Th105/Tenshi's Scenario/th: Difference between revisions

Revision as of 14:40, 9 September 2018

Other languages:

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

	`data/scenario/tenshi/000.cv0.jdiff`

	`data/scenario/tenshi/001.cv0.jdiff`

	`data/scenario/tenshi/002.cv0.jdiff`

	`data/scenario/tenshi/003.cv0.jdiff`

	`data/scenario/tenshi/004.cv0.jdiff`

	`data/scenario/tenshi/005.cv0.jdiff`

	`data/scenario/tenshi/006.cv0.jdiff`

	`data/scenario/tenshi/007.cv0.jdiff`

Tenshi
Tenshi
Tenshi
Tenshi
Tenshi
Tenshi
Tenshi
Reimu
Tenshi
Reimu
Tenshi
Reimu
Tenshi
Reimu
Reimu
Tenshi
Reimu
Tenshi
Reimu
Tenshi
Tenshi
Tenshi
Reimu
Tenshi
Reimu
Tenshi	แบบนั้นไม่ถือว่าเป็นการประลองหรอกค่ะ กับเธอเองก็เหมือนกัน, คราวก่อนฉันจงใจยอมแพ้หรอกนะคะ ?
Reimu	เห ไม่รู้สึกอย่างนั้นเลยน้า
Reimu	ไม่รู้ยังไง, แต่ฉันเองก็ชักอยากจะร่วมงานฉลองนี้ซะแล้วสิ
Tenshi	ดีแล้วค่ะ งานฉลองนี้คงถือได้ว่าผิดพลาด หากไม่มีเธอ
Reimu	แต่กว่าจะไปถึงสวรรค์มันก็ต้องใช้เวลา... ...
Reimu	มาเริ่มงานฉลองกันที่นี่ก่อนเลยดีกว่า !
Tenshi	ขอมาจัดไป ! ฉันจะโค่นทุกคน, แล้วไปดูหน้าตาตกใจของเจ้ายักษ์จิ๋วนั่น !
Reimu	อะไร---กัน, เหนื่อยแล้วไม่ใช่รึไง ?
Reimu	จะว่าไป, ฉันเป็นคนที่เท่าไหร่แล้วล่ะ

@@ Line 173: / Line 173: @@
 {{tt|side=0|char=Tenshi|tl=}}
 {{tt|side=1|char=Reimu|tl=}}
-{{tt|side=0|char=Tenshi|tl=}}
+{{tt|side=0|char=Tenshi|tl=แบบนั้นไม่ถือว่าเป็นการประลองหรอกค่ะ
+กับเธอเองก็เหมือนกัน, คราวก่อนฉันจงใจยอมแพ้หรอกนะคะ ?}}
 {{tt|side=1|char=Reimu|tl=เห
 ไม่รู้สึกอย่างนั้นเลยน้า}}