Th105/Alice's Scenario/fr: Difference between revisions
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Une messagère... du palais du Dragon ?") |
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Oui, nous sommes des messagers dont le seul but est de baigner dans les nuages écarlates.") |
||
Line 147: | Line 147: | ||
De mon point de vue, vous êtes la personne étrange.}} | De mon point de vue, vous êtes la personne étrange.}} | ||
{{tt|side=0|char=Alice|tl=Une messagère... du palais du Dragon ?}} | {{tt|side=0|char=Alice|tl=Une messagère... du palais du Dragon ?}} | ||
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}} | {{tt|side=1|char=Iku|tl=Oui, nous sommes des messagers dont le seul but | ||
est de baigner dans les nuages écarlates.}} | |||
{{tt|side=0|char=Alice|tl=}} | {{tt|side=0|char=Alice|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=Alice|tl=}} | {{tt|side=0|char=Alice|tl=}} |
Revision as of 14:04, 11 January 2018
Traduit depuis l'anglais princpalement
Niveau 1
data/scenario/alice/000.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Niveau 2
data/scenario/alice/001.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Alice |
|
Youmu |
|
Alice |
|
Alice |
pendant le tremblement de terre, mais... Voir que vous avez des chutes de neiges si importantes en plein été... |
Youmu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Youmu |
|
Alice |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Alice |
|
Youmu |
|
Alice |
Tout ce dérèglement météorologique est un signe avant-coureur d'un tremblement de terre. |
Alice |
|
Youmu |
|
Youmu |
Et cela a du en être un énorme pour détruire le sanctuaire. |
Alice |
|
Niveau 3
data/scenario/alice/002.cv0.jdiff
|
Patchouli |
|
---|---|
Alice |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
trop lourds pour que les courants ascendants puissent les supporter, et par conséquent tombent du ciel. |
Patchouli |
|
Alice |
|
Patchouli |
|
Alice |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
venir ici en pensant à la météo.@ Cependant, il semble que tu n'en saches rien. |
Alice |
|
Alice |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Alice |
|
Patchouli |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Patchouli |
|
Sakuya |
|
Niveau 4
data/scenario/alice/003.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Sakuya |
Tout les jours, elle n'est interessée que par cette météo-ci, ces nuages-là. |
Alice |
|
Alice |
|
Sakuya |
vos propres problèmes à résoudre. Cependant, j'ai bien peur que vous méritez une punition... |
Alice |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
est sur le point de se produire, donc je voulais trouver plus d'informations à leur propos... |
Alice |
|
Alice |
|
Niveau 5
data/scenario/alice/004.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Alice |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
informant du danger tous ceux que je croise. Baigner dans les nuages écarlates est mon travail. |
Iku |
vous êtes pliée en quatre pour grimper ici. De mon point de vue, vous êtes la personne étrange. |
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
|
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Alice |
data/scenario/alice/005.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Alice |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |