Th105/Alice's Scenario/fr: Difference between revisions
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Que puis-je faire...") |
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Oh, c'est vrai, si je me débarasse de tous les augures, alors cela empêchera le tremblement de terre de se produire. J'ai lu ça dans un livre une fois.") |
||
Line 162: | Line 162: | ||
{{tt|side=1|char=Iku|tl=C'est une certitude cruelle mais inévitable.}} | {{tt|side=1|char=Iku|tl=C'est une certitude cruelle mais inévitable.}} | ||
{{tt|side=0|char=Alice|tl=Que puis-je faire...}} | {{tt|side=0|char=Alice|tl=Que puis-je faire...}} | ||
{{tt|side=0|char=Alice|tl=}} | {{tt|side=0|char=Alice|tl=Oh, c'est vrai, si je me débarasse de tous les augures, | ||
alors cela empêchera le tremblement de terre de se produire. | |||
J'ai lu ça dans un livre une fois.}} | |||
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}} | {{tt|side=1|char=Iku|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=Alice|tl=}} | {{tt|side=0|char=Alice|tl=}} |
Revision as of 14:05, 11 January 2018
Traduit depuis l'anglais princpalement
Niveau 1
data/scenario/alice/000.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Niveau 2
data/scenario/alice/001.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Alice |
|
Youmu |
|
Alice |
|
Alice |
pendant le tremblement de terre, mais... Voir que vous avez des chutes de neiges si importantes en plein été... |
Youmu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Youmu |
|
Alice |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Alice |
|
Youmu |
|
Alice |
Tout ce dérèglement météorologique est un signe avant-coureur d'un tremblement de terre. |
Alice |
|
Youmu |
|
Youmu |
Et cela a du en être un énorme pour détruire le sanctuaire. |
Alice |
|
Niveau 3
data/scenario/alice/002.cv0.jdiff
|
Patchouli |
|
---|---|
Alice |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
trop lourds pour que les courants ascendants puissent les supporter, et par conséquent tombent du ciel. |
Patchouli |
|
Alice |
|
Patchouli |
|
Alice |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
venir ici en pensant à la météo.@ Cependant, il semble que tu n'en saches rien. |
Alice |
|
Alice |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Alice |
|
Patchouli |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Patchouli |
|
Sakuya |
|
Niveau 4
data/scenario/alice/003.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Sakuya |
Tout les jours, elle n'est interessée que par cette météo-ci, ces nuages-là. |
Alice |
|
Alice |
|
Sakuya |
vos propres problèmes à résoudre. Cependant, j'ai bien peur que vous méritez une punition... |
Alice |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
est sur le point de se produire, donc je voulais trouver plus d'informations à leur propos... |
Alice |
|
Alice |
|
Niveau 5
data/scenario/alice/004.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Alice |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
informant du danger tous ceux que je croise. Baigner dans les nuages écarlates est mon travail. |
Iku |
vous êtes pliée en quatre pour grimper ici. De mon point de vue, vous êtes la personne étrange. |
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
Au moins, j'ai une preuve que ma prédiction était correcte... |
Iku |
|
Alice |
|
Alice |
alors cela empêchera le tremblement de terre de se produire. J'ai lu ça dans un livre une fois. |
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
|
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Alice |
|
Iku |
|
Alice |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Alice |
data/scenario/alice/005.cv0.jdiff
|
Alice |
|
---|---|
Alice |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Alice |
|
Tenshi |
|
Alice |
|
Tenshi |