Th10/Reimu's Scenario/ro: Difference between revisions
(Created page with "Dumnezeu are mereu grija sa miroasa bine. Ah, da - Sunt zeul recoltelor.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(61 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Ah! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Ah! | ||
Dar ce este acest miros delicios...?}} | Dar ce este acest miros delicios...?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Esti doar o fecioara dar ai manca un zeu?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Esti doar o fecioara, dar ai manca un zeu?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Minoriko Aki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Minoriko Aki}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@106|tl=Ce ridicol! Cata insolenta!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@106|tl=Ce ridicol! Cata insolenta!}} | ||
Line 17: | Line 17: | ||
Asta spus... mirosul bun vine de la tine?}} | Asta spus... mirosul bun vine de la tine?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@118|tl= | {{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@118|tl=Trebuie sa fii atent la parfumul pe care il porti ca zeu. | ||
Ah, da - Sunt zeul recoltelor.}} | Ah, da - Sunt zeul recoltelor.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Mmmmm, de aceea mirosi a cartofi dulci copti.}} | ||
{{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@134|tl=}} | {{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@134|tl=Cartofii dulci proaspat culesi sunt parfumul meu. | ||
Crezi ca as lasa o fecioara sa ma manance?!}} | |||
{{dt/bgm|th10_03}} | {{dt/bgm|th10_03}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Minoriko Aki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Minoriko Aki}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Zeii vin in toate formele si marimile... | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=}} | Ma intreb daca zeul altarului meu chiar e mai puternic?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Bine, nu e timp de copt cartofi}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Ar trebuii sa ma grabesc inainte}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivelul 2== | |||
{{MsgParse|file=st02_00.msg}} | {{MsgParse|file=st02_00.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 33: | Line 35: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hina Kagiyama}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hina Kagiyama}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=De ceva vreme mă simt cam rau...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Lumina soarelui nu ajunge până aici si atmosfera e destul de grea...}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Vai, vai, incă ești aici?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Și tocmai încercasem să te întorc.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@114|tl=Când?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Hina|code=#0@122|tl=...Eh, uită de ce am spus. Oricum! | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@130|tl=}} | Datoria mea este să alung oamenii pierduți!}} | ||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@138|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@130|tl=Dar nu sunt pierdută. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@146|tl=}} | Doar vreau să ajung pe munte.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@154|tl=}} | {{dt|side=1|char=Hina|code=#0@138|tl=Și de ce ar vrea un om să se ducă acolo? | ||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@162|tl=}} | Nu știi că e periculos?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@170|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@146|tl=Blochează-mi calea și te voi trata ca pe dușmanul meu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@178|tl=}} | {{dt|side=1|char=Hina|code=#0@154|tl=Dar sunt un prieten al oamenilor. | ||
Le preiau ghinionul și îl dau zeilor.}} | |||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@162|tl=Ai vrea să preiau toate tragediile tale?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@170|tl=Youkai sunt dușmanii mei | |||
Tu ești un youkai}} | |||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@178|tl=Haide, mă!}} | |||
{{dt/bgm|th10_05}} | {{dt/bgm|th10_05}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hina Kagiyama}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hina Kagiyama}} | ||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@30|tl=}} | {{dt|side=1|char=Hina|code=#1@30|tl=Încercam doar să fiu drăguță și să te alung...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@34|tl=Să mă alungi nu e chiar așa de frumos.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@38|tl=}} | {{dt|side=1|char=Hina|code=#1@38|tl=De aici începe lumea zeilor.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@46|tl=}} | {{dt|side=1|char=Hina|code=#1@46|tl=Nu este locul unde să meargă un om... | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=}} | O să regreți asta.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Ce bine. | |||
Se pare că am ajuns la muntele Youkai.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivelul 3== | |||
{{MsgParse|file=st03_00.msg}} | {{MsgParse|file=st03_00.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th10_06}} | {{dt/bgm|th10_06}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@32|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@32|tl=Ahh! Un om?!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Ceee?! | ||
Stai, unde fugi?}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@38|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@38|tl=Ahhh, costumul meu de camuflaj optic s-a rupt!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=...Ce?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@54|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@54|tl=Ești un om, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=}} | dar m-ai distins bine din camuflaj.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@70|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Asta pentru că am ochii foarte ageri! | ||
...Sau poate pentru că nu erai foarte camuflată.}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@70|tl=Ne mai vedem, om! | |||
Apropo, e periculos dacă mergi mai departe!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@108|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@108|tl=În continuare voi merge, oricum.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@38|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@38|tl=Ah, ești omul de dinainte. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@42|tl=}} | Nu ți-am spus să nu te duci mai departe?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@42|tl=Ai cam avut tupeu să mă oprești acolo.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@46|tl=Să te opresc? | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@54|tl=}} | Nici nu știu ce încercai să faci.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=Cum aș fi putut să încerc să te opresc?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@70|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@54|tl=Am treabă urgentă cu zeul care trăiește pe vârful muntelui. | ||
Mă lași să trec?}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@62|tl=Zeul de pe vârful muntelui? | |||
Care dintre ei? Sunt mulți...}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@70|tl=Să ți-o spun direct... | |||
Mai bine ai pleca.}} | |||
{{dt/bgm|th10_07}} | {{dt/bgm|th10_07}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@78|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@78|tl=Sunt Nitori Kawashiro. | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@86|tl=}} | Lumea mă strigă Nitori Kappa-ul văii.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@94|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@86|tl=Haide, mai bine te întorci în sat! | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@102|tl=}} | Sunt destui în față care nu o să fie drăguți cu oamenii.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@110|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@94|tl=Da, știu... | ||
Dar câteodată sunt lucruri pe care trebuie să le faci.}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@102|tl=Ah, dar de atât de mult timp nu am mai văzut un om, prietenii mei buni. | |||
De ce a trebuit să se întâmple așa...}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@110|tl=Bine, dacă vrei să urci pe munte, | |||
trebuie să-mi arăți cât de serioasă ești!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@30|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@30|tl=Nu știam că oamenii pot fi așa puternici... | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@38|tl=}} | Să mă gândesc că armele mele nu ar fi destul de bune ca să te înving...}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@38|tl=Ei bine, este timpul să trecem mai departe.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@54|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@46|tl=Hei, om. Kappa si oamenii au fost mereu prieteni | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@62|tl=}} | din timpurile antice, așa că o să-ți spun ceva.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@70|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@54|tl=Prieteni buni? | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@78|tl=}} | Ești sigură că nu ai vrut să zici inamici vechi?}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@86|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@62|tl=Este adevărat că în ultima vreme a existat un zeu neliniştit pe vârful muntelui.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@94|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@70|tl=Te duci să o înfrângi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@102|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@78|tl=Ei bine, surprinzător locul de unde am primit această informatie grozavă. | ||
Să fiu sinceră, uitasem de ce am venit până aici.}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@86|tl=Ah, nu-mi vine să cred. Oamenii sunt atât de ciudați. | |||
Mai bine întrebam acel tengu despre asta.}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@94|tl=Ei bine, îi voi spune Kappa-ului de aici despre tine, așa că mergi mai departe.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@102|tl=Pot să văd o cascadă în față... | |||
Urmeaza evenimentul principal!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 209: | Line 238: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}} | ||
{{dt/status|status=story_continued_or_easy}} | {{dt/status|status=story_continued_or_easy}} | ||
{{dt/ending|ending=bad| | {{dt/ending|char=Reimu-A|ending=bad|07|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=bad|08|endingsubpage=Reimu's Endings}} | |||
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=bad|09|endingsubpage=Reimu's Endings}} | |||
{{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-A|ending=good|01|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-B|ending=good|02|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-C|ending=good|03|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 19:39, 22 October 2023
Nivelul 1
st01_00.msg.jdiff
|
♪ Zeu cu Dor de Oameni ~ Toamnă Romantică | |
---|---|
Shizuha Aki enters | |
Shizuha Aki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Minoriko Aki enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Minoriko |
|
Reimu |
|
Minoriko |
|
♪ Fiindcă Mă Mustrase Prințesa Inada | |
Minoriko Aki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nivelul 2
st02_00.msg.jdiff
|
♪ Calea Zeului Ghinionului ~ Calea Întunecată | |
---|---|
Hina Kagiyama enters | |
Hina Kagiyama exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Hina Kagiyama enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
♪ Fața Ascunsă a Destinului | |
Hina Kagiyama defeated | |
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Nivelul 3
st03_00.msg.jdiff
|
♪ Tărâmul Iubit de Zei al Iluziilor | |
---|---|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Reimu |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Reimu |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
♪ "Copilul Râului" lui Akutagawa Ryuunosuke ~ Prieten Sincer | |
| |
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori Kawashiro defeated | |
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
st04_00.msg.jdiff
|
♪ Toamna Toamnei ~ Cascadă Tomnatică | |
---|---|
Momiji Inubashiri enters | |
Momiji Inubashiri defeated | |
Aya Shameimaru enters | |
??? |
|
| |
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Reimu |
|
♪ Muntele Youkai ~ Munte Misterios | |
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya Shameimaru defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
st05_00.msg.jdiff
|
♪ Peisajul Primitiv al Japoniei pe care Fata îl Văzuse | |
---|---|
Sanae Kochiya enters | |
Sanae Kochiya exits | |
Sanae Kochiya enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
♪ Credința E Pentru Oamenii Trecători | |
| |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae Kochiya defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
st06_00.msg.jdiff
|
♪ Cimitirul lui Onbashira ~ Mormântul Ființei | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kanako Yasaka enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
♪ Venerabilul Câmp Antic de Luptă ~ Câmpul Luptat Suwa | |
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako Yasaka defeated | |
| |
Reimu-A ➜ Bad Ending #07 | |
Reimu-B ➜ Bad Ending #08 | |
Reimu-C ➜ Bad Ending #09 | |
| |
Reimu-A ➜ Good Ending #01 | |
Reimu-B ➜ Good Ending #02 | |
Reimu-C ➜ Good Ending #03 |