Th105/Reisen's Scenario/fr: Difference between revisions

Revision as of 14:04, 25 November 2020

Other languages:

Traduit depuis l'anglais principalement

	`data/scenario/udonge/000.cv0.jdiff`

Reisen	Tiens, ça faisait longtemps.
Remilia	Oh ? Je me demandais qui m'avait appelé, mais c'est juste celui de la dernière fois
Reisen	Cela ne fait pas longtemps que j'enquête sur le désastre. Je me demandais si tu avais trouvé quelque chose.
Remilia	Une enquête sur un incident ? Oh, j'en étais sûre
Remilia	J'avais complètement oublié.
Reisen	A la fin, il semblerait que la prêtresse du sanctuaire ait résolu l'affaire. Je n'en connais pas tous les détails...
Remilia	L'ennemi se trouvait au dessus des nuages, non ?
Reisen	Oui, c'est ça. En avais tu entendu parler ?
Remilia	Je l'aurais su si je n'en avais pas entendu parler Alors, quoi ? Tu vas faire un rapport ?
Reisen	Non, Reimu a dû résoudre les problèmes liés à cette météo étrange
Reisen	Cependant, mes soucis ne sont pas encore résolus
Remilia	Qu'est ce donc ?
Reisen
Reisen
Reisen
Remilia
Reisen
	⧼lose⧽
Remilia
Remilia
	⧼win⧽
Remilia
Reisen
Reisen
Remilia
Reisen

	`data/scenario/udonge/001.cv0.jdiff`

	`data/scenario/udonge/002.cv0.jdiff`

	`data/scenario/udonge/003.cv0.jdiff`

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{tt|side=0|char=Reisen|tl=Non, Reimu a dû résoudre les problèmes liés à cette météo étrange}}
 {{tt|side=0|char=Reisen|tl=Cependant, mes soucis ne sont pas encore résolus}}
-{{tt|side=1|char=Remilia|tl=}}
+{{tt|side=1|char=Remilia|tl=Qu'est ce donc ?}}
 {{tt|side=0|char=Reisen|tl=}}
 {{tt|side=0|char=Reisen|tl=}}