Th105/Suika's Scenario/vi: Difference between revisions

Revision as of 10:04, 10 March 2018

Other languages:

	`data/scenario/suika/000.cv0.jdiff`

Suika	A, leo núi thôi, leo núi thôi!
Suika	Núi Yêu Quái đúng là hoài niệm ha.
Suika	Mặc dù hồi ấy nó chẳng có gì đáng ngờ...
Aya	Ayayayaya. Ừm, cô làm gì ở đây vậy?
Suika	Tôi thích thi thoảng tập thể dục cho nó giãn gân giãn cốt.
Aya	Lại nữa à? Cứ lần nào cô tới ngọn núi này là ai cũng phát điên hết.
Aya
Suika	Tôi không có ý đinh chiếm lại ngọn núi này từ tay thiên cẩu.
Suika	Vậy nên đừng bận tâm, uống chút sake đi!
Aya	Xin lỗi, nhưng tôi đang dở việc ở đây.
Aya	Kể cả cô có nói vậy thì cô cũng không được tới đây đâu.
Aya	Nếu có ai thấy cô ở đây, họ sẽ đều tới và đá cô ra ngoài đấy.
Suika	Ai đến thì tôi cũng không thua đâu, vậy nên chẳng sao cả đâu.
Aya
Aya
Suika
Aya
Aya
Suika
Aya
Suika
Aya
Suika
Aya
Suika
Aya
Aya
Suika

	`data/scenario/suika/001.cv0.jdiff`

	`data/scenario/suika/002.cv0.jdiff`

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{tt|side=1|char=Aya|tl=Kể cả cô có nói vậy thì cô cũng không được tới đây đâu.}}
 {{tt|side=1|char=Aya|tl=Nếu có ai thấy cô ở đây, họ sẽ đều tới và đá cô ra ngoài đấy.}}
-{{tt|side=0|char=Suika|tl=}}
+{{tt|side=0|char=Suika|tl=Ai đến thì tôi cũng không thua đâu, vậy nên chẳng sao cả đâu.}}
 {{tt|side=1|char=Aya|tl=}}
 {{tt|side=1|char=Aya|tl=}}