Th10/Reimu's Scenario/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Tanrılar hep kokularına çok dikkat ederler. Evet - ben hasat tanrısıyım.")
(Updating to match new version of source page)
 
(69 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Bölüm 1==
==Sahne 2==
{{MsgParse|file=st01_00.msg}}
{{MsgParse|file=st01_00.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
Line 11: Line 11:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Ha?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Ha?
Bu güzel koku da ne...?}}
Bu güzel koku da ne...?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Bir tapınak rahibesisin ve bir tanrıyı mı yiyeceksin?!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Bir tapınak görevlisisin ve bir tanrıyı mı yiyeceksin?!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Minoriko Aki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Minoriko Aki}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@106|tl=Ne kadar gülünç! Ne küstahlık!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@106|tl=Ne kadar gülünç! Ne küstahlık!}}
Line 19: Line 19:
{{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@118|tl=Tanrılar hep kokularına çok dikkat ederler.
{{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@118|tl=Tanrılar hep kokularına çok dikkat ederler.
Evet - ben hasat tanrısıyım.}}
Evet - ben hasat tanrısıyım.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Mmmm,demek o yüzden tam pişmemiş şeker pancarı gibi kokuyorsun.}}
{{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@134|tl=}}
{{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@134|tl=Taze koparılmış şeker pancarları benim parfümüm.
Sence bir tapınak rahibesinin beni yemesine izin verir miyim?!}}
{{dt/bgm|th10_03}}
{{dt/bgm|th10_03}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Minoriko Aki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Minoriko Aki}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Tanrılar her türlü şekil ve boyutlarda gelebiliyor...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=}}
Acaba benim tapınağımın tanrısı daha güçlü müdür?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Eh,patates haşlama zamanı değil.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=İlerlesem iyi olur.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Sahne 2==
{{MsgParse|file=st02_00.msg}}
{{MsgParse|file=st02_00.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
Line 33: Line 35:
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hina Kagiyama}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hina Kagiyama}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Bir süredir kötü hissediyorum...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Güneş ışığı buraya ulaşmıyor ve havası çok ağır}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Güzelim,sen hala burada mısın?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Daha az önce seni geri döndürmeye çalıştım.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@114|tl=Ne zaman?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@122|tl=}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@122|tl=Eh,boşver. Her neyse! Benim görevim kayıp insanları geri çevirmektir.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@130|tl=İyi de ben kayıp değilim.
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@138|tl=}}
Dağa gitmek istiyorum.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@138|tl=Peki neden bir insan oraya gider ki?
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@154|tl=}}
Tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@162|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@146|tl=Yolumdan çekil,yoksa sana düşman olarak göreceğim.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@170|tl=}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@154|tl=Ben insanların bir arkadaşıyım.
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@178|tl=}}
Şanssızlıklarını alıp tanrılara götürüyorum.}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@162|tl=Bütün trajedilerini almamı ister misin?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@170|tl=Youkai benim düşmanımdır.
Sen bir youkai'sin.}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#0@178|tl=Ciddi olamazsın!}}
{{dt/bgm|th10_05}}
{{dt/bgm|th10_05}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hina Kagiyama}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hina Kagiyama}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@30|tl=Sadece nazik kalıp seni kovalamayı istemiştim...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@34|tl=Beni kovalamak o kadar da nazik değil.}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@38|tl=}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@38|tl=Burdan ötesi tanrıların dünyası.}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=1|char=Hina|code=#1@46|tl=Bir insanın gidebileceği bir yer değil.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=}}
Pişman olacaksın.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Ah,iyi.
Sanırım sonunda Youkai Dağı'na geldim.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Sahne 3==
{{MsgParse|file=st03_00.msg}}
{{MsgParse|file=st03_00.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th10_06}}
{{dt/bgm|th10_06}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@32|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@32|tl=Ne, bir insan mı!?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=N-ne?
Nereye gidiyorsun?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@38|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@38|tl=Aaaaa, optik kamuflajım bozuldu!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=...Ne?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@54|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@54|tl=İnsansın, ama kamuflajdan iyi kurtuldun.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Gözlerim çok iyi gördüğü için!
{{dt|side=1|char=???|code=#1@70|tl=}}
Veya, gerçekten gizli değildin...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@70|tl=Görüşürüz,insan!
Bu arada ileriye gidersen senin için tehlikeli olur!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@108|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@108|tl=Yine de gideceğim.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@38|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@38|tl=Oh, önceden gördüğüm insan.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@42|tl=}}
Sana daha ileriye gitmemeni söylememiş miydim?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@46|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@42|tl=Orada beni durdurmaya çalışman cesurcaydı.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@46|tl=Durdurmak?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@54|tl=}}
Daha ne yaptığını bile bilmiyorum.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=Seni nasıl durdurmaya çalışabilirim?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@54|tl=Dağın tepesinde yaşayan tanrıyla önemli bir işim var.
Bana izin verecek misin?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@62|tl=Dağın tepesindeki tanrı?
Hangisi? Bir kaç tane var...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@70|tl=Sana direkt söyleyeyim.
En iyisi burayı terket.}}
{{dt/bgm|th10_07}}
{{dt/bgm|th10_07}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@78|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@78|tl=Ben Nitori Kawashiro.
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@86|tl=}}
Bana Vadi Kappası Nitori derler.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@94|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@86|tl=Hadi şimdi git, köye geri dön!
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@102|tl=}}
Yukarıda insanlara iyi davranmayan kişiler var.}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@110|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@94|tl=Biliyorum ama...
Ama bazen yapman gereken şeyler vardır.}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@102|tl=Ah, uzun arkadaşlarım olan insanlardan bir tanesiyle tanışalı uzun zaman oldu. Neden böyle olmak zorundaydı...}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@110|tl=Eğer gerçekten dağa gitmek istiyorsan, bana ne kadar ciddi olduğunu göstermen gerekiyor!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nitori Kawashiro}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nitori Kawashiro}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@30|tl=İ-İnsanların bu kadar güçlenebileceğini düşünmemiştim...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@38|tl=}}
Silahlarımın seni yenemediğini düşününce...}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@46|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@38|tl=Eh, ilerleme zamanı.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@54|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@46|tl=Hey,insan. Kappa ve insanlar en eski zamanlardan beri arkadaşlardır, bu yüzden sana bir şey söylememe izin ver.}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@54|tl=Arkadaşlar?
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@70|tl=}}
Düşman demek istedin sanırım?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@78|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@62|tl=Dağın tepesinde huzursuz bir tanrı olduğu doğru.}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@86|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@70|tl=Onu yenmeye mi gideceksin?}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@94|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@78|tl=Bu güzel bilgiyi almak için ne kadar beklenti dışı bir yer.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@102|tl=}}
Dürüst olmak gerekirse, buraya kadar niye geldiğimi unuttum.}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@86|tl=İnanamıyorum, insanlar çok tuhaf.
Bunlar hakkındakileri tengulara sormam gerektiğini biliyordum.}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@94|tl=Buradaki kappa'ya senden bahsedeceğim, şimdi sen devam edebilirsin.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@102|tl=Yukarıda bir şelale görebiliyorum...
Artık bu iş ciddi!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Sahne 4==
{{MsgParse|file=st04_00.msg}}
{{MsgParse|file=st04_00.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
Line 106: Line 130:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Momiji Inubashiri}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Momiji Inubashiri}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aya Shameimaru}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aya Shameimaru}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@38|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@38|tl=Ayayayaya!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@42|tl=Davetsiz misafir raporunu kontrol etmeye geldim.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@46|tl=}}
ama sen olacağını hiç düşünmemiştim...}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@54|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@46|tl=Hiçbirinizle işim yok tengu.
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@62|tl=}}
Yoldan çekil.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@54|tl=Bir davetsiz misafir uyarısı aldık,
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@78|tl=}}
ve nedense beni işe çağırdılar.}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@62|tl=Ben sadece basit bir gazete muhabiriyim...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=Ne demeye çalışıyorsun?}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@78|tl=Çünkü senin hakkında en çok şey bilen benim.}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@86|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@86|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=}}
Line 209: Line 236:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}}
{{dt/status|status=story_continued_or_easy}}
{{dt/status|status=story_continued_or_easy}}
{{dt/ending|ending=bad|%n%}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|ending=bad|07|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=bad|08|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=bad|09|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}}
{{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|ending=good|%na%}}
{{dt/ending|char=Reimu-A|ending=good|01|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=good|%nb%}}
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=good|02|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=good|%nc%}}
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=good|03|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
[[en:Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario]]
[[en:Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario]]

Latest revision as of 19:28, 22 October 2023

Sahne 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00.msg.jdiff
(untranslated)
Shizuha Aki enters
Shizuha Aki defeated

Reimu

#0@34Bu düşen yapraklar yüzünden görmek çok zor... Acaba dağa bu şekilde ulaşabilecek miyim?

Reimu

#0@38Ha? Bu güzel koku da ne...?

???

#0@42Bir tapınak görevlisisin ve bir tanrıyı mı yiyeceksin?!

Minoriko Aki enters

???

#0@106Ne kadar gülünç! Ne küstahlık!

Reimu

#0@110Seni yiyeceğimi kim söyledi? Lafı açılmışken...o lezzetli koku senden mi geliyor?

<Boss title>

Minoriko

#0@118Tanrılar hep kokularına çok dikkat ederler. Evet - ben hasat tanrısıyım.

Reimu

#0@126Mmmm,demek o yüzden tam pişmemiş şeker pancarı gibi kokuyorsun.

Minoriko

#0@134Taze koparılmış şeker pancarları benim parfümüm. Sence bir tapınak rahibesinin beni yemesine izin verir miyim?!

(untranslated)
Minoriko Aki defeated

Reimu

#1@30Tanrılar her türlü şekil ve boyutlarda gelebiliyor... Acaba benim tapınağımın tanrısı daha güçlü müdür?

Reimu

#1@38Eh,patates haşlama zamanı değil.

Reimu

#1@42İlerlesem iyi olur.

Sahne 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00.msg.jdiff
(untranslated)
Hina Kagiyama enters
Hina Kagiyama exits

Reimu

#0@34Bir süredir kötü hissediyorum...

Reimu

#0@38Güneş ışığı buraya ulaşmıyor ve havası çok ağır

???

#0@42Güzelim,sen hala burada mısın?

Hina Kagiyama enters

???

#0@110Daha az önce seni geri döndürmeye çalıştım.

Reimu

#0@114Ne zaman?

<Boss title>

Hina

#0@122Eh,boşver. Her neyse! Benim görevim kayıp insanları geri çevirmektir.

Reimu

#0@130İyi de ben kayıp değilim. Dağa gitmek istiyorum.

Hina

#0@138Peki neden bir insan oraya gider ki? Tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?

Reimu

#0@146Yolumdan çekil,yoksa sana düşman olarak göreceğim.

Hina

#0@154Ben insanların bir arkadaşıyım. Şanssızlıklarını alıp tanrılara götürüyorum.

Hina

#0@162Bütün trajedilerini almamı ister misin?

Reimu

#0@170Youkai benim düşmanımdır. Sen bir youkai'sin.

Hina

#0@178Ciddi olamazsın!

(untranslated)
Hina Kagiyama defeated

Hina

#1@30Sadece nazik kalıp seni kovalamayı istemiştim...

Reimu

#1@34Beni kovalamak o kadar da nazik değil.

Hina

#1@38Burdan ötesi tanrıların dünyası.

Hina

#1@46Bir insanın gidebileceği bir yer değil. Pişman olacaksın.

Reimu

#1@54Ah,iyi. Sanırım sonunda Youkai Dağı'na geldim.

Sahne 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00.msg.jdiff
(untranslated)
Nitori Kawashiro enters

???

#0@32Ne, bir insan mı!?

Nitori Kawashiro exits

Reimu

#0@126N-ne? Nereye gidiyorsun?

Nitori Kawashiro enters

???

#1@38Aaaaa, optik kamuflajım bozuldu!

Reimu

#1@46...Ne?

???

#1@54İnsansın, ama kamuflajdan iyi kurtuldun.

Reimu

#1@62Gözlerim çok iyi gördüğü için! Veya, gerçekten gizli değildin...

???

#1@70Görüşürüz,insan! Bu arada ileriye gidersen senin için tehlikeli olur!

Nitori Kawashiro exits

Reimu

#1@108Yine de gideceğim.

Nitori Kawashiro enters

???

#2@38Oh, önceden gördüğüm insan. Sana daha ileriye gitmemeni söylememiş miydim?

Reimu

#2@42Orada beni durdurmaya çalışman cesurcaydı.

???

#2@46Durdurmak? Daha ne yaptığını bile bilmiyorum.

???

#2@50Seni nasıl durdurmaya çalışabilirim?

Reimu

#2@54Dağın tepesinde yaşayan tanrıyla önemli bir işim var. Bana izin verecek misin?

???

#2@62Dağın tepesindeki tanrı? Hangisi? Bir kaç tane var...

???

#2@70Sana direkt söyleyeyim. En iyisi burayı terket.

(untranslated)

<Boss title>

Nitori

#2@78Ben Nitori Kawashiro. Bana Vadi Kappası Nitori derler.

Nitori

#2@86Hadi şimdi git, köye geri dön! Yukarıda insanlara iyi davranmayan kişiler var.

Reimu

#2@94Biliyorum ama... Ama bazen yapman gereken şeyler vardır.

Nitori

#2@102Ah, uzun arkadaşlarım olan insanlardan bir tanesiyle tanışalı uzun zaman oldu. Neden böyle olmak zorundaydı...

Nitori

#2@110Eğer gerçekten dağa gitmek istiyorsan, bana ne kadar ciddi olduğunu göstermen gerekiyor!

Nitori Kawashiro defeated

Nitori

#3@30İ-İnsanların bu kadar güçlenebileceğini düşünmemiştim... Silahlarımın seni yenemediğini düşününce...

Reimu

#3@38Eh, ilerleme zamanı.

Nitori

#3@46Hey,insan. Kappa ve insanlar en eski zamanlardan beri arkadaşlardır, bu yüzden sana bir şey söylememe izin ver.

Reimu

#3@54Arkadaşlar? Düşman demek istedin sanırım?

Nitori

#3@62Dağın tepesinde huzursuz bir tanrı olduğu doğru.

Nitori

#3@70Onu yenmeye mi gideceksin?

Reimu

#3@78Bu güzel bilgiyi almak için ne kadar beklenti dışı bir yer. Dürüst olmak gerekirse, buraya kadar niye geldiğimi unuttum.

Nitori

#3@86İnanamıyorum, insanlar çok tuhaf. Bunlar hakkındakileri tengulara sormam gerektiğini biliyordum.

Nitori

#3@94Buradaki kappa'ya senden bahsedeceğim, şimdi sen devam edebilirsin.

Reimu

#3@102Yukarıda bir şelale görebiliyorum... Artık bu iş ciddi!

Sahne 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00.msg.jdiff
(untranslated)
Momiji Inubashiri enters
Momiji Inubashiri defeated
Aya Shameimaru enters

???

#0@38Ayayayaya!

<Boss title>

Aya

#0@42Davetsiz misafir raporunu kontrol etmeye geldim. ama sen olacağını hiç düşünmemiştim...

Reimu

#0@46Hiçbirinizle işim yok tengu. Yoldan çekil.

Aya

#0@54Bir davetsiz misafir uyarısı aldık, ve nedense beni işe çağırdılar.

Aya

#0@62Ben sadece basit bir gazete muhabiriyim...

Reimu

#0@70Ne demeye çalışıyorsun?

Aya

#0@78Çünkü senin hakkında en çok şey bilen benim.

Aya

#0@86

Reimu

#0@94

Aya

#0@102

Aya

#0@110

Reimu

#0@118

Aya

#0@126

Aya

#0@134

Aya

#0@142

Reimu

#0@150

Reimu

#0@158

Aya

#0@166

Reimu

#0@174

(untranslated)

Aya

#0@182

Aya

#0@190

Reimu

#0@198

Aya

#0@206

Aya

#0@214

Reimu

#0@222

Aya Shameimaru defeated

Aya

#1@30

Aya

#1@34

Reimu

#1@42

Aya

#1@46

Aya

#1@54

Reimu

#1@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00.msg.jdiff
(untranslated)
Sanae Kochiya enters
Sanae Kochiya exits
Sanae Kochiya enters

???

#0@38

???

#0@42

Reimu

#0@46

???

#0@54

???

#0@62

Reimu

#0@70

???

#0@78

???

#0@86

Reimu

#0@94

???

#0@102

???

#0@110

???

#0@118

Reimu

#0@126

(untranslated)

<Boss title>

Sanae

#0@134

Sanae

#0@142

Sanae

#0@150

Reimu

#0@158

Reimu

#0@166

Sanae

#0@174

Sanae

#0@182

Sanae Kochiya defeated

Sanae

#1@30

Sanae

#1@34

Reimu

#1@42

Sanae

#1@46

Reimu

#1@54

Sanae

#1@62

Reimu

#1@70


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00.msg.jdiff
(untranslated)

Reimu

#0@34

Reimu

#0@38

Kanako Yasaka enters

???

#0@42

???

#0@170

???

#0@174

Reimu

#0@178

???

#0@186

Reimu

#0@194

???

#0@202

???

#0@210

???

#0@218

Reimu

#0@226

Reimu

#0@234

<Boss title>

(untranslated)

Kanako

#0@242

Kanako

#0@250

Kanako

#0@258

Reimu

#0@266

Reimu

#0@274

Kanako

#0@282

Kanako

#0@290

Kanako

#0@298

Kanako Yasaka defeated
  • If player continued or is playing on Easy
Reimu-ABad Ending #07
Reimu-BBad Ending #08
Reimu-CBad Ending #09
  • If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
Reimu-AGood Ending #01
Reimu-BGood Ending #02
Reimu-CGood Ending #03

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]