From th105 English Static Patch.
|
data/scenario/udonge/ed.cv0.jdiff
|
|
Eientei, the Hall of Eternity.@
An unusual mansion in the Bamboo Forest of the Lost.@
It's built in a very old style, but it's in perfect condition.
|
|
Maybe it will never change for all eternity, as the name suggests?@
Or maybe it would be destroyed like the shrine if an earthquake happened?
|
|
Reisen "... So, anyway, we probably don't need to worry about earthquakes now."@
Eirin "Good work."@
Reisen "I was wondering, though, what's a keystone?"
|
|
The celestial had said she'd installed a keystone at the shrine.@
The keystone was supposed to prevent earthquakes.
|
|
Eirin "A keystone is a heavy object made of black granite.@
Black granite is created by volcanoes...@
Anyway, a keystone is a huge slab of black granite."
|
|
Reisen "Huh... "@
Eirin "It's a long, long stone that reaches down into the underground world,
so it acts as a weight to prevent earthquakes."
|
|
Eirin "That celestial must be someone special if she can use keystones."@
Reisen "It does look like it would be hard to handle something that huge."
|
|
Eirin "Well, huge rocks are one thing.@
In any case, Heaven was once a keystone stuck in the Earth."@
Reisen "What?"
|
|
Eirin "While it's true that keystones prevent earthquakes, if you pull it out
it will actually cause a tremendous earthquake."
|
|
Eirin "When that keystone was pulled out to create Heaven,
all creatures on Earth perished."@
Reisen "Master, did you see that happen... ?"@
Eirin "Of course not. This was a very long time ago."
|
|
Eirin "A celestial who can put keystones in the Earth...
She must be a member of the Nawi."@
Reisen "What's that?"
|
|
Eirin "The Nawi could control earthquakes, and ruled over the Earth.@
If they're using keystones again, perhaps they're trying to
regain their influence over the Earth..."
|
|
Eirin "We'll have to keep an eye on the situation."@
Reisen "Understood, I'll be sure to watch over her."
|
|
The keystone was sunk deep into the earth below the shrine.
Would it bring peace of mind to Gensokyo,
or would it bring about unease... ?
|
|
In any case, at least there wouldn't be any earthquakes for a while.
Perhaps the bamboo of the forest had been twisted by a keystone long ago.
|