Th105/Iku's Endings English
Based on th105 English Static Patch.
data/scenario/iku/ed.cv0.jdiff
|
|
It was the shrine at the eastern border of Gensokyo, but now it's broken down.@It still serves its purpose as a shrine, but not as a place to live. |
---|---|
|
When the weather became normal again, the scarlet clouds density suddenly fell, below the standard.@There was no more danger of earthquakes. |
|
The shrine looked incredibly small from up in the air.@Amidst it all was an enormous keystone. |
|
However, it has a hidden meaning - as the key to anothergreat earthquake in the future." |
|
it's also storing it up.@If you take it out, a massive earthquake will surely happen." |
|
Iku "... honestly, Tenshi should have explained that she's the eldest Hinanawi child."@Suika "Eldest child? She's like the boss of earthquakes?" |
|
I still don't understand why you're here in Heaven, though.@Suika "This land around here is my land now!" |
|
Suika "I threatened that celestial, and she gave it up peacefully."@ Iku "Really? So that's what happened." |
|
Even the celestials and their maidens are at a loss now."@Suika "Wahaha, well, drink and get drunk and complain all you want!"(手を焼く; literally "to burn hands".) |
|
It also promised that a great earthquake would happen some day.However, it also ensured one important change for Iku. |
|
|