Th105/Komachi's Endings English
From th105 English Static Patch.
data/scenario/komachi/ed.cv0.jdiff
|
|
The first trial one must overcome before reincarnation.@It's a great river that separates this world from the next. |
---|---|
|
The mist is so thick, it's impossible to see how wide the river is.@This is where she works. |
|
Komachi "Oh, man, another kid's ghost?@ Kids have no experience, so their conversations are boring." |
|
Komachi "See, you're wasting your time piling up those stones.@ Do you think someone will take pity on you?" |
|
Komachi "Nah, that's wrong. You'll never get across the river like that." |
|
Desire begets hesitation, which creates attachment."@Ghost (... ...) |
|
everything, and float across the river."@Ghost (... the first tower is for my father) |
|
Ghost (... the second...)@ Komachi "But, your attachment will turn into resentment. That's no good." |
|
Come see me anytime.@I'll make a special trip to take you to the other side." |
|
that greets people after death. As long as she had a job in hand,she'd get by somehow even if she got fired. |
|
maybe she'd go try fighting the celestials in Heaven.She wouldn't let them get away with saying they weren't afraid of death. |
|
If she lost her job as a ferryman because she didn't ferry spirits,she wouldn't be able to get another job that easily. |