Th11/Marisa's Endings/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Cependant, les mystérieux esprits qui sont apparus étaient en train de baisser en nombre.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Cependant, les mystérieux esprits qui sont apparus étaient en train de baisser en nombre.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl="Eh ben, | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl="Eh ben, il fait chaud par ici."}} | ||
{{dt/color|4080a0}}{{dt|tabchar|char=Alice|code=#0@4|tl="Eh bien, c'est chauffé grâce pouvoir de ce corbeau des enfers.}} | {{dt/color|4080a0}}{{dt|tabchar|char=Alice|code=#0@4|tl="Eh bien, c'est chauffé grâce au pouvoir de ce corbeau des enfers.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=L'énergie de fusion, non?}} | {{dt|tabchar|code=#0@5|tl=L'énergie de la fusion, non?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Ça doit être vraiment chaud."}} | {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Ça doit être vraiment chaud."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
Line 24: | Line 24: | ||
{{dt/color|4080a0}}{{dt|tabchar|char=Alice|code=#0@15|tl="Donc?}} | {{dt/color|4080a0}}{{dt|tabchar|char=Alice|code=#0@15|tl="Donc?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=Tous ces fantômes..."}} | {{dt|tabchar|code=#0@16|tl=Tous ces fantômes..."}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@17|tl=" | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@17|tl=" Le souvenir de tous ces esprits trempant dans le geyser m'a donné une idée.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@18|tl=Si | {{dt|tabchar|code=#0@18|tl=Si on y fout des esprits dedans, est-ce que ça ne va pas refroidir?"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|4080a0}}{{dt|tabchar|char=Alice|code=#0@19|tl=" Même si | {{dt/color|4080a0}}{{dt|tabchar|char=Alice|code=#0@19|tl=" Même si cela fonctionnait... | ||
Qui aurait envie d'aller dans une source chaude infestée de fantômes?}} | Qui aurait envie d'aller dans une source chaude infestée de fantômes?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@20|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Au fait, je n'imagine pas que cela soit une rancune.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@21|tl=Mes poupées ne | {{dt|tabchar|code=#0@21|tl=Mes poupées ne sont plus hors de contrôle. "}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl="Hm, Je crois que c'est fini. "}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl="Hm, Je crois que c'est fini. "}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@23|tl=" Ah, pas possible. Les esprits s'en vont !"}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@23|tl=" Ah, pas possible. Les esprits s'en vont !"}} | ||
{{dt/color|4080a0}}{{dt|tabchar|char=Alice|code=#0@24|tl=" Eh bien, | {{dt/color|4080a0}}{{dt|tabchar|char=Alice|code=#0@24|tl=" Eh bien, cela est trop chaud, non?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@25|tl=Pourquoi ne metterions nous pas des œufs pour les cuire dans | {{dt|tabchar|code=#0@25|tl=Pourquoi ne metterions nous pas des œufs pour les cuire dans ces sources?"}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@26|tl="Ouais! On peut se faire | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@26|tl="Ouais! On peut se faire du fric avec les oeufs des sources chaudes. L'énergie de la fusion est géniale."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Elles ont compris que le geyser était | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Elles ont compris que le geyser était dû à l'excès de chaleur du corbeau des enfers,}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@28|tl=Mais pourquoi les esprits ont-ils disparu si soudainement?}} | {{dt|nochar|code=#0@28|tl=Mais pourquoi les esprits ont-ils disparu si soudainement?}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=Elles ne savaient pas pourquoi mais les sources restèrent tel que Marisa le voulait, et les poupées d'Alice arrêtèrent de sortir de son contrôle, elles laissèrent donc faire.}} | {{dt|nochar|code=#0@29|tl=Elles ne savaient pas pourquoi mais les sources restèrent tel que Marisa le voulait, et les poupées d'Alice arrêtèrent de sortir de son contrôle, elles laissèrent donc faire.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@30|tl=De plus, les youkai | {{dt|nochar|code=#0@30|tl=De plus, les youkai souterrains paraissaient contents, et ne semblèrent pas comploter.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@31|tl=Marisa et Alice conclurent que les | {{dt|nochar|code=#0@31|tl=Marisa et Alice conclurent que les esprits étaient apparus à cause du geyser.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Mais peu après, le corbeau des enfers dit quelque chose d' | {{dt|nochar|code=#0@32|tl=Mais peu après, le corbeau des enfers dit quelque chose d'inattendu.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@33|tl=Elle a reçu les pouvoirs de la fusion nucléaire d'un dieu de la montagne.}} | {{dt|nochar|code=#0@33|tl=Elle a reçu les pouvoirs de la fusion nucléaire d'un dieu de la montagne.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Ayant entendu cela, | {{dt|nochar|code=#0@34|tl=Ayant entendu cela, elles se préparèrent pour aller au temple de la montagne.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@35|tl=Elles voulaient obtenir une partie de | {{dt|nochar|code=#0@35|tl=Elles voulaient aussi obtenir une partie de ce pouvoir.}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@36|tl=<c$ Fin No.04 — Des oeufs de la fusion? Ils restent de | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@36|tl=<c$ Fin No.04 — Des oeufs de la fusion? Ils restent de simples eoufs des sources chaudes. $>}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@37|tl=<c$ Félicitation! Comme je m'y attendais, vous avez tout fini ! $>}} | {{dt|nochar|code=#0@37|tl=<c$ Félicitation! Comme je m'y attendais, vous avez tout fini ! $>}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} |
Revision as of 14:35, 7 July 2020
Bonne fin No.04 (Marisa et Alice)
e09.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Alice |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Alice |
|
Marisa |
|
|
|
Alice |
|
|
|
Marisa |
|
|
|
Alice |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
|
|
Marisa |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Bonne Fin No.05 (Marisa et Patcouli)
e10.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Patchouli |
|
---|---|
|
|
Patchouli |
|
|
|
|
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
|
|
Patchouli |
|
|
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
|
|
Patchouli |
|
|
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
éventuellement devenir des youkais, et il pourraient même se retrourner contre leurs maîtres en fin de compte. | |
| |
| |
| |
| |
Bonne Din No.06 (Marisa et Nitori)
e11.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Nitori |
nucléaire chagera l'avenir des kappas, mais je ne sais pas vraiment comment nous devrions l'utiliser." |
Nitori |
|
|
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
|
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Mauvaise Fin No.10 (Marisa et Alice)
e03.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
Mauvaise Fin No. 11 (Marisa et Patchouli)
e04.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
==Mauvaise Din No. 12 (Marisa et Nitori)
e05.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |