Th105/Концовки Суйки

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th105/Suika's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/suika/ed.cv0.jdiff

 

Бхавагра@

 Один из небесных миров, где живут небожители.@
Здесь полно прекрасных цветов, прекрасных песен и, конечно же, вкусного саке.

 

Здесь можно плясать и плясать, пока не забудешь обо всём на свете.@

 Пить и пить, пока не устанешь и не уснёшь.@
Такова жизнь в этом мире над облаками.

 

Суйка: «Ах, на Небе так хорошо».@

Тэнси: «Нет, это ужасная скука».@

Суйка: «Вот это жизнь».

 

Суйка: «Но еда всё равно лучше там внизу.@

      Есть что-нибудь под саке кроме персиков?»@
Тэнси: «Поэтому тут все привозят сувениры с земли.»

 

Суйка: «Интересно, кто же придёт первым?..»@ Тэнси: «Ты так и собираешься валяться пока они не придут?»

 

Суйка: «Ну ты же дашь мне клочок земли здесь, так?»@

Тэнси: «Ммм, н-ну, думаю, я могу одолжить тебе её.@

Так тебя никто не найдёт».

 

Суйка: «А всё равно сюда скоро все придут и всё узнают».@ Тэнси: «Что? В смысле, все?»

 

Суйка: «Ты планировала, что кто-нибудь поднимется сюда и победит тебя, так?»@

      Так что ты проиграешь примерно в тот момент, когда придёт жрица.
Что будешь делать тогда?»

 

Тэнси: «И с чего бы мне проигрывать?»@

Суйка: «Тебе скоро снова станет скучно, так?@

Положись на меня и все придут навестить тебя».

 

С этими словами Суйка легла на землю и уснула.

 Тэнси пришлось сдать этой они часть Небеса за своё поражение.
Она ещё не оговорила условия аренды, но об этом не волновалась.

 

В любом случае, она решила, что Суйке это быстро наскучит и она уйдёт. Она понять не могла, как жители земли могут видеть в Небесах рай.