Baserad på den engelska översättningen.
|
st07_01c.msg.jdiff
|
|
♪ En Sista Fjärran
|
|
Sanae Kochiya enters
|
Sanae
|
#2@30 Oj då, kom du hit i detta kalla väder?
|
Sanae
|
#2@150 Hihi,
jag har listat ut hur man hälsar ordentligt här.
|
Sanae
|
#2@290 Man behöver inte ha något sunt förnuft i Gensokyo,
eller hur?!
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
Marisa
|
#0@34 Det är rätt kallt på berget.
Tja, det är väl faktiskt vinter.
|
|
#0@42 Nitori (Floderna fryser på vintrarna,
vilket gör våra liv lättare.)
|
Marisa
|
#0@50 Hur blir era liv lättare med frusna floder?
|
|
#0@58 Nitori (Det är faktiskt rätt varmt under isen.)
|
Marisa
|
#0@66 Kan jag avbryta dig snabbt?
|
Marisa
|
#0@74 Varför pratar du med mig så här
när jag är på berget?
|
|
#0@82 Nitori (Jag blev bara van.
Och jag vill inte lämna vattnet.)
|
Marisa
|
#0@90 Aja, okej.
|
|
#0@98 Nitori (Jag kan ge dig lite kärnenergi om du vill.)
|
|
#0@106 Nitori (Vi tämjde kråkan som styr det,
så nu behöver vi bara prata med bergsguden.)
|
|
Koishi Komeiji enters
|
???
|
#0@114 Ursäkta mig…
|
???
|
#0@182 Har du sett någon från helgedomen här?
|
Marisa
|
#0@190 Näpp.
|
|
#0@198 Nitori (Sluta ljug, du mötte ju precis nån.)
|
Marisa
|
#0@206 Juste, för nån minut sen.
Men jag besegra henne.
|
???
|
#0@214 Varför besegrade du henne?
|
Marisa
|
#0@222 Det var hennes sätt
att hälsa på oss typ.
|
|
#0@230 Nitori (Hmm, verkar inte som att gudarna
är hemma idag. Försök senare.)
|
???
|
#0@238 Va?
Är gudarna inte hemma?
|
???
|
#0@246 Åh nej,
och jag som kom så långt upp från undervärlden…
|
Marisa
|
#0@254
|
???
|
#0@262
|
Marisa
|
#0@270
|
???
|
#0@278
|
|
#0@286 Nitori ()
|
|
#0@294 Nitori ()
|
???
|
#0@302
|
???
|
#0@310
|
Marisa
|
#0@318
|
|
#0@326 Nitori ()
|
Marisa
|
#0@334
|
???
|
#0@342
|
|
<Boss title>
|
Koishi
|
#0@350
|
Marisa
|
#0@358
|
Koishi
|
#0@366
|
Koishi
|
#0@374
|
|
#0@382 Nitori ()
|
Marisa
|
#0@390
|
Marisa
|
#0@398
|
|
♪ Hartmanns Väsentjej
|
Koishi
|
#0@406
|
Koishi
|
#0@414
|
Koishi
|
#0@422
|
Marisa
|
#0@430
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
Koishi
|
#1@30
|
Marisa
|
#1@38
|
Koishi
|
#1@46
|
Marisa
|
#1@54
|
Koishi
|
#1@62
|
Koishi
|
#1@70
|
|
#1@78 Nitori ()
|
Koishi
|
#1@86
|
Koishi
|
#1@94
|
|
#1@102 Nitori ()
|
|
#1@110 Nitori ()
|
Koishi
|
#1@118
|
Koishi
|
#1@126
|
Marisa
|
#1@134
|
Koishi
|
#1@142
|
Marisa
|
#1@150
|
Marisa
|
#1@158
|
Koishi
|
#1@166
|
Koishi
|
#1@174
|
|
#1@182 Nitori ()
|
Koishi
|
#1@190
|
Koishi
|
#1@198
|
Marisa
|
#1@206
|
|
#1@214 Nitori ()
|
Marisa
|
#1@222
|
Marisa
|
#1@230
|
Koishi
|
#1@238
|
|
#1@246 Nitori ()
|
Koishi
|
#1@254
|
Marisa
|
#1@262
|