Th11/Marisa and Nitori's Extra/de: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
Aber wen wundert's? Ist ja schließlich Winter.}} | Aber wen wundert's? Ist ja schließlich Winter.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=Für uns ist es eine echte Erleichterung, | {{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=Für uns ist es eine echte Erleichterung, | ||
wenn die | wenn die Flüsse zufrieren.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Ihr findet das gut, wenn die | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Ihr findet das gut, wenn die Flüsse zufrieren? | ||
Wieso denn das?}} | Wieso denn das?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Unter der Eisfläche bleibt es eben schön warm.}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Unter der Eisfläche bleibt es eben schön warm.}} | ||
Line 64: | Line 64: | ||
Woher kennst du denn Kernfusion?}} | Woher kennst du denn Kernfusion?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@310|tl=Aber hey, kuck doch mal. | {{dt|side=1|char=???|code=#0@310|tl=Aber hey, kuck doch mal. | ||
Schöner Schrein den die Berggötter hier haben...}} | Schöner Schrein, den die Berggötter hier haben...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@318|tl=Was, du... | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@318|tl=Was, du... | ||
Du bist auch hinter der Kernfusion her!?}} | Du bist auch hinter der Kernfusion her!?}} | ||
Line 116: | Line 116: | ||
Wie laaangweilig...}} | Wie laaangweilig...}} | ||
{{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@126|tl=Aber macht auch nichts. | {{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@126|tl=Aber macht auch nichts. | ||
Immerhin hab ich dafür einen tollen Menschen getroffen.}} | Immerhin hab' ich dafür einen tollen Menschen getroffen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@134|tl=Jup, ich bin echt toll.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@134|tl=Jup, ich bin echt toll.}} | ||
{{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@142|tl=Besuch mich doch bald mal wieder daheim, dann spielen wir was. | {{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@142|tl=Besuch mich doch bald mal wieder daheim, dann spielen wir was. | ||
Line 124: | Line 124: | ||
{{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@166|tl=Das macht doch nichts. | {{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@166|tl=Das macht doch nichts. | ||
Sag einfach, du kennst die Leute vom Palast der Erdgeister.}} | Sag einfach, du kennst die Leute vom Palast der Erdgeister.}} | ||
{{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@174|tl=Dann nehmen praktisch alle Youkai | {{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@174|tl=Dann nehmen praktisch alle Youkai Reißaus vor dir.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@182|tl=...scheint so, als kann die wirklich niemand leiden.}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@182|tl=...scheint so, als kann die wirklich niemand leiden.}} | ||
{{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@190|tl=Mein Schwesterchen kann eigentlich nicht so gut kämpfen, | {{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@190|tl=Mein Schwesterchen kann eigentlich nicht so gut kämpfen, | ||
Line 130: | Line 130: | ||
{{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@198|tl=Man braucht nur ihren Namen zu flüstern | {{dt|side=1|char=Koishi|code=#1@198|tl=Man braucht nur ihren Namen zu flüstern | ||
und schon hat man freie Bahn.}} | und schon hat man freie Bahn.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@206|tl=Freie Bahn? Soll | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@206|tl=Freie Bahn? Soll heißen, | ||
ich kann mich da unten frei bewegen, wie ich Lust hab?}} | ich kann mich da unten frei bewegen, wie ich Lust hab'?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@214|tl=Also, ähm... ich glaub nicht, dass ich...}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@214|tl=Also, ähm... ich glaub' nicht, dass ich...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@222|tl=Ah, genau.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@222|tl=Ah, genau.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@230|tl=Es gibt noch eine, die euch nicht leiden kann.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@230|tl=Es gibt noch eine, die euch nicht leiden kann.}} |
Revision as of 22:37, 23 March 2018
st07_01c.msg.jdiff
|
Extra Stage
♪ Last Remote (Letzte Entlegenheit) | |
---|---|
Sanae Kochiya enters | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae Kochiya defeated | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
| |
| |
Koishi Komeiji enters | |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
| |
| |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
??? |
|
| |
Koishi |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Hartmanns Youkai-Mädchen | |
Koishi |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Koishi Komeiji defeated | |
Koishi |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
| |
Koishi |
|
Koishi |
|
| |
| |
Koishi |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
| |
Koishi |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
| |
Koishi |
|
Marisa |
|