Th11/Images/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "+")
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{{#vardefine:game|th11}}
{{#vardefine:game|th11}}
<!-- Бессмысленые подписи в этом месте сделаны исключительно ради учёта в статистике, смело затирайте и меняйте -->
<!-- Бессмысленые подписи в этом месте сделаны исключительно ради учёта в статистике, смело затирайте и меняйте -->
 
==Екран завантаження==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=loading/sig.png
|target=loading/sig.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Сплешскрин
Сплешскрин
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ascii/loading.png
|target=ascii/loading.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Завантаження
Завантаження
</span>
}}
}}


 
==Титульний екран==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/title_logo.png
|target=title/title_logo.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Лого
Лого
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/title01.png
|target=title/title01.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Меню
Меню
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/title_ver.v1.00a.png
|target=title/title_ver.v1.00a.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Версія
Версія
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/result00.png
|target=title/result00.png
|transcription=<table><tr><td colspan=2></td>
|transcription=<table><tr><td colspan=2>+</td>
<td></td></tr></table>
<td>+</td></tr></table>
 
+
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/select01.png
|target=title/select01.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Заголовки
Заголовки
</span>
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/rank00.png
|target=title/rank00.png
|transcription=<br /><br />
|transcription=+<br /><br />
<br /><br />
+<br /><br />
<br /><br />
+<br /><br />
<br /><br />
+<br /><br />
 
+
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/sl_pl00b.png
|target=title/sl_pl00b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рейму
Рейму
</span>
|fonts=th11/title/sl_pl00b.png
|fonts=th11/title/sl_pl00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/sl_pl01b.png
|target=title/sl_pl01b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Маріса
Маріса
</span>
|fonts=th11/title/sl_pl00b.png
|fonts=th11/title/sl_pl00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/weapon.png
|target=title/weapon.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Зброя
Зброя
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/weapon_00a.png
|target=title/weapon_00a.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Юкарі
Юкарі
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/weapon_00b.png
|target=title/weapon_00b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Суйка
Суйка
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/weapon_00c.png
|target=title/weapon_00c.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Ая
Ая
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/weapon_01a.png
|target=title/weapon_01a.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Аліса
Аліса
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/weapon_01b.png
|target=title/weapon_01b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Пачулі
Пачулі
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=title/weapon_01c.png
|target=title/weapon_01c.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Ніторі
Ніторі
</span>
|base=
|base=
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/front00.png
|target=front/front00.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Написи
Написи
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/front01.png
|target=front/front01.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рівень пройдено
Рівень пройдено
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ascii/ascii.png
|target=ascii/ascii.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Інтерфейс
Інтерфейс
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ascii/pause.png
|target=ascii/pause.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Пауза
Пауза
</span>
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/st01logo.png
|target=front/st01logo.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рівень 1
Рівень 1
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/st02logo.png
|target=front/st02logo.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рівень 2
Рівень 2
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/st03logo.png
|target=front/st03logo.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рівень 3
Рівень 3
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/st04logo.png
|target=front/st04logo.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рівень 4
Рівень 4
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/st05logo.png
|target=front/st05logo.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рівень 5
Рівень 5
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/st06logo.png
|target=front/st06logo.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рівень 6
Рівень 6
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/st07logo.png
|target=front/st07logo.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Рівень 7
Рівень 7
</span>
|base=
|base=
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=front/ename.png
|target=front/ename.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Імена
Імена
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/enemy1/ename01.png
|target=face/enemy1/ename01.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Ямаме
Ямаме
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/enemy2/ename02.png
|target=face/enemy2/ename02.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Парсі
Парсі
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/enemy3/ename03.png
|target=face/enemy3/ename03.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Югі
Югі
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/enemy4/ename04.png
|target=face/enemy4/ename04.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Саторі
Саторі
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/enemy5/ename05.png
|target=face/enemy5/ename05.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Орін
Орін
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/enemy6/ename06.png
|target=face/enemy6/ename06.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Уцухо
Уцухо
</span>
|base=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=face/enemy7/ename07.png
|target=face/enemy7/ename07.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Койсі
Койсі
</span>
|base=
|base=
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=bullet/etama3.png
|target=bullet/etama3.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Спелкартка
Спелкартка
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=stgenm/stg6enm2.png
|target=stgenm/stg6enm2.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Увага!
Увага!
</span>
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e00b.png
|target=ending/e00b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 00 b
Кінцівка 00 b
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e02b.png
|target=ending/e02b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 02 b
Кінцівка 02 b
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e03a.png
|target=ending/e03a.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 3 a
Кінцівка 3 a
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e03b.png
|target=ending/e03b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 3 b
Кінцівка 3 b
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e04b.png
|target=ending/e04b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 4 b
Кінцівка 4 b
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e08c.png
|target=ending/e08c.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 8 c
Кінцівка 8 c
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e09b.png
|target=ending/e09b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 9 b
Кінцівка 9 b
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e09c.png
|target=ending/e09c.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 9 c
Кінцівка 9 c
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e10c.png
|target=ending/e10c.png
|transcription=
|transcription=+
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e11b.png
|target=ending/e11b.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 11 b
Кінцівка 11 b
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e11c.png
|target=ending/e11c.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Кінцівка 11 c
Кінцівка 11 c
</span>
|fonts=th11/ending/e00b.png
|fonts=th11/ending/e00b.png
}}
}}


 
+
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/staff.png
|target=ending/staff.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Титри
Титри
</span>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/staff2.png
|target=ending/staff2.png
|transcription=<span class="mw-translate-fuzzy">
|transcription=Наступна фантазія
Наступна фантазія
</span>
}}
}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}

Revision as of 12:27, 18 October 2017

Екран завантаження

loading/sig.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Сплешскрин Upload...

Resources Fonts
  • English: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Brazilian Portuguese: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • German: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Polish: DFMaruGothic-Bd (Team Shanghai Alice presents), Horn Thin Normal (Project Shrine Maiden), DFGKaiSho-Bd (東方) Blew Normal (Project)
  • Russian: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Spanish: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team)
  • Indonesia: Microsoft Himalaya Regular (touhou), Trajan Pro Regular (team), Sylfaen Regular (presented by)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-ascii-loading.png

Download

Завантаження Upload...

Resources Fonts
  • Original: Monotype Script Pro Bold (NowLoading)
  • Bulgarian: Avdira Bold, Menuet script
  • English: Papyrus Regular
  • Spanish: Gabriola, Script MT Bold
  • Hungarian: HG行書体 (The girls are praying), Monotype Script Pro Bold (NowLoading)
  • Polish: Papyrus Regular (The girls are praying), Harrington Bold (NowLoading)

[edit]

Титульний екран

title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-title logo.png

Download

Лого Upload...

Resources Fonts
  • Original: DF龍門石碑体W9/DFRyuSeki-W9 (Japanese title), WroghtIron Regular (English sub-title)
  • English: Ravie Regular (rōmaji), WroghtIron Regular (sub-title)
  • German: Ravie(JP title)
  • Rssian: Dikovina Bold
  • German: Ravie(JP title)
  • Polsih: Ravie Regular (romaji), WroghtIron Regular (Japanese + English title), Gill Sans MT Condensed Regular (copyright)

[edit]

title/title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-title01.png

Download

Меню Upload...

Resources Fonts
  • Original: Exotic 350 Demi-Bold BT
  • Bulgarian: International Playboy
  • Spanish: Peignot
  • Korean: 한컴 윤체L

[edit]

title/title_ver.v1.00a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Версія Upload...

Resources Fonts
  • British English: None (image manipulated)
  • Bulgarian: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-result00.png

Download

+ +

+

Upload...

Resources Fonts
  • English: Constantia Regular
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

+

title/select01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-select01.png

Download

Заголовки Upload...

Resources Fonts
  • English: Textur/Codex LT
  • Bulgarian: GothicE
  • Spanish: Script MT Bold
  • Polish: Textur (title), Segoe Print (description)

[edit]

+

title/rank00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-rank00.png

Download

+

+

+

+

+

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Neucha, Days, Ubuntu Condensed
  • English: Ruach LET Plain (titles), Peignot Regular (mode), Cambria Regular (desc)
  • Spanish: Peignot, Pristina, Gill Sans MT Condensed

[edit]

+

title/sl_pl00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Рейму Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: UnBatang, Constantia
  • English: Yonkers Regular (title), Textur Regular (name), IM FELL English Regular (desc)
  • Spanish: Peignot
  • Literal Serbian: Touhou Biolinum (title and description), Textur Regular (names), Pretendard JP(names in Japanese)
  • Polish: Yonkers Regular (title, used upscaled lowercase z because uppercase Z looks really weird), Textur Regular (name), Segoe UI (desc)

[edit]

title/sl_pl01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Маріса Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: UnBatang, Constantia
  • English: Yonkers Regular (title), Textur Regular (name), IM FELL English Regular (desc)
  • Spanish: Peignot
  • Literal Serbian: Touhou Biolinum (title and description), Textur Regular (names), Pretendard JP(names in Japanese)
  • Polish: Yonkers Regular (title, used upscaled lowercase z because uppercase Z looks really weird), Textur Regular (name), Segoe UI (desc)

[edit]

title/weapon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-title-weapon.png

Download

Зброя Upload...

Resources Fonts
  • English: Cirno Regular, Japonesa Regular (clear)
  • Bulgarian: Constantia, GothicW7-TR, DFGSNGyoSho-W5
  • Spanish: Peignot, Gill Sans MT Condensed, Palatino Linotype
  • Literal Serbian: Touhou Biolinum(names), Prima Regular(clear)

[edit]

title/weapon_00a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Юкарі Upload...

Resources Fonts
  • English: Russell Square Regular
  • Spanish: Peignot
  • Bulgarian: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/weapon_00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Суйка Upload...
title/weapon_00c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ая Upload...
title/weapon_01a.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Аліса Upload...
title/weapon_01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Пачулі Upload...
title/weapon_01c.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Ніторі Upload...

+

front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-front00.png

Download

Написи Upload...

Resources Fonts
  • Original: Serpentine Sans ICG? (HiScore), Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.),  ???("Item Get Border Line!")
  • Bulgarian: JLS Data GothicR, Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
  • English: Serpentine Sans ICG Regular
  • Spanish: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.), Handel Gothic("AltaPunt.", "Puntuacion", etc.) UA Squared("Vencido en", "Tiempo Real"), Gabriola("¡Límite de obtención de objetos!")
  • Hungarian: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus etc.), Gabriola(Item Get Border Line, Clear Time, Actual Time), Kokila(Subterranean Animism Text)
  • Thai: TF Intanon (HiScore), TH SarabunPSK ("ได้รับโบนัสสเปลการ์ด!!"/"Get Spell Card Bonus!!", etc.), TH Baijam ("เส้นขอบเขตรับไอเท็ม!"/"Item Get Border Line!"), TF Phethai (Clear Time, Actual Time)
  • Polish: Copperplate Gothic Medium (Hiscore, Player, etc.), Revue (Difficulties), Gill Sans MT Regular (Spellcard Capture, Next Stage, etc.), University Roman Std (Item Get Border Line!), DFKaiSho-SB (Japanese game title in demo play), Raavi (Failed), Serpentine Sans ICG Regular (Time)

[edit]

front/front01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Рівень пройдено Upload...

Resources Fonts
  • Original version: URW Erbar
  • Spanish version: Algerian
  • Bulgarian version: Lidia

[edit]

ascii/ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-ascii-ascii.png

Download

Інтерфейс Upload...

Resources Fonts
  • British English: None (image manipulated)
  • Bulgarian: Constantia (PowerUp), Buxton Sketch (Enemy)
  • Polish: DFPOP1 W12 (PowerUp), Raavi (History, Failed), Times New Roman (backspace, decimal separators), Revue BT (Enemy); Image manipulated (space)

[edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-ascii-pause.png

Download

Пауза Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia
  • English: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • German: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Codex LT (big text), Russel Square STD (small text)

[edit]

+

front/st01logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st01logo.png

Download

Рівень 1 Upload...

Resources Fonts
  • Original: HGMinchoE (titles), HGSeikaishotai (locations), HGGyoshotai (BGM)
  • Bulgarian: Constantia, UnDinaru Bold, Alfios
  • English: Garamond Regular (titles), PT Serif Caption Regular (stage), PT Serif Caption Regular (locations), Javanese Text Regular (BGM)
  • Spanish: Palatino Linotype, Rockwell Condensed, Peignot
  • Thai: TH Sarabun PSK

[edit]

front/st02logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st02logo.png

Download

Рівень 2 Upload...
front/st03logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st03logo.png

Download

Рівень 3 Upload...
front/st04logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st04logo.png

Download

Рівень 4 Upload...
front/st05logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st05logo.png

Download

Рівень 5 Upload...
front/st06logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st06logo.png

Download

Рівень 6 Upload...
front/st07logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-front-st07logo.png

Download

Рівень 7 Upload...

+

front/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-front-ename.png

Download

Імена Upload...

Resources Fonts
  • Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Literal Serbian: VT323

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ямаме Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Segoe Print, Serif
  • English: PT Serif Regular (titles), Rockwell Condensed Regular (names)
  • Spanish: Rockwell Condensed, Peignot
  • Literal Serbian: Touhou Biolinum(titles and names), Pretendard JP(names in Japanese)
  • Polish: PT Serif Caption (titles), Rockwell Condensed Regular (English names), DFGKaiSho-Bd (Japanese names)

[edit]

face/enemy2/ename02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Парсі Upload...
face/enemy3/ename03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Югі Upload...
face/enemy4/ename04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Саторі Upload...
face/enemy5/ename05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Орін Upload...
face/enemy6/ename06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Уцухо Upload...
face/enemy7/ename07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Койсі Upload...

+

bullet/etama3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-bullet-etama3.png

Download

Спелкартка Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Segoe Print, M+ 1c Medium

[edit]

stgenm/stg6enm2.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th11-stgenm-stg6enm2.png

Download

Увага! Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Ultima Pro
  • Spanish: Russell Square
  • Polish: Copperplate Gothic Medium

[edit]

+

ending/e00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 00 b Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e02b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 02 b Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e03a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 3 a Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e03b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 3 b Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e04b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 4 b Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e08c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 8 c Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e09b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 9 b Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e09c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 9 c Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e10c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) + Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

ending/e11b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 11 b Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Neucha
  • English: Rockwell Condensed
  • Spanish: Rockwell Condensed

[edit]

ending/e11c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кінцівка 11 c Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: OlgaCTT
  • English: Daniel Bold
  • Spanish: Segoe Print
  • Korean: a자막체
  • Hungarian: Architect's Daughter
  • Polish: Segoe Print (dialogue), Segoe Script (sign)

[edit]

+

ending/staff.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-ending-staff.png

Download

Титри Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia, ArtificeSSK
  • English: Constantia Regular (big text), AvantGarde Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Codex LT (big text), Bozon Book (small text)
  • Polish: Constantia Regular (big text), Times New Roman (small text)

[edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th11-ending-staff2.png

Download

Наступна фантазія Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia, Liberation Serif
  • English: Times New Roman Regular
  • Spanish: Times New Roman, Gabriola
  • Polish: Times New Roman (text), Constantia (Next Fantasy)

[edit]