Th11/Marisa and Nitori's Scenario/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ztratila jsi se? Pokud ano, měla by ses raději vrátit na povrch.")
(Created page with "Zpět tam, kde je světlo tak oslnivé...")
Line 59: Line 59:
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@162|tl=Ztratila jsi se?
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@162|tl=Ztratila jsi se?
Pokud ano, měla by ses raději vrátit na povrch.}}
Pokud ano, měla by ses raději vrátit na povrch.}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@170|tl=}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@170|tl=Zpět tam, kde je světlo tak oslnivé...}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@178|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@178|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@186|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@186|tl=}}

Revision as of 16:29, 21 July 2021

Přeložil Thysis

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01c.msg.jdiff

Úroveň 1

The Dark Blowhole
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34Přestože jsem v jeskyni, tak tu silně fouká vítr.

#0@42??? (...Hej, slyšíš mě?)

Marisa

#0@50...Možná ano, možná ne.

#0@58Nitori (...Vím, že mě slyšíš, to jsem já.)

Marisa

#0@66Nevidím tě, "To jsem já," to mi nestačí, abych poznala, kdo jsi.

Yamame Kurodani enters

???

#0@74Jé? Člověk? Jak neobvyklé.

???

#0@146Máš namířeno k festivalu, který se pořádá dole? Je to na tobě vidět.

#0@154Nitori (Tady je! To je pavouk, zemský pavouk!)

Marisa

#0@162Pavouk...? Opravdu?

<Boss title>

Yamame

#0@170Aha, tak takhle to je.

Yamame

#0@178Zrovna když jsem si myslela, že jsem konečně ulovila nějakou divokou zvěřinu.

Yamame

#0@186Nejsi obyčejný člověk, že?

#0@194Nitori (Fuj, pozemský pavouk! Roztrháme tě na kusy!)

Yamame

#0@202Jsi docela zajímavá. Líbíš se mi, pojďme si hrát!

#0@210Nitori (Dobře, hodně štěstí~)

Marisa

#0@218Hej, hej!

The Sealed Youkai ~ Lost Place
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Vidíš? Vyprovokovala jsi ji a já musela bojovat zbytečnou bitvu.

#1@38Nitori (Ale, oni pořád špiní naše řeky...)

Marisa

#1@46Tohle bude dlouhá cesta.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01c.msg.jdiff

Úroveň 2

The Bridge People No Longer Cross
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Zajímalo by mě, jak hluboko tato díra sahá...

#0@42Nitori (Už zbývá jen kousek do Bývalého Hlavního Města.)

Marisa

#0@50Bývalého Hlavního Města?

#0@58Nitori (Bydlí tam naši staří přátelé. Je to skvělé podzemní město.)

Marisa

#0@66Co to je?

Green-Eyed Jealousy
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@74Jé, ty jsi člověk?

???

#0@146Co chce člověk v Bývalém Hlavním Městě?

Marisa

#0@154Jé, ehm, no, myslím, že nic konkrétního.

<Boss title>

Parsee

#0@162Ztratila jsi se? Pokud ano, měla by ses raději vrátit na povrch.

Parsee

#0@170Zpět tam, kde je světlo tak oslnivé...

#0@178Nitori ()

#0@186Nitori ()

Marisa

#0@194

Marisa

#0@202

#0@210Nitori ()

Parsee

#0@218

Parsee

#0@226

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30

#1@38Nitori ()

Marisa

#1@46

#1@54Nitori ()

#1@62Nitori ()

Marisa

#1@70

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01c.msg.jdiff
Walking the Streets of a Former Hell
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30

???

#2@38

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30

???

#3@38

#3@46Nitori ()

Boss battle

Marisa

#0@34

#0@42Nitori ()

???

#0@50

#0@58Nitori ()

Marisa

#0@66

#0@74Nitori ()

<Boss title>

Yuugi

#0@82

#0@90Nitori ()

#0@98Nitori ()

Marisa

#0@106

#0@114Nitori ()

Yuugi

#0@122

Yuugi

#0@130

#0@138Nitori ()

Marisa

#0@146

Marisa

#0@154

Yuugi

#0@162

Marisa

#0@170

A Flower-Studded Saké Dish on Mt. Ooe

Yuugi

#0@178

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30

Yuugi

#1@38

#1@46Nitori ()

Marisa

#1@54

#1@62Nitori ()

Marisa

#1@70

Marisa

#1@78

Yuugi

#1@86

Yuugi

#1@94

#1@102Nitori ()

Yuugi

#1@110

#1@118Nitori ()

Yuugi

#1@126

#1@134Nitori ()

#1@142Nitori ()

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01c.msg.jdiff
Heartfelt Fancy
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34

#0@42Nitori ()

#0@50Nitori ()

Marisa

#0@58

#0@66Nitori ()

#0@74Nitori ()

Marisa

#0@82

Satori Komeiji enters

???

#0@90

???

#0@158

Marisa

#0@166

#0@174Nitori ()

Marisa

#0@182

???

#0@190

???

#0@198

Marisa

#0@206

???

#0@214

#0@222Nitori ()

Marisa

#0@230

<Boss title>

Satori Maiden ~ 3rd eye

Satori

#0@238

Satori

#0@246

Marisa

#0@254

#0@262Nitori ()

Marisa

#0@270

Satori

#0@278

Satori

#0@286

Satori

#0@294

Marisa

#0@302

Marisa

#0@310

#0@318Nitori ()

Marisa

#0@326

Satori

#0@334

Satori

#0@342

Satori

#0@350

Satori

#0@358

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30

Satori

#2@38

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30

#1@38Nitori ()

Marisa

#1@46

Satori

#1@54

Satori

#1@62

Marisa

#1@70

#1@78Nitori ()

Marisa

#1@86

#1@94Nitori ()

Marisa

#1@102

Satori

#1@110

Marisa

#1@118

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01c.msg.jdiff
Lullaby of Deserted Hell
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34

#0@42Nitori ()

#0@50Nitori ()

Marisa

#0@58

Cat enters

Marisa

#0@134

Marisa

#0@142

#0@150Nitori ()

 

#0@154

Cat transforms into Rin Kaenbyou
Corpse Voyage ~ Be of good cheer!

???

#0@322

???

#0@330

Marisa

#0@338

Marisa

#0@346

???

#0@354

#0@362Nitori ()

<Boss title>

Rin

#0@370

Rin

#0@378

Rin

#0@386

Rin

#0@394

#0@402Nitori ()

Marisa

#0@410

Marisa

#0@418

#0@426Nitori ()

Marisa

#0@434

Rin

#0@442

Marisa

#0@450

Rin

#0@458

Rin

#0@466

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30

#1@38Nitori ()

Marisa

#1@46

#1@54Nitori ()

#1@62Nitori ()

Rin

#1@70

Rin

#1@78

Rin

#1@86

Rin

#1@94

Rin

#1@102

Marisa

#1@110

Marisa

#1@118

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01c.msg.jdiff
Hellfire Mantle
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30

Marisa

#2@150

Rin

#2@210

Rin

#2@390

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

#0@50Nitori ()

#0@58Nitori ()

#0@66Nitori ()

Marisa

#0@74

Utsuho Reiuji enters

???

#0@82

???

#0@150

#0@158Nitori ()

Marisa

#0@166

#0@174Nitori ()

???

#0@182

???

#0@190

#0@198Nitori ()

???

#0@206

Marisa

#0@214

Marisa

#0@222

<Boss title>

Utsuho

#0@230

Utsuho

#0@238

Marisa

#0@246

#0@254Nitori ()

#0@262Nitori ()

Utsuho

#0@270

Utsuho

#0@278

#0@286Nitori ()

#0@294Nitori ()

Marisa

#0@302

#0@310Nitori ()

#0@318Nitori ()

Marisa

#0@326

Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion

Utsuho

#0@334

Utsuho

#0@342

Utsuho

#0@350

  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%