Th105/Patchouli's Scenario/en: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 59: | Line 59: | ||
so I might as well instigate something with you as well.}} | so I might as well instigate something with you as well.}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=Marisa|tl=What | {{tt|side=1|char=Marisa|tl=What're you on about? | ||
Anyways, the rain's getting bad | Anyways, the rain's getting bad. I'm gonna head for the shrine.}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=0|char=Patchouli|tl=A change this easy to understand occurred, | {{tt|side=0|char=Patchouli|tl=A change this easy to understand occurred, | ||
but I guess it's not something I can comprehend by just observing my surroundings.}} | but I guess it's not something I can comprehend by just observing my surroundings.}} | ||
{{tt|side=1|char=Marisa|tl=What're you | {{tt|side=1|char=Marisa|tl=What're you on about? | ||
Anyways, the rain's getting bad | Anyways, the rain's getting bad. I'm gonna head for the shrine.}} | ||
{{tt|side=0|char=Patchouli|tl=I guess it really can't be helped. | {{tt|side=0|char=Patchouli|tl=I guess it really can't be helped. | ||
No other way but to confirm it for myself, I suppose.}} | No other way but to confirm it for myself, I suppose.}} |
Revision as of 08:48, 5 March 2019
From https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Translation/Patchouli%27s_Scenario
Stage 1
data/scenario/patchouli/000.cv0.jdiff
|
Patchouli |
|
---|---|
Sakuya |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Sakuya |
|
Patchouli |
|
⧼lose⧽ | |
Sakuya |
|
⧼win⧽ | |
Patchouli |
|
Sakuya |
|
Patchouli |
|
Stage 2
data/scenario/patchouli/001.cv0.jdiff
|
Patchouli |
|
---|---|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Stage 3
data/scenario/patchouli/002.cv0.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Stage 4
data/scenario/patchouli/003.cv0.jdiff
|
Patchouli |
Mist of temperament is emanating from everyone, and altering the weather around them. |
---|---|
Patchouli |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Patchouli |
|
Iku |
|
Iku |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Patchouli |
|
Iku |
|
Iku |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
⧼lose⧽ | |
Iku |
|
Iku |
|
⧼win⧽ | |
Patchouli |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Patchouli |
|
Iku |
|
Patchouli |
|
Iku |
|
Patchouli |
|
Stage 5
data/scenario/patchouli/004.cv0.jdiff
|
Patchouli |
|
---|---|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Patchouli |
|
Tenshi |
|
Patchouli |
|
Tenshi |
|
Patchouli |
|
Tenshi |
|
Patchouli |
|
Tenshi |
|
Patchouli |
|
Tenshi |
|
⧼lose⧽ | |
Tenshi |
|
Tenshi |
|
⧼win⧽ | |
Patchouli |
|
Tenshi |
|
Patchouli |
|
Stage 6
data/scenario/patchouli/005.cv0.jdiff
|
Suika |
|
---|---|
Patchouli |
|
Suika |
|
Patchouli |
|
Suika |
|
Patchouli |
|
Suika |
|
Suika |
|
⧼lose⧽ | |
Suika |
|
Suika |
|