From https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Translation/Remilia%27s_Script
|
data/scenario/remilia/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Remilia
|
So, the shrine was broken?,
Does that mean you're allowed to break those things?
|
Versus Marisa Kirisame
Remilia
|
Go away, you rainmaker.
|
Versus Sakuya Izayoi
Remilia
|
So bored.
Go get some interesting fellow here.
|
Versus Youmu Konpaku
Remilia
|
I heard a rumor that it's a trend
to use phantoms for air conditioning...
|
Versus Alice Margatroid
Remilia
|
If you're making dolls, why don't you make cuter ones?
You know, like Golems.
|
Versus Patchouli Knowledge
Remilia
|
Maybe I should write an autobiography too.
An autobiography of my summer vacation.
|
Remilia
|
Oh yeah, I forgot to tell you.
|
Remilia
|
I spilt black tea while I was reading a book in the library....
|
Remilia
|
I wonder where I put that book?
|
Versus Remilia Scarlet
Remilia
|
Can't go without exercise if I'm to live long.
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Remilia
|
It's not scary if it's snow,
because it doesn't flow. (Vampires can't cross flowing water)
|
Versus Yukari Yakumo
Remilia
|
Bring in more humans from the outside.
Is this how it's done?
|
Versus Suika Ibuki
Remilia
|
Why, you smell of peaches....
|
Versus Aya Shameimaru
Remilia
|
If you like, could I write an editorial column in the newspaper?
It sounds interesting.
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Versus Komachi Onozuka
Remilia
|
Unfortunately, I can't cross the river.
Too bad, huh?
|
Versus Iku Nagae
Remilia
|
Being so fluffy and airy, you can't move energetically at all.
|
Versus Tenshi Hinanawi
Remilia
|
So what if the ground shakes a little?
I'll be fine once I'm under a table!
|
Versus Anyone
Remilia
|
Hmm, I can't see anyone to kill time on...
|