Th105/Suika's Scenario/th: Difference between revisions
(Created page with "แต่ว่าน้า วิธีรวบรวมมันหยาบไปหน่อย ทุกคนก็เลยรั่วออกมาหมดเล...") |
(Created page with "เพราะมันเป็นขนบธรรมเนียมที่มีมาแต่โบราณน่ะค่ะ อ๊ะ แล้วจุดปร...") |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
{{tt|side=0|char=Suika|tl=กับแกล้มมีแต่ปลาสิน้า | {{tt|side=0|char=Suika|tl=กับแกล้มมีแต่ปลาสิน้า | ||
พวกเทวดานี่ชอบตกปลาจริงๆเลยน้า}} | พวกเทวดานี่ชอบตกปลาจริงๆเลยน้า}} | ||
{{tt|side=1|char=Tenshi|tl=}} | {{tt|side=1|char=Tenshi|tl=เพราะมันเป็นขนบธรรมเนียมที่มีมาแต่โบราณน่ะค่ะ | ||
อ๊ะ แล้วจุดประสงค์ของคุณคืออะไรล่ะคะ ?}} | |||
{{tt|side=0|char=Suika|tl=นั่นสิน้า | {{tt|side=0|char=Suika|tl=นั่นสิน้า | ||
จะให้ยืมพื้นที่ส่วนหนึ่งของสวรรค์อันกว้างใหญ่นี้รึเปล่าน้า}} | จะให้ยืมพื้นที่ส่วนหนึ่งของสวรรค์อันกว้างใหญ่นี้รึเปล่าน้า}} | ||
Revision as of 14:00, 9 September 2018
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com
ด่านที่ 1
|
data/scenario/suika/000.cv0.jdiff
|
|
Suika |
|
|---|---|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Aya |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
|
|
Aya |
|
|
Aya |
|
|
Suika |
ด่านที่ 2
|
|
data/scenario/suika/001.cv0.jdiff
|
|
Suika |
|
|---|---|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Iku |
|
|
Iku |
|
|
Iku |
|
|
Suika |
|
|
Iku |
|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Iku |
|
|
Iku |
|
|
Suika |
|
|
Iku |
|
|
Suika |
|
|
Iku |
|
|
Iku |
|
|
Iku |
|
|
Iku |
|
|
Suika |
|
|
Iku |
|
|
Iku |
|
|
Suika |
|
|
Iku |
|
|
Suika |
|
|
Iku |
|
|
Suika |
ด่านที่ 3
|
|
data/scenario/suika/002.cv0.jdiff
|
|
Suika |
|
|---|---|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Tenshi |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Suika |
|
|
Tenshi |
|
|
Tenshi |
|
|
Tenshi |
|