Th10/Reimu's Scenario/uk: Difference between revisions
(Created page with "Аааа, людина!") |
(Created page with "Ая-я-я-я...") |
||
(31 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 25: | Line 25: | ||
{{dt/bgm|th10_03}} | {{dt/bgm|th10_03}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Minoriko Aki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Minoriko Aki}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Ну-ну, боги всі різні, чи не так? | ||
Цікаво, чи бог мого храму дійсно сильніше?}} | Цікаво, чи бог мого храму дійсно сильніше?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Ой, зараз не час пекти картоплю.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Ой, зараз не час пекти картоплю.}} | ||
Line 75: | Line 75: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@32|tl=Аааа, людина!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@32|tl=Аааа, людина!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Га? | ||
Ти куди?}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@38|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@38|tl=Ой, мій оптичний маскувальний костюм зламався!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Це що?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@54|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@54|tl=Ти людина, проте | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=}} | легко викрила моє маскування.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@70|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Це завдяки моєму гострому зору. | ||
А може ти й зовсім не ховалася.}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@70|tl=До зустрічі, людино! | |||
До речі, далі йти небезпечно!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@108|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@108|tl=Я все одно піду далі.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@38|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@38|tl=Ой, це та сама людина. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@42|tl=}} | Я ж просила тебе не ходити далі.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@42|tl=Ти нахабно зупинила мене того разу.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@46|tl=Хіба? | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@54|tl=}} | Я навіть не знаю, що в тебе на меті.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@62|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=Як я могла теье зупинити?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@70|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@54|tl=У мене нагальна справа до бога, який живе на вершині гори. | ||
Ти мене пропустиш?}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@62|tl=Бог, що живе на вершині? | |||
Але там їх декілька...}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@70|tl=Дозволь сказати прямо... | |||
Тобі краще повернутися.}} | |||
{{dt/bgm|th10_07}} | {{dt/bgm|th10_07}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@78|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@78|tl=Я - Ніторі Кавашіро. | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@86|tl=}} | Також відома як Ніторі, Каппа Долини.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@94|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@86|tl=Отож, поевертайся до села. | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@102|tl=}} | Попереду багато хто не люблять людей.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@110|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@94|tl=Так, я знаю. | ||
Але іноді все-таки треба йти.}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@102|tl=Як давно я не зустрічала з людьми, нашими | |||
давніми друзями. І чому все так вийшло?}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@110|tl=Ну, добре, якщо ти дійсно підеш далі на гору, | |||
покажи, що ти налаштована серйозно!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@30|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@30|tl=А ти сильна. Не думала, що люди такі сильні. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@38|tl=}} | Подумати тільки, що моєї зброї було недостатньо.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@38|tl=Ну що ж, мені пора.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@54|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@46|tl=Людино. Каппи та люди - давні друзі. | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@62|tl=}} | Отож, дозволь тебе попередити.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@70|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@54|tl=Друзі? Ти часом | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@78|tl=}} | не хотіла сказати закляті вороги?}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@86|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@62|tl=Насправді, на горі з'явилася неспокіна богиня.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@94|tl=}} | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@70|tl=Ти збираєшся перемогти її, чи не так?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@102|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@78|tl=Опа, яке несподіване місце для такоїважливої інформації. | ||
Я вже майже забула, для чого йшла на гору.}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@86|tl=Ааа, повірити не можу. Люди такі дивні. | |||
Я знала, що треба було спитати у тенґу.}} | |||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@94|tl=Я розкажу всім каппа про тебе, | |||
так що просто йди вперед.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@102|tl=Попереду водоспад... | |||
Все тільки починається!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 4== | ==Рівень 4== | ||
Line 118: | Line 139: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Momiji Inubashiri}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Momiji Inubashiri}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aya Shameimaru}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aya Shameimaru}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@38|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@38|tl=Ая-я-я-я...}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Aya|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aya|code=#0@42|tl=}} |
Revision as of 11:52, 14 November 2022
Рівень 1
st01_00.msg.jdiff
|
♪ Бог, що любить людей ~ Романтична осінь | |
---|---|
Shizuha Aki enters | |
Shizuha Aki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Minoriko Aki enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Minoriko |
|
Reimu |
|
Minoriko |
|
♪ Адже принцеса Інада сварить мене | |
Minoriko Aki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Рівень 2
st02_00.msg.jdiff
|
♪ Шлях бога невдач ~ Темний шлях | |
---|---|
Hina Kagiyama enters | |
Hina Kagiyama exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Hina Kagiyama enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
♪ Темна сторона долі | |
Hina Kagiyama defeated | |
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Рівень 3
st03_00.msg.jdiff
|
♪ Улюблене богами Ґенсокьо | |
---|---|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Reimu |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Reimu |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
♪ «Каппа» Акутаґави Рюноске ~ Справжній друг | |
| |
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori Kawashiro defeated | |
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Рівень 4
st04_00.msg.jdiff
|
♪ Пізня осінь ~ Осінній водоспад | |
---|---|
Momiji Inubashiri enters | |
Momiji Inubashiri defeated | |
Aya Shameimaru enters | |
??? |
|
| |
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Reimu |
|
♪ Гора Йокаїв ~ Таємнича гора | |
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya Shameimaru defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
st05_00.msg.jdiff
|
♪ Справжня Японія, побачена дівчиною | |
---|---|
Sanae Kochiya enters | |
Sanae Kochiya exits | |
Sanae Kochiya enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
♪ Віра — для смертних | |
| |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae Kochiya defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
st06_00.msg.jdiff
|
♪ Кладовище Онбашіри ~ Могила буття | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kanako Yasaka enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
♪ Поважне стародавнє поле бою ~ Поле бою Суви | |
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako Yasaka defeated | |
| |
Bad Ending #%n% | |
| |
Reimu-A ➜ Good Ending #%na% | |
Reimu-B ➜ Good Ending #%nb% | |
Reimu-C ➜ Good Ending #%nc% |