Th10/Reimu's Scenario/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "บทแปลภาษาไทย จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com")
(Created page with "==Stage 1==")
Line 2: Line 2:
บทแปลภาษาไทย จัดทำโดย [[User:Sabrekun|Sabrekun]] (เซเบอร์คุง)
บทแปลภาษาไทย จัดทำโดย [[User:Sabrekun|Sabrekun]] (เซเบอร์คุง)
http://sabrekun.blogspot.com
http://sabrekun.blogspot.com
 
==Stage 1==
{{MsgParse|file=st01_00.msg}}
{{MsgParse|file=st01_00.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}

Revision as of 01:00, 10 February 2018

บทแปลภาษาไทย จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00.msg.jdiff
เทพเจ้าที่แสนคิดถึง ~ Romantic Fall
Shizuha Aki enters
Shizuha Aki defeated

Reimu

#0@34

Reimu

#0@38

???

#0@42

Minoriko Aki enters

???

#0@106

Reimu

#0@110

<Boss title>

Minoriko

#0@118

Reimu

#0@126

Minoriko

#0@134

เดี๋ยวจะถูกท่านหญิงอินาดะฮิเมะดุเอาน่ะสิ
Minoriko Aki defeated

Reimu

#1@30

Reimu

#1@38

Reimu

#1@42


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00.msg.jdiff
ทางผ่านของเทพเจ้าแห่งเคราะห์ร้าย ~ Dark Road
Hina Kagiyama enters
Hina Kagiyama exits

Reimu

#0@34

Reimu

#0@38

???

#0@42

Hina Kagiyama enters

???

#0@110

Reimu

#0@114

<Boss title>

Hina

#0@122

Reimu

#0@130

Hina

#0@138

Reimu

#0@146

Hina

#0@154

Hina

#0@162

Reimu

#0@170

Hina

#0@178

Dark Side ของชะตา
Hina Kagiyama defeated

Hina

#1@30

Reimu

#1@34

Hina

#1@38

Hina

#1@46

Reimu

#1@54


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00.msg.jdiff
เกนโซวเคียวอันเป็นที่รักของเหล่าเทพ
Nitori Kawashiro enters

???

#0@32

Nitori Kawashiro exits

Reimu

#0@126

Nitori Kawashiro enters

???

#1@38

Reimu

#1@46

???

#1@54

Reimu

#1@62

???

#1@70

Nitori Kawashiro exits

Reimu

#1@108

Nitori Kawashiro enters

???

#2@38

Reimu

#2@42

???

#2@46

???

#2@50

Reimu

#2@54

???

#2@62

???

#2@70

กัปปะของอาคุตะงาวะ ริวโนะสุเกะ ~ Candid Friend

<Boss title>

Nitori

#2@78

Nitori

#2@86

Reimu

#2@94

Nitori

#2@102

Nitori

#2@110

Nitori Kawashiro defeated

Nitori

#3@30

Reimu

#3@38

Nitori

#3@46

Reimu

#3@54

Nitori

#3@62

Nitori

#3@70

Reimu

#3@78

Nitori

#3@86

Nitori

#3@94

Reimu

#3@102


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00.msg.jdiff
Fall of Fall ~ น้ำตกที่สมกับเป็นฤดูใบไม้ร่วง
Momiji Inubashiri enters
Momiji Inubashiri defeated
Aya Shameimaru enters

???

#0@38

<Boss title>

Aya

#0@42

Reimu

#0@46

Aya

#0@54

Aya

#0@62

Reimu

#0@70

Aya

#0@78

Aya

#0@86

Reimu

#0@94

Aya

#0@102

Aya

#0@110

Reimu

#0@118

Aya

#0@126

Aya

#0@134

Aya

#0@142

Reimu

#0@150

Reimu

#0@158

Aya

#0@166

Reimu

#0@174

ภูเขาโยวไค ~ Mysterious Mountain

Aya

#0@182

Aya

#0@190

Reimu

#0@198

Aya

#0@206

Aya

#0@214

Reimu

#0@222

Aya Shameimaru defeated

Aya

#1@30

Aya

#1@34

Reimu

#1@42

Aya

#1@46

Aya

#1@54

Reimu

#1@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00.msg.jdiff
ทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สาวน้อยมองเห็น
Sanae Kochiya enters
Sanae Kochiya exits
Sanae Kochiya enters

???

#0@38

???

#0@42

Reimu

#0@46

???

#0@54

???

#0@62

Reimu

#0@70

???

#0@78

???

#0@86

Reimu

#0@94

???

#0@102

???

#0@110

???

#0@118

Reimu

#0@126

ศรัทธาแด่มนุษย์ผู้ไร้แก่นสาร

<Boss title>

Sanae

#0@134

Sanae

#0@142

Sanae

#0@150

Reimu

#0@158

Reimu

#0@166

Sanae

#0@174

Sanae

#0@182

Sanae Kochiya defeated

Sanae

#1@30

Sanae

#1@34

Reimu

#1@42

Sanae

#1@46

Reimu

#1@54

Sanae

#1@62

Reimu

#1@70


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00.msg.jdiff
สุสานออนบาชิระ ~ Grave of Being

Reimu

#0@34

Reimu

#0@38

Kanako Yasaka enters

???

#0@42

???

#0@170

???

#0@174

Reimu

#0@178

???

#0@186

Reimu

#0@194

???

#0@202

???

#0@210

???

#0@218

Reimu

#0@226

Reimu

#0@234

<Boss title>

สนามรบโบราณที่มีมนต์ขลัง ~ Suwa Foughten Field

Kanako

#0@242

Kanako

#0@250

Kanako

#0@258

Reimu

#0@266

Reimu

#0@274

Kanako

#0@282

Kanako

#0@290

Kanako

#0@298

Kanako Yasaka defeated
  • If player continued or is playing on Easy
Bad Ending #%n%
  • If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
Reimu-AGood Ending #%na%
Reimu-BGood Ending #%nb%
Reimu-CGood Ending #%nc%