Th11/Images: Difference between revisions
(Replace {{tdb:/ja}} with {{tdb:/{{PAGELANGUAGE}}}}, to be a good role model for translators.) |
(The Translate extension seriously changed translation unit IDs from enforced underscores to enforced spaces.) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_logo.png | |target=title/title_logo.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/title logo.png--> | ||
東方地霊殿<br /> | 東方地霊殿<br /> | ||
(C)OPYRIGHT 2008 ZUN ALL RIGHT RESERVED<br /> | (C)OPYRIGHT 2008 ZUN ALL RIGHT RESERVED<br /> | ||
Line 47: | Line 47: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_ver.v1.00a.png | |target=title/title_ver.v1.00a.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/title ver.v1.00a.png--> | ||
ver 1.00a</translate> | ver 1.00a</translate> | ||
}} | }} | ||
Line 89: | Line 89: | ||
}} | }} | ||
<translate>==Difficulty Levels== <!--T: | <translate>==Difficulty Levels== <!--T:difficulty levels--></translate> | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/rank00.png | |target=title/rank00.png | ||
Line 122: | Line 122: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/sl_pl00b.png | |target=title/sl_pl00b.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/sl pl00b.png--> | ||
楽園の巫女<br /> | 楽園の巫女<br /> | ||
博麗霊夢<br /> | 博麗霊夢<br /> | ||
Line 132: | Line 132: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/sl_pl01b.png | |target=title/sl_pl01b.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/sl pl01b.png--> | ||
普通の魔法使い<br /> | 普通の魔法使い<br /> | ||
霧雨魔理沙<br /> | 霧雨魔理沙<br /> | ||
Line 153: | Line 153: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_00a.png | |target=title/weapon_00a.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/weapon 00a.png--> | ||
オプション ローリングオプション<br /> | オプション ローリングオプション<br /> | ||
ショット 「頂門紫針」<br /> | ショット 「頂門紫針」<br /> | ||
Line 165: | Line 165: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_00b.png | |target=title/weapon_00b.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/weapon 00b.png--> | ||
オプション 左右配置オプション<br /> | オプション 左右配置オプション<br /> | ||
ショット 「鬼神燐火術」<br /> | ショット 「鬼神燐火術」<br /> | ||
Line 177: | Line 177: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_00c.png | |target=title/weapon_00c.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/weapon 00c.png--> | ||
オプション 方向指定オプション<br /> | オプション 方向指定オプション<br /> | ||
移動方向と移動方向の逆に攻撃が出来ろ<br /> | 移動方向と移動方向の逆に攻撃が出来ろ<br /> | ||
Line 190: | Line 190: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_01a.png | |target=title/weapon_01a.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/weapon 01a.png--> | ||
オプション 人形オプション<br /> | オプション 人形オプション<br /> | ||
高速移動だと集中、低速移動だと広範囲攻擊<br /> | 高速移動だと集中、低速移動だと広範囲攻擊<br /> | ||
Line 203: | Line 203: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_01b.png | |target=title/weapon_01b.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/weapon 01b.png--> | ||
オプション 五種類の配置<br /> | オプション 五種類の配置<br /> | ||
火符 前方集中配置 水符 前方広範囲配置<br /> | 火符 前方集中配置 水符 前方広範囲配置<br /> | ||
Line 216: | Line 216: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon_01c.png | |target=title/weapon_01c.png | ||
|transcription=<translate><!--T:title/ | |transcription=<translate><!--T:title/weapon 01c.png--> | ||
オプション 後方配置<br /> | オプション 後方配置<br /> | ||
ショット 「空中魚雷」<br /> | ショット 「空中魚雷」<br /> | ||
Line 293: | Line 293: | ||
}} | }} | ||
<translate>==Stage Logos== <!--T: | <translate>==Stage Logos== <!--T:stage logos--></translate> | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/st01logo.png | |target=front/st01logo.png | ||
Line 364: | Line 364: | ||
}} | }} | ||
<translate>==Boss Names== <!--T: | <translate>==Boss Names== <!--T:boss names--></translate> | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/ename.png | |target=front/ename.png | ||
Line 527: | Line 527: | ||
}} | }} | ||
<translate>==Staff Roll== <!--T: | <translate>==Staff Roll== <!--T:staff roll--></translate> | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/staff.png | |target=ending/staff.png |
Revision as of 20:48, 29 January 2023
Splash Screen
loading/sig.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 東方Project 11th Project Shrine Maiden | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
少女祈祷中 NowLoading... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title/title_logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
東方地霊殿 (C)OPYRIGHT 2008 ZUN ALL RIGHT RESERVED | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Game Start Shot Extra Start Special | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.v1.00a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ver 1.00a | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/result00.png | |||||
---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |||
決定ボタン:スコア/スペルカード切り替え | |||||
Resources | Fonts | ||||
[edit] |
Menu Captions
title/select01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Rank Select 難易度を選べ Player Select 人間を選べ | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Difficulty Levels
title/rank00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Easy 妖精級 ★ | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Character Selection
title/sl_pl00b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 楽園の巫女 博麗霊夢 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/sl_pl01b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 普通の魔法使い 霧雨魔理沙 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
八雲 紫 (前方集中型) 伊吹 萃香 (貫通誘導型) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_00a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | オプション ローリングオプション ショット 「頂門紫針」 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon_00b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | オプション 左右配置オプション ショット 「鬼神燐火術」 |
title/weapon_00c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | オプション 方向指定オプション 移動方向と移動方向の逆に攻撃が出来ろ |
title/weapon_01a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
(full image unavailable) | オプション 人形オプション 高速移動だと集中、低速移動だと広範囲攻擊 |
title/weapon_01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
(full image unavailable) | オプション 五種類の配置 火符 前方集中配置 水符 前方広範囲配置 |
title/weapon_01c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
(full image unavailable) | オプション 後方配置 ショット 「空中魚雷」 |
Interface
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
HiScore Graze Score | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | STAGE CLEAR CLEAR BONUS | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
BS 終 Bonus History Failed | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
一時停止 満身創痍 再生終了
| |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Stage Logos
front/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
忘恩の地から吹く風 Stage 1 幻想風穴 | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/st02logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
地上と過去を結ぶ深道 Stage 2 地獄の深道 |
front/st03logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
忘れられた雪の旧都 Stage 3 旧地獄街道 |
front/st04logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
誰からも好かれない恐怖の目 Stage 4 地霊殿 |
front/st05logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
昔時の業火 Stage 5 灼熱地獄跡 |
front/st06logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
荒々しい二つ目の太陽 Stage 6 地底都市最深部 |
front/st07logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
地獄のラブリービジター Extra Stage 守矢神社 |
Boss Names
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Kisume Kurodani Yamame | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy1/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 暗い洞窟の明るい網 黒谷ヤマメ | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 地殻の下の嫉妬心 水橋パルスィ |
face/enemy3/ename03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 語られる怪力乱神 星熊 勇儀 |
face/enemy4/ename04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 怨霊も恐れ怯む少女 古明地さとり |
face/enemy5/ename05.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 地獄の輪禍 お燐 |
face/enemy6/ename06.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 熱かい悩む神の火 霊烏路 空 |
face/enemy7/ename07.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 閉じた恋の瞳 古明地こいし |
Effects
bullet/etama3.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Border of Life Border of Life Spell Card Attack!! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
stgenm/stg6enm2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Transcription | |
CAUTION!! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Endings
ending/e00b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 私を冷しても 意味ないわよー! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e02b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | カー 消えろ! | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 間欠泉 高温につき | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e03b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | オッ! ニンゲンダー ニンゲンダー | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e04b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ニンゲンダー イイユダナー | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e08c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ニンゲンダー! イツゾヤノ | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e09b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | ヤケドスルヨー バカジャネーノ | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e09c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | バカジャネーノ? | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e10c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | キャー | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e11b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 温泉1号 ? | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e11c.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
(full image unavailable) | 水車? デンキを | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Staff Roll
ending/staff.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
東方プロジェックト第11弾 11th Touhou Project | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/staff2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Transcription | |
Next Fantasy... 次回予告!「エキストラステージに血の涙」 | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |