Th10/Reimu's Scenario/tr: Difference between revisions

Revision as of 17:15, 4 April 2020

	`st01_00.msg.jdiff`

	♪ (untranslated)
	Shizuha Aki enters
	Shizuha Aki defeated
Reimu	`#0@34`Bu düşen yapraklar yüzünden görmek çok zor... Acaba dağa bu şekilde ulaşabilecek miyim?
Reimu	`#0@38`Ha? Bu güzel koku da ne...?
???	`#0@42`Bir tapınak rahibesisin ve bir tanrıyı mı yiyeceksin?!
	Minoriko Aki enters
???	`#0@106`Ne kadar gülünç! Ne küstahlık!
Reimu	`#0@110`Seni yiyeceğimi kim söyledi? Lafı açılmışken...o lezzetli koku senden mi geliyor?
	<Boss title>
Minoriko	`#0@118`Tanrılar hep kokularına çok dikkat ederler. Evet - ben hasat tanrısıyım.
Reimu	`#0@126`Mmmm,demek o yüzden tam pişmemiş şeker pancarı gibi kokuyorsun.
Minoriko	`#0@134`Taze koparılmış şeker pancarları benim parfümüm. Sence bir tapınak rahibesinin beni yemesine izin verir miyim?!
	♪ (untranslated)
	Minoriko Aki defeated
Reimu	`#1@30`Tanrılar her türlü şekil ve boyutlarda gelebiliyor... Acaba benim tapınağımın tanrısı daha güçlü müdür?
Reimu	`#1@38`Eh,patates haşlama zamanı değil.
Reimu	`#1@42`İlerlesem iyi olur.

	`st02_00.msg.jdiff`

	♪ (untranslated)
	Hina Kagiyama enters
	Hina Kagiyama exits
Reimu	`#0@34`Bir süredir kötü hissediyorum...
Reimu	`#0@38`Güneş ışığı buraya ulaşmıyor ve havası çok ağır
???	`#0@42`Güzelim,sen hala burada mısın?
	Hina Kagiyama enters
???	`#0@110`Daha az önce seni geri döndürmeye çalıştım.
Reimu	`#0@114`Ne zaman?
	<Boss title>
Hina	`#0@122`Eh,boşver. Her neyse! Benim görevim kayıp insanları geri çevirmektir.
Reimu	`#0@130`İyi de ben kayıp değilim. Dağa gitmek istiyorum.
Hina	`#0@138`Peki neden bir insan oraya gider ki? Tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?
Reimu	`#0@146`Yolumdan çekil,yoksa sana düşman olarak davranacağım.
Hina	`#0@154`
Hina	`#0@162`
Reimu	`#0@170`
Hina	`#0@178`
	♪ (untranslated)
	Hina Kagiyama defeated
Hina	`#1@30`
Reimu	`#1@34`
Hina	`#1@38`
Hina	`#1@46`
Reimu	`#1@54`

	`st03_00.msg.jdiff`

	`st04_00.msg.jdiff`

	`st05_00.msg.jdiff`

	`st06_00.msg.jdiff`

	♪ (untranslated)
Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@38`
	Kanako Yasaka enters
???	`#0@42`
???	`#0@170`
???	`#0@174`
Reimu	`#0@178`
???	`#0@186`
Reimu	`#0@194`
???	`#0@202`
???	`#0@210`
???	`#0@218`
Reimu	`#0@226`
Reimu	`#0@234`
	<Boss title>
	♪ (untranslated)
Kanako	`#0@242`
Kanako	`#0@250`
Kanako	`#0@258`
Reimu	`#0@266`
Reimu	`#0@274`
Kanako	`#0@282`
Kanako	`#0@290`
Kanako	`#0@298`
	Kanako Yasaka defeated
	If player continued or is playing on Easy
	Bad Ending #%n%
	If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
	Reimu-A ➜ Good Ending #%na%
	Reimu-B ➜ Good Ending #%nb%
	Reimu-C ➜ Good Ending #%nc%

@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{dt|side=1|char=Hina|code=#0@138|tl=Peki neden bir insan oraya gider ki?
 Tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@146|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@146|tl=Yolumdan çekil,yoksa sana düşman olarak davranacağım.}}
 {{dt|side=1|char=Hina|code=#0@154|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Hina|code=#0@162|tl=}}