Th105/Youmu's Scenario/fr: Difference between revisions
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Ce bâillement est un augure à son réveil.") |
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Le réveil de la terre des Illusions s'approche. Un réveil violent et cruel.") |
||
Line 161: | Line 161: | ||
est le bâillement de la Terre.}} | est le bâillement de la Terre.}} | ||
{{tt|side=1|char=Iku|tl=Ce bâillement est un augure à son réveil.}} | {{tt|side=1|char=Iku|tl=Ce bâillement est un augure à son réveil.}} | ||
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}} | {{tt|side=1|char=Iku|tl=Le réveil de la terre des Illusions s'approche. | ||
Un réveil violent et cruel.}} | |||
{{tt|side=0|char=Youmu|tl=}} | {{tt|side=0|char=Youmu|tl=}} | ||
{{tt|side=1|char=Iku|tl=}} | {{tt|side=1|char=Iku|tl=}} |
Revision as of 16:51, 13 January 2018
Traduit depuis l'anglais principalement
Niveau 1
data/scenario/youmu/000.cv0.jdiff
|
Yuyuko |
|
---|---|
Youmu |
dont je voudrais vous informer. D'ailleurs, je ne suis pas vraiment fatiguée. |
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
ne deviennent pas des fantômes. On dirait qu'ils disparaissent simplement. |
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
Si tu veux partir, tu vas devoir d'abord me battre. |
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
Tu m'as vaincue. Tu peux faire ce que tu veux. |
Youmu |
|
Youmu |
|
Niveau 2
data/scenario/youmu/001.cv0.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
de disparaitre pour une certaine raison... Cela fait un tas de choses étranges récemment, hein ? |
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
... Maintenant que j'y pense, tu viens de dire quelque chose sur ça, non ? |
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
soit arrivée au sanctuaire. Calme-toi, s'il-te-plait. |
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Niveau 3
data/scenario/youmu/002.cv0.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Komachi |
|
Youmu |
l'absence des fantômes récemment ? D'ailleurs, je ne suis pas fatiguée. |
Komachi |
|
Youmu |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Youmu |
|
Komachi |
|
Youmu |
|
Komachi |
|
Komachi |
peut-être que tu es somnambule... Je te soupçonne toujours ! |
Komachi |
|
Komachi |
|
Youmu |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Niveau 4
data/scenario/youmu/003.cv0.jdiff
|
Yukari |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yukari |
|
Youmu |
j'ai compris quelque chose de très important. Merci beaucoup. |
Yukari |
|
Niveau 5
data/scenario/youmu/004.cv0.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Iku |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
data/scenario/youmu/005.cv0.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Youmu |
|
Tenshi |