Th105/Remilia's Scenario/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:22, 15 January 2018

Other languages:

Traduit principalement depuis l'anglais

	`data/scenario/remilia/000.cv0.jdiff`

Remilia	Sakuyaaa, t'es lààà ?
Sakuya	Oui, que se passe t-il ?
Remilia	Alors, tu vas faire quoi pour cet incident?
Sakuya	Il y a... un incident?
Remilia	Ne vas-tu pas chercher pourquoi je ne peux plus aller dehors ?
Sakuya	Est-ce parce qu'il a soudainement plu dehors ? Le temps a été un peu instable, récemment...
Remilia	L'instabilité n'est pas le problème !@ Tu as besoin d'être plus prudente !
Sakuya	On dirait que Dame Patchouli est aussi en train d'enquêter sur le temps.
Sakuya	Peut-être que ce n'est pas juste un été froid...
Remilia	Hmph, il doit y avoir quelqu'un qui essaye de me gêner.
Sakuya	Vraiment ?
Remilia	Sakuya, puisque je ne peux plus bouger-
Sakuya	Compris, je vais enquêter.
Remilia	Non, amène les suspects ici!

	`data/scenario/remilia/001.cv0.jdiff`

Patchouli	Que se passe-t-il ?
Remilia	Dis, pourquoi tu ne bouges pas non plus ?
Patchouli	Quoi ? Je suis encore sur le coup.
Remilia
Patchouli
Remilia
Patchouli
Patchouli
Remilia
Patchouli
Patchouli
Remilia
Patchouli
Remilia
Patchouli

	`data/scenario/remilia/002.cv0.jdiff`

	`data/scenario/remilia/003.cv0.jdiff`

	`data/scenario/remilia/004.cv0.jdiff`

	`data/scenario/remilia/005.cv0.jdiff`

	`data/scenario/remilia/006.cv0.jdiff`

	`data/scenario/remilia/007.cv0.jdiff`

@@ Line 28: / Line 28: @@
 {{tt|side=1|char=Patchouli|tl=Que se passe-t-il ?}}
 {{tt|side=0|char=Remilia|tl=Dis, pourquoi tu ne bouges pas non plus ?}}
-{{tt|side=1|char=Patchouli|tl=}}
+{{tt|side=1|char=Patchouli|tl=Quoi ?
+Je suis encore sur le coup.}}
 {{tt|side=0|char=Remilia|tl=}}
 {{tt|side=1|char=Patchouli|tl=}}