Th105/Yukari's Scenario/en: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{thcrap Patch File|data/scenario/yukari/000.cv0}} | {{thcrap Patch File|data/scenario/yukari/000.cv0}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|side=0|char=Yukari|tl= | {{tt|side=0|char=Yukari|tl=Seems like the shrine hasn't been repaired yet.}} | ||
{{tt|side=0|char=Yukari|tl=Reimu, come out.}} | {{tt|side=0|char=Yukari|tl=Reimu, come out.}} | ||
{{tt|side=1|char=Reimu|tl=What's up?}} | {{tt|side=1|char=Reimu|tl=What's up?}} | ||
Line 10: | Line 10: | ||
You're so carefree aren't you.}} | You're so carefree aren't you.}} | ||
{{tt|side=1|char=Reimu|tl=But that Tenshi girl didn't come down today. | {{tt|side=1|char=Reimu|tl=But that Tenshi girl didn't come down today. | ||
"Today's a song | "Today's a song day", she said.}} | ||
{{tt|side=0|char=Yukari|tl=Alas, she could sing on earth,@ | {{tt|side=0|char=Yukari|tl=Alas, she could sing on earth,@ | ||
if that's what she wants to do.}} | if that's what she wants to do.}} | ||
Line 76: | Line 76: | ||
{{tt|side=0|char=Yukari|tl=Well, the celestials have stuff like... | {{tt|side=0|char=Yukari|tl=Well, the celestials have stuff like... | ||
peaches, fishing tools, those sorts of things.}} | peaches, fishing tools, those sorts of things.}} | ||
{{tt|side=1|char=Marisa|tl=Really? | {{tt|side=1|char=Marisa|tl=Really? Ain't we talking about the heavens?@ | ||
As in the astral plane, you know? Paradise?}} | As in the astral plane, you know? Paradise?}} | ||
{{tt|side=1|char=Marisa|tl=If I borrow something back from there it'd make life that much easier. Don't you think so?}} | {{tt|side=1|char=Marisa|tl=If I borrow something back from there it'd make life that much easier. Don't you think so?}} |
Revision as of 08:54, 5 March 2019
From https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Translation/Yukari%27s_Scenario
Stage 1
data/scenario/yukari/000.cv0.jdiff
|
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Stage 2
data/scenario/yukari/001.cv0.jdiff
|
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
|
Komachi |
|
Yukari |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Yukari |
|
Komachi |
|
Yukari |
|
Komachi |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Komachi |
|
Yukari |
|
⧼lose⧽ | |
Komachi |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Komachi |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Komachi |
|
Yukari |
|
Stage 3
data/scenario/yukari/002.cv0.jdiff
|
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Stage 4
data/scenario/yukari/003.cv0.jdiff
|
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Iku |
|
Iku |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Iku |
|
⧼lose⧽ | |
Iku |
|
Iku |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Iku |
|
Iku |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Stage 5
data/scenario/yukari/004.cv0.jdiff
|
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
|
Suika |
|
Yukari |
|
Suika |
|
Suika |
|
Yukari |
|
Suika |
|
Yukari |
|
Suika |
|
Yukari |
|
Suika |
|
Suika |
|
Suika |
|
Yukari |
|
⧼lose⧽ | |
Suika |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Suika |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Suika |
|
Yukari |
|
Suika |
|
Yukari |
|
Stage 6
data/scenario/yukari/005.cv0.jdiff
|
Tenshi |
|
---|---|
Yukari |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Yukari |
|
Tenshi |
|
Yukari |
|
Tenshi |
|
Yukari |
|
Tenshi |
|
Yukari |
|
Tenshi |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Tenshi |
|
Yukari |
|
Tenshi |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Tenshi |
|
Yukari |
|
Yukari |
|