Th10/Spell cards/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Szél Isten "Vihar Nap"")
No edit summary
 
(148 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Ha üzenetet szeretnél hagyni, ide írhatod -->


'''[https://docs.google.com/document/d/1SHe0aUrQej8eBmE4cWBJN1Y1rn5dGa2I4Or3Aq3vUN0/edit?usp=sharing Varázskártya fordítási útmutató]'''
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}


{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card/Section|Stage 1}}
{{Spell Card|id=1|name=Levél Jel "Őrültség Eső levelei"|owner=Shizuha Aki}}
{{Spell Card|id=1|name=Levél jele „Őrült levélhullás”|owner=Shizuha Aki}}
{{Spell Card|id=3|name=Ősz Jel "Őszi Ég"|owner=Shizuha Aki}}
{{Spell Card|id=3|name=Ősz jele „Autumn Sky”|owner=Shizuha Aki}}
{{Spell Card|id=5|name=Ősz Jel "Őszi Ég és egy Leány Szíve"|owner=Minoriko Aki}}
{{Spell Card|id=5|name=Ősz jele „Az őszi égbolt és egy leány szíve”|owner=Minoriko Aki}}
{{Spell Card|id=7|name=Bőség Jel "Owotoshi Arató"|owner=Minoriko Aki}}
{{Spell Card|id=7|name=Bőség jele „Owotoshi Harvester”|owner=Minoriko Aki}}
{{Spell Card|id=9|name=szüret "Búza Isten Ígérete"|owner=Minoriko Aki}}
{{Spell Card|id=9|name=Bőséges szüret „A gabona kami ígérete”|owner=Minoriko Aki}}


{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card/Section|Stage 2}}
{{Spell Card|id=11|name=Balszerencse Jel "Rossz Szerencse"|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=11|name=Balszerencse jele „Bad Fortune”|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=13|name=Balszerencse Jel "A Szerencsétlenség Isten Bioritmusa"|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=13|name=Balszerencse jele „A balszerencse kami bioritmusa”|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=15|name=Hibás Jel "Törött Amulett"|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=15|name=Hibás jel „Broken Amulet”|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=17|name=Sebhely "Védelem Törött Bája"|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=17|name=Sebhely „Törött védőtalizmán”|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=19|name=Gonosz Lélek "Szerencsétlenség Kereke"|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=19|name=Gonosz lélek „Misfortune's Wheel”|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=21|name=Sors "Öregasszony Ohgane Tüze"|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=21|name=Balsors „Az öreg Oogane néni tüze”|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=23|name=Seb Jel "Fájdalom Folyam"|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=23|name=Seb jele „Pain Flow”|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=25|name=Seb Jel"Száműzött Baba"|owner=Hina Kagiyama}}
{{Spell Card|id=25|name=Seb jele „Száműzött báb”|owner=Hina Kagiyama}}


{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card/Section|Stage 3}}
{{Spell Card|id=27|name=Optika "Optikai Álcázás"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=27|name=Optika „Optical Camouflage”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=29|name=Optika "Hidro Álcázás"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=29|name=Optika „Hydro Camouflage”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=31|name=Árvíz "Szenny Áradás"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=31|name=Árvíz „Ooze Flooding”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=33|name=Árvíz "Diluviális Puszta"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=33|name=Árvíz „Diluvial Mere”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=34|name=Fulladás "Trauma egy Csillogó Mélyben"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=34|name=Fulladás „Trauma a ragyogó folyófenéken”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=35|name=Víz Jel "Kappa Pororocaja"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=35|name=Víz jele „Kappa okozta torlóár”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=37|name=Víz Jel "Kappa Villám Árvize"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=37|name=Víz jele „Kappa okozta villámárvíz”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=38|name=Víz Jel "Kappa Nagyszerű Illuziónális Vízesése"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=38|name=Víz jele „Kappa okozta képzeletbeli vízesés”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=39|name=Kappa "Szörny Uborka"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=39|name=Kappa „Uborkaszörny”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=41|name=Kappa "Kiterjeeeszkeedőő Kaaarja"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=41|name=Kappa „Exteeeending Aaaaarm”|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=42|name=Kappa "Pörgesd a Fej Lemezt"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=42|name=Kappa „Spin the Cephalic Plate”|owner=Nitori Kawashiro}}


{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card/Section|Stage 4}}
{{Spell Card|id=43|name=Útkereszteződés Jel "Mennyország Útkereszteződései"|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=43|name=Útkereszteződés jele „A Mennyország nyolc útkereszteződése”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=45|name=Útkereszteződés Jel "Saruta Kereszt"|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=45|name=Útkereszteződés jele „Saruta Cross”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=47|name=Szél Isten "Szél Isten Rejtve Falevelek Között"|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=47|name=Szél kami „Az avar alatt megbúvó szél kami”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=49|name=Szél Isten "Tengu Őszi Szele"|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=49|name=Szél kami „A tengu őszi szele”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=50|name=Szél Isten "Vihar Nap"|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=50|name=Szél kami „Viharos nap”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=51|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=51|name=„Képzeletbeli térhódítás”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=52|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=52|name=„Képzeletbeli térhódítás”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=53|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=53|name=„A páratlan szél kami”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=54|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=54|name=Blokád jele „A hegyi kami körmenete”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=56|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=56|name=Blokád jele „Tenson Koorin”|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=57|name=|owner=Aya Shameimaru}}
{{Spell Card|id=57|name=Blokád jele „A Mennyet 's Földet megvilágító Terukuni”|owner=Aya Shameimaru}}


{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card/Section|Stage 5}}
{{Spell Card|id=58|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=58|name=Ezoterika „Gray Thaumaturgy”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=60|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=60|name=Ezoterika „Az elfelejtett rituálé”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=61|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=61|name=Ezoterika „A danmaku titokban továbbadott művészete”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=62|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=62|name=Csoda „Nappali vendégcsillag”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=64|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=64|name=Csoda „Vendégcsillagok rendkívül fényes éjszakája”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=65|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=65|name=Csoda „Vendégcsillagok túlon túl fényes éjszakája”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=66|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=66|name=Nyílás a tengerben „Elválik a naptól a tenger”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=68|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=68|name=Nyílás a tengerben „Mózes csodája”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=69|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=69|name=Nyílás a tengerben „Mózes csodája”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=70|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=70|name=Előkészületek „Csillagrituálé a kamik szelének hívására”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=72|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=72|name=Előkészületek „Summon Takeminakata”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=74|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=74|name=Csoda „A kami szele”|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=76|name=|owner=Sanae Kochiya}}
{{Spell Card|id=76|name=Monumentális csoda „Yasaka mennyei szele”|owner=Sanae Kochiya}}


{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card/Section|Stage 6}}
{{Spell Card|id=78|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=78|name=Kami fesztivál „Expanded Onbashira”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=80|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=80|name=Furcsa fesztivál „A medoteko heves tánca”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=81|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=81|name=Furcsa fesztivál „A medoteko heves tánca”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=82|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=82|name=Csőben főtt rízskása „A kami rízskásája”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=84|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=84|name=Elfelejtett gabona „Unremembered Crop”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=85|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=85|name=Kamigabona „Divining Crop”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=86|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=86|name=Áldozat jele „A Misayama-szentély vadászrituáléja”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=88|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=88|name=Rejtély „Kuzui tiszta forrásvize”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=89|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=89|name=Rejtély „Yamato Torus”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=90|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=90|name=Mennyei csermely „Otensui csodája”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=92|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=92|name=Mennyei sárkány „Az esők forrása”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=94|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=94|name=„Mountain of Faith”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=96|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=96|name=„A szél kamisama szentséges erényei”|owner=Kanako Yasaka}}


{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card/Section|Extra Stage}}
{{Spell Card|id=98|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=98|name=Kami jele „A Suigához fogható gyönyörű patak”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=99|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=99|name=Kami jele „Japán cédrushoz kötött ősi sors”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=100|name=|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=100|name=Kami jele „Omiwatari, a kamiösvény”|owner=Kanako Yasaka}}
{{Spell Card|id=101|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=101|name=Nyitás „Meghajolni kétszer, tapsolni kétszer, meghajolni egyszer”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=102|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=102|name=Őslakos kami „Tenaga és Ashinaga nagyúr”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=103|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=103|name=Kamieszköz „Moriya vasgyűrűje”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=104|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=104|name=Eredet jele „Jáde a szörnyű folyóból”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=105|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=105|name=Békavadászat „A kígyó megeszi a vartyogó békát”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=106|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=106|name=Őslakos kami „Hét szikla és hét fa”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=107|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=107|name=Őslakos kami „Breki dacol a széllel és az esővel”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=108|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=108|name=Őslakos kami „A Houei-kor negyedik évének vörös békái”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=109|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=109|name=„A nagy Suwa háború ~ Népi hit a szervezett vallás ellen”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=110|name=|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card|id=110|name=Csapás jele „Nyolcmillió szentséges Mishaguji”|owner=Suwako Moriya}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|spellcards}}
{{LanguageCategory|spellcards}}

Latest revision as of 19:13, 19 January 2024

Varázskártya fordítási útmutató

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Levél jele „Őrült levélhullás” Shizuha Aki
3 Ősz jele „Autumn Sky” Shizuha Aki
5 Ősz jele „Az őszi égbolt és egy leány szíve” Minoriko Aki
7 Bőség jele „Owotoshi Harvester” Minoriko Aki
9 Bőséges szüret „A gabona kami ígérete” Minoriko Aki
Stage 2
11 Balszerencse jele „Bad Fortune” Hina Kagiyama
13 Balszerencse jele „A balszerencse kami bioritmusa” Hina Kagiyama
15 Hibás jel „Broken Amulet” Hina Kagiyama
17 Sebhely „Törött védőtalizmán” Hina Kagiyama
19 Gonosz lélek „Misfortune's Wheel” Hina Kagiyama
21 Balsors „Az öreg Oogane néni tüze” Hina Kagiyama
23 Seb jele „Pain Flow” Hina Kagiyama
25 Seb jele „Száműzött báb” Hina Kagiyama
Stage 3
27 Optika „Optical Camouflage” Nitori Kawashiro
29 Optika „Hydro Camouflage” Nitori Kawashiro
31 Árvíz „Ooze Flooding” Nitori Kawashiro
33 Árvíz „Diluvial Mere” Nitori Kawashiro
34 Fulladás „Trauma a ragyogó folyófenéken” Nitori Kawashiro
35 Víz jele „Kappa okozta torlóár” Nitori Kawashiro
37 Víz jele „Kappa okozta villámárvíz” Nitori Kawashiro
38 Víz jele „Kappa okozta képzeletbeli vízesés” Nitori Kawashiro
39 Kappa „Uborkaszörny” Nitori Kawashiro
41 Kappa „Exteeeending Aaaaarm” Nitori Kawashiro
42 Kappa „Spin the Cephalic Plate” Nitori Kawashiro
Stage 4
43 Útkereszteződés jele „A Mennyország nyolc útkereszteződése” Aya Shameimaru
45 Útkereszteződés jele „Saruta Cross” Aya Shameimaru
47 Szél kami „Az avar alatt megbúvó szél kami” Aya Shameimaru
49 Szél kami „A tengu őszi szele” Aya Shameimaru
50 Szél kami „Viharos nap” Aya Shameimaru
51 „Képzeletbeli térhódítás” Aya Shameimaru
52 „Képzeletbeli térhódítás” Aya Shameimaru
53 „A páratlan szél kami” Aya Shameimaru
54 Blokád jele „A hegyi kami körmenete” Aya Shameimaru
56 Blokád jele „Tenson Koorin” Aya Shameimaru
57 Blokád jele „A Mennyet 's Földet megvilágító Terukuni” Aya Shameimaru
Stage 5
58 Ezoterika „Gray Thaumaturgy” Sanae Kochiya
60 Ezoterika „Az elfelejtett rituálé” Sanae Kochiya
61 Ezoterika „A danmaku titokban továbbadott művészete” Sanae Kochiya
62 Csoda „Nappali vendégcsillag” Sanae Kochiya
64 Csoda „Vendégcsillagok rendkívül fényes éjszakája” Sanae Kochiya
65 Csoda „Vendégcsillagok túlon túl fényes éjszakája” Sanae Kochiya
66 Nyílás a tengerben „Elválik a naptól a tenger” Sanae Kochiya
68 Nyílás a tengerben „Mózes csodája” Sanae Kochiya
69 Nyílás a tengerben „Mózes csodája” Sanae Kochiya
70 Előkészületek „Csillagrituálé a kamik szelének hívására” Sanae Kochiya
72 Előkészületek „Summon Takeminakata” Sanae Kochiya
74 Csoda „A kami szele” Sanae Kochiya
76 Monumentális csoda „Yasaka mennyei szele” Sanae Kochiya
Stage 6
78 Kami fesztivál „Expanded Onbashira” Kanako Yasaka
80 Furcsa fesztivál „A medoteko heves tánca” Kanako Yasaka
81 Furcsa fesztivál „A medoteko heves tánca” Kanako Yasaka
82 Csőben főtt rízskása „A kami rízskásája” Kanako Yasaka
84 Elfelejtett gabona „Unremembered Crop” Kanako Yasaka
85 Kamigabona „Divining Crop” Kanako Yasaka
86 Áldozat jele „A Misayama-szentély vadászrituáléja” Kanako Yasaka
88 Rejtély „Kuzui tiszta forrásvize” Kanako Yasaka
89 Rejtély „Yamato Torus” Kanako Yasaka
90 Mennyei csermely „Otensui csodája” Kanako Yasaka
92 Mennyei sárkány „Az esők forrása” Kanako Yasaka
94 „Mountain of Faith” Kanako Yasaka
96 „A szél kamisama szentséges erényei” Kanako Yasaka
Extra Stage
98 Kami jele „A Suigához fogható gyönyörű patak” Kanako Yasaka
99 Kami jele „Japán cédrushoz kötött ősi sors” Kanako Yasaka
100 Kami jele „Omiwatari, a kamiösvény” Kanako Yasaka
101 Nyitás „Meghajolni kétszer, tapsolni kétszer, meghajolni egyszer” Suwako Moriya
102 Őslakos kami „Tenaga és Ashinaga nagyúr” Suwako Moriya
103 Kamieszköz „Moriya vasgyűrűje” Suwako Moriya
104 Eredet jele „Jáde a szörnyű folyóból” Suwako Moriya
105 Békavadászat „A kígyó megeszi a vartyogó békát” Suwako Moriya
106 Őslakos kami „Hét szikla és hét fa” Suwako Moriya
107 Őslakos kami „Breki dacol a széllel és az esővel” Suwako Moriya
108 Őslakos kami „A Houei-kor negyedik évének vörös békái” Suwako Moriya
109 „A nagy Suwa háború ~ Népi hit a szervezett vallás ellen” Suwako Moriya
110 Csapás jele „Nyolcmillió szentséges Mishaguji” Suwako Moriya