Th105/Suika's Scenario/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Mấy đám mây này là sao nhỉ?")
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 27: Line 27:
{{tt|side=1|char=Aya|tl=Cách ít gây rắc rối nhất là đánh bại cô và bắt cô quay lại.}}
{{tt|side=1|char=Aya|tl=Cách ít gây rắc rối nhất là đánh bại cô và bắt cô quay lại.}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Vậy cô còn đợi gì nữa?}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Vậy cô còn đợi gì nữa?}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=Aya|tl=Được rồi, hãy rời khỏi đây trước khi bị phát hiện đi.}}
{{tt|side=1|char=Aya|tl=Được rồi, hãy rời khỏi đây trước khi bị phát hiện đi.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Vậy thế thì cô thua rồi.}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Vậy thế thì cô thua rồi.}}
{{tt|side=1|char=Aya|tl=Ờm, cô đi đâu thế?}}
{{tt|side=1|char=Aya|tl=Ờm, cô đi đâu thế?}}
Line 38: Line 40:
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Được.}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Được.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Màn 2==
{{thcrap Patch File|data/scenario/suika/001.cv0}}
{{thcrap Patch File|data/scenario/suika/001.cv0}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Mấy đám mây này là sao nhỉ?}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Mấy đám mây này là sao nhỉ?}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Gần như tất cả sương đều biến thành thời tiết và bị chảy ra ngoài.}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=Sự ngưng tụ của đám mây màu đỏ nhiều gấp ba lần bình thường.}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=Mây như hôm nay thì không có vấn đề gì.}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=A!
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
Có ai ở đây à?}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Ừm, đúng rồi.}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Sứ giả của Long Cung à?
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
Có gì khẩn cấp lắm sao?}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=Ể?
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
Ờmmm... tôi đang lo về sự ngưng tụ của những đám mây màu đỏ tươi.}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=Mặc dù mật độ ở đây vẫn chưa có gì đáng lo hết...}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Hề, mấy đám mây này dày thật.
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
Vậy có nghĩa là sẽ có động đất đúng không?}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=Vâng, kiểu như vậy.
Cô biết à?}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=Ừm, đúng rồi.}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=Nếu muốn an toàn thì cô nên lên đó.
Cô đang định tới đó đúng không?}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=Từ từ, tôi phải thử cô trước đã.}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}}
Line 70: Line 80:
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Màn 3==
{{thcrap Patch File|data/scenario/suika/002.cv0}}
{{thcrap Patch File|data/scenario/suika/002.cv0}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
Line 103: Line 113:
{{tt|side=1|char=Tenshi|tl=}}
{{tt|side=1|char=Tenshi|tl=}}
{{tt|side=1|char=Tenshi|tl=}}
{{tt|side=1|char=Tenshi|tl=}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=Tenshi|tl=}}
{{tt|side=1|char=Tenshi|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 15:11, 23 January 2019


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/suika/000.cv0.jdiff

Suika

A, leo núi thôi, leo núi thôi!

Suika

Núi Yêu Quái đúng là hoài niệm ha.

Suika

Mặc dù hồi ấy nó chẳng có gì đáng ngờ...

Aya

Ayayayaya. Ừm, cô làm gì ở đây vậy?

Suika

Tôi thích thi thoảng tập thể dục cho nó giãn gân giãn cốt.

Aya

Lại nữa à? Cứ lần nào cô tới ngọn núi này là ai cũng phát điên hết.

Aya

Tôi rất vui nếu cô kiềm chế được một chút đấy.

Suika

Tôi không có ý đinh chiếm lại ngọn núi này từ tay thiên cẩu.

Suika

Vậy nên đừng bận tâm, uống chút sake đi!

Aya

Xin lỗi, nhưng tôi đang dở việc ở đây.

Aya

Kể cả cô có nói vậy thì cô cũng không được tới đây đâu.

Aya

Nếu có ai thấy cô ở đây, họ sẽ đều tới và đá cô ra ngoài đấy.

Suika

Ai đến thì tôi cũng không thua đâu, vậy nên chẳng sao cả đâu.

Aya

Ý tôi không phải vậy. Nếu cô thắng, vấn đề còn nghiêm trọng hơn đấy.

Aya

Suika

Hừm, nghe có vẻ khó chịu nhỉ. Sao cô không bỏ đi nhỉ?

Aya

Aya

Cách ít gây rắc rối nhất là đánh bại cô và bắt cô quay lại.

Suika

Vậy cô còn đợi gì nữa?

⧼lose⧽

Aya

Được rồi, hãy rời khỏi đây trước khi bị phát hiện đi.

⧼win⧽

Suika

Vậy thế thì cô thua rồi.

Aya

Ờm, cô đi đâu thế?

Suika

Cao và cao hơn nữa, hơn cả ngọn núi này.

Aya

Leo núi kiểu kì quặc nhỉ?

Suika

Tôi đã nói rồi, tôi không muốn động chạm tới kế sinh nhai của thiên cẩu đâu.

Aya

Vậy không còn các nào khác nhỉ. Tôi sẽ làm người bảo lãnh cho cô, nên cô có thể đi tiếp.

Aya

Cùng với đó, tránh liên lạc với bất kì thiên cẩu nào.

Suika

Được.

Màn 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/suika/001.cv0.jdiff

Suika

Mấy đám mây này là sao nhỉ?

Suika

Suika

Gần như tất cả sương đều biến thành thời tiết và bị chảy ra ngoài.

Suika

Iku

Sự ngưng tụ của đám mây màu đỏ nhiều gấp ba lần bình thường.

Iku

Iku

Mây như hôm nay thì không có vấn đề gì.

Suika

Iku

A! Có ai ở đây à?

Suika

Ừm, đúng rồi.

Suika

Sứ giả của Long Cung à? Có gì khẩn cấp lắm sao?

Iku

Ể? Ờmmm... tôi đang lo về sự ngưng tụ của những đám mây màu đỏ tươi.

Iku

Mặc dù mật độ ở đây vẫn chưa có gì đáng lo hết...

Suika

Hề, mấy đám mây này dày thật. Vậy có nghĩa là sẽ có động đất đúng không?

Iku

Vâng, kiểu như vậy. Cô biết à?

Suika

Ừm, đúng rồi.

Iku

Iku

Iku

Nếu muốn an toàn thì cô nên lên đó. Cô đang định tới đó đúng không?

Iku

Từ từ, tôi phải thử cô trước đã.

Suika

⧼lose⧽

Iku

Iku

⧼win⧽

Suika

Iku

Suika

Iku

Suika

Màn 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/suika/002.cv0.jdiff

Suika

Suika

Suika

Suika

Tenshi

Tenshi

Tenshi

Suika

Tenshi

Suika

Tenshi

Tenshi

Suika

Suika

Tenshi

Suika

Tenshi

Suika

Suika

Tenshi

Suika

Tenshi

Suika

Tenshi

Suika

Suika

Tenshi

Suika

Tenshi

Tenshi

⧼lose⧽

Tenshi