Th105/Tenshi's Endings/sv

Baserad på den engelska översättningen.

data/scenario/tenshi/ed.cv0.jdiff

	Bhava-agra.@ En av Himlens världar där himmelsmänniskor lever.@ Den är full av vackra blommor, vacker sång och, så klart, underbar saké.
	Du kan dansa och dansa tills du hade glömt bort vilken dag det var.@ Du kan dricka och dricka tills du blev trött och somnade.@ Så är livet i denna värld ovanför molnen.
	Suika "Kunde vi inte ens få alla att komma upp hit~?@ Det e lite patetiskt."@ Tenshi "Och vems fel är det? Du skulle ha jobbat hårdare med det!"
	Suika "Men det finns ju jättemånga som avskyr dig…@ Jag kan inte missa chansen att jaga bort alla."@ Tenshi "Varför inte försöka klarna upp missnöjet när du ändå är på gång?"
	Alice "Hur som helst, du är verkligen väldigt stark.@ Är inte det svårt att slåss när marken skakar fram och tillbaka?"@ Tenshi "Jag tror inte jag skulle ha förlorat mot dig även om jag inte skapade jordbävningar."
	Patchy "Den här gången förlorade jag eftersom du har hemmaplansfördel, men jag undrar hur det hade gått i mitt bibliotek…"@ Marisa "Bokhyllorna hade ramlat ner och du hade begravts i böcker."
	Marisa "En jordbävning i ett stökigt rum hade varit läskigt, så…"@ Tenshi "Nej, du måste tänka längre än så. Om det inte finns något i rummet blir det svårare att undvika fallande saker."
	Marisa "Jaså?@ Kanske borde inte jag städa mitt rum?"@ Sakuya "Nej, jag tror nog att du borde."
	Reimu "Hur är det här en konstruktionsfest egentligen? Det är bara som vilken fest som helst."
	Suika "Men e inte det mer intressant när du inte kan avgöra vad festens tema är direkt?"@ Yuyuko "…… Maten är dock hemskt anspråkslös."
	Tenshi "Ja, det finns inte mycket mat i Himlen.@ Dom här persikorna som hänger över våra huvuden är typ allt"@ Sakuya "Det var vad jag antog, så jag fångade en fisk i floden på berget."
	Marisa "Wow, snacka om att tänka i förväg."@ Alice "Är inte det en hemskt stor mal?@ Hur kunde du fånga den på vägen hit? Tog du inte bara med den?"
	Sakuya "Känner alla för lite mal?"@ Suika "Ja, absolut!"@ Tenshi "Smakar mal gott?"
	Gruppen drack hela natten lång med Sakuyas mal och Suikas saké. Fester i Himlen är oftast inte så här livliga. Tenshi kände, för en gångs skull, att hon hade haft en intressant dag.
	Men hur länge tänkte Suika bo i Himlen? Det var den enda saken Tenshi oroade sig över.