The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Stage 1
|
data/scenario/patchouli/000.cv0.jdiff
|
Patchouli
|
Sakuya, bist du hier?
|
Sakuya
|
Mehr oder weniger.
|
Patchouli
|
Halt mal kurz still.
|
Patchouli
|
Hmmm, äußerst verzwickt...
|
Sakuya
|
Um was geht es denn?
|
Patchouli
|
Jetzt heb mal kurz den Arm.
|
|
⧼lose⧽
|
Sakuya
|
Eh?
Sollte ich gewinnen, oder wie?
|
|
⧼win⧽
|
Patchouli
|
Wie ich mir dachte,
mit Gewalt ist es etwas weniger verzwickt.
Ich gehe mal kurz auswärts.
|
Sakuya
|
Nun gut, aber um was ging es überhaupt?
|
Patchouli
|
Launen...@
Wir Magier reagieren sehr sensibel auf wechselhafte Launen.
|
Stage 2
|
data/scenario/patchouli/001.cv0.jdiff
|
Patchouli
|
Ob die Miko die Sache wohl schon bemerkt hat?
|
Reimu
|
Oh, ein Seltengesicht.
|
Patchouli
|
Gesichter sind doch jetzt egal.@
Ich will mir nur deinen Fall unter die Lupe nehmen.
|
Reimu
|
Ich bin kerngesund.@
Nur die andauernde Sonne macht mir etwas zu schaffen.
|
Patchouli
|
Andauernde Sonne, aha.@
Keine Wolken machen die Sache einfacher.
|
Reimu
|
?
|
Patchouli
|
Wenn du dich nicht rührst, dann muss ich eben.
|
|
⧼lose⧽
|
Reimu
|
Du hast dich ja wirklich gerührt.
|
Reimu
|
Nur bei der Hitze
hättest du mich lieber mit Wasser anspritzen können.
|
|
⧼win⧽
|
Patchouli
|
Ein Wechsel, der die Sache unverzwickter macht,
und doch hat sie noch nichts bemerkt?
|
Reimu
|
Uuugh...@
Die Hitze ist ja unerträglich.
|
Patchouli
|
...Regen?
|
Reimu
|
Regen ist ja nett in der Hitze,
aber nicht, wenn ich am Boden liege.
|
Patchouli
|
Von wem kommt der nur?
|
Stage 3
|
data/scenario/patchouli/002.cv0.jdiff
|
Marisa
|
Oh?
'n Seltengesicht.
|
Patchouli
|
Nieselregen.
Ein tropfnasses, dunkles Wetter.
Sehr beunruhigend.
|
Marisa
|
Hä?@
Hat Reimu irgendwas angestellt?
|
Patchouli
|
Hat sie nicht, darum hab ich sie aufgehetzt.@
Und jetzt hetze ich dich an,
damit du auch etwas anstellst.
|
|
⧼lose⧽
|
Marisa
|
Wovon redeste bloss?@
Na egal, hatte 'n mieses Gefühl bei dem Regen,
darum wollt ich mal beim Schrein vorbeikucken.
|
|
⧼win⧽
|
Patchouli
|
Mit solchen Wechseln mache ich die Sache vielleicht unverzwickter...
...aber ich komme nicht auf den Punkt,
wenn ich nur die Umgebung beobachte.
|
Marisa
|
Wovon redeste bloß?@
Na egal, hatte 'n mieses Gefühl bei dem Regen,
darum wollt ich mal beim Schrein vorbeikucken.
|
Patchouli
|
Es geht wohl wirklich nicht anders.
Ich muss mir persönlich ein Bild davon machen...
|
Stage 4
|
data/scenario/patchouli/003.cv0.jdiff
|
Patchouli
|
Warum hat noch niemand die Sache bemerkt?
Launischer Nebel dringt aus allen Körpern heraus
und wechselt damit das Wetter in ihrer Umgebung.
|
Patchouli
|
Und diese Wolken sammeln sich genau an einem Punkt im Himmel.
|
Iku
|
Obacht vor Farbe der Wolke.@
|
Iku
|
Obacht vor Dichte der Wolke.@
|
Iku
|
Wer hier eintritt, betritt Gefahrengebiet.
|
Patchouli
|
Wer?
|
Iku
|
Ooh?
Im Wolkenmeer ist wer.@
|
Iku
|
Auch ein Omen etwa?
|
Patchouli
|
Ich bin auf dem Weg dorthin wo sich die Lau-...@
nein, die roten Wolken versammeln.
|
Patchouli
|
Wer bist du, bitte?
|
Iku
|
Ich bin der Bote vom Drachenpalast,
dessen Gewässer die Wolken sind.
|
Iku
|
Es besteht die Möglichkeit,
dass diese Wolken sich bis zur Spitze der Gefahr aufbrausen.
|
Iku
|
So bin ich hier, um mir ein ein Urteil zu machen.
|
Patchouli
|
In diesen Wolken akkumulieren sich die Launen von allen Leuten...@
Aber von welcher Art Gefahr sprechen wir hier?
|
Iku
|
Akkumulieren...?@
Ich folg deinen Worten nicht ganz, aber...
|
Iku
|
Die Möglichkeit besteht, dass das Land erwacht.@
Gewiss sogar.
|
Patchouli
|
...ist das also das Ziel?@
|
Patchouli
|
Du erklärst mir sofort alles,
was du darüber weißt!
|
|
⧼lose⧽
|
Iku
|
Noch ist alles beim Rechten, nur...@
|
Iku
|
Wenn die Wolken so weiter tösen,
wird's vom Beben kein Entkommen geben.
|
|
⧼win⧽
|
Patchouli
|
Und jetzt erklärst du mir alles,
was du darüber weißt!
|
Iku
|
Es ist möglich, dass diese Wolken rot so weit tösen,
bis die Erde gewaltig bebt.@
|
Iku
|
Dies ist alles, was uns bekannt ist.
|
Iku
|
Um dem Beben einzuhalten, sind uns die Hände gebunden.
|
Patchouli
|
...dann sammeln sich die wohl Wolken künstlich zusammen.
|
Iku
|
Wie?
Ist das wahr?
|
Patchouli
|
Wenn ich also die Ursache ausräuchere und zerschlage,
dann sollte das Erdbeben verhindert werden.
|
Iku
|
Wer sollte denn aus eigen Hand Wolken rot erzeugen...
|
Patchouli
|
Jetzt weiß ich wenigstens,
was der Übeltäter vorhat...
|
Stage 5
|
data/scenario/patchouli/004.cv0.jdiff
|
Patchouli
|
So eine Welt liegt über den Wolken...?
|
Patchouli
|
Wenn hier eine steckt, die rücksichtslos Launen
in Wolken verwandelt...
|
Patchouli
|
...dann steht sie wohl nicht
unter dem Einfluss von dem Vorfall.
|
Tenshi
|
Herzlich willkommen im fernen Himmelsreich...
|
Tenshi
|
Wo dich Gesang und Tanz erwartet...@
|
Tenshi
|
...und dann noch mehr Gesang und Tanz.
|
Patchouli
|
Welche Ehre.
|
Tenshi
|
Darf ich fragen, warum du uns ausgerechnet besuchst?
|
Patchouli
|
Ich bin auf der Suche nach einer Gestalt,
die Temperament akkumuliert und in Wetter verwandelt.
|
Tenshi
|
Ohh.
|
Patchouli
|
Und laut meinem Bauchgefühl sollte sie hier stecken.
|
Tenshi
|
Hihihi,
so eine hab ich hier nicht gesehen.
|
Patchouli
|
Du lügst.@
Deine Laune dringt aus deinem Leib heraus.
|
Tenshi
|
Hihihi,
aber dafür ist es doch noch viel zu früh.
|
Patchouli
|
Falls du hier was aushecken willst,
dann bist du zu spät.
|
Tenshi
|
Falls ich aber, zum Beispiel,
den Schrein da unten kaputt machen will,@
bin ich noch lange nicht zu spät, oder?
|
|
⧼lose⧽
|
Tenshi
|
Es ist wirklich noch eine Winzigkeit zu früh,
dass ihr mich von da unten besuchen kommt.
|
Tenshi
|
Dafür müssen doch erst noch alle schön
in die Gänge kommen, nicht?
|
|
⧼win⧽
|
Patchouli
|
Ich hab keinen Grund mit dir zu streiten.
Ich will hier nur den Drahtzieher
hinter den launischen Wolken fertig machen.
|
Tenshi
|
... eh?
|
Patchouli
|
Du bist doch hier, oder?@
Also komm schon raus!
|
Stage 6
|
data/scenario/patchouli/005.cv0.jdiff
|
Suika
|
Haah, is' das gemüdlich hier.@
So schön weit und diese Luft~.
|
Patchouli
|
Du warst das. Hab ich mir ja gedacht.
Wer sonst könnte die roten Wolken so <color 333333>zur Ballung bringen</color>.
|
Suika
|
Diesmal hab ich gaaar nichts gemacht, ich schwörs~.
|
Patchouli
|
Dann hast du ja auch sicher keinen Grund dafür,
dass du dich <color 0000FF>hier im Himmel</color> herumtreibst, oder?
|
Suika
|
Klar hab ich 'nen Grund, sogar tausende~
|
Patchouli
|
Hmpf, genau für den Fall war ich vorbereitet.@
Ich hab voll vorgesort, für alles!
|
Suika
|
Hä? Willsu kloppen?
|
Suika
|
Njah, hab sowieso die Schnauze voll vom
ganzen Singen und Tanzen jeden Tag.@
Jetzt geh ich voll aus!
|
|
⧼lose⧽
|
Suika
|
Tjah, jetzt bissu zu spät.
|
Suika
|
Hoffe mal die anderen kommen auch noch.
Aber irgndwann werdn die so oder so von allein auftauchen.
|