Th11/Marisa and Nitori's Scenario/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Okay, wir sind fast bei der alten Hauptstadt.")
(Created page with "Was für Youkai leben in der alten Hauptstadt?")
Line 69: Line 69:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=Ich habe keine Ahnung was los ist, aber wenn es um heiße Quellen geht, ist mir das auch egal.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=Ich habe keine Ahnung was los ist, aber wenn es um heiße Quellen geht, ist mir das auch egal.}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@38|tl=Okay, wir sind fast bei der alten Hauptstadt.}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@38|tl=Okay, wir sind fast bei der alten Hauptstadt.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Was für Youkai leben in der alten Hauptstadt?}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@54|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@54|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@62|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@62|tl=}}

Revision as of 11:15, 20 December 2012


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01c.msg.jdiff

Stage 1

Das dunkle Luftloch
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34Der Wind ist ziemlich stark in dieser Höhle.

#0@42? (......heeeeey, kannst du mich hören?)

Marisa

#0@50......vielleicht, vielleicht aber auch nicht.

#0@58Ni (......Ich weiß, dass du mich hören kannst. Ich bin es.)

Marisa

#0@66Ich kann dich nicht sehen. "Ich bin es" hilft mir nicht, zu erkennen, wer du bist.

Yamame Kurodani enters

???

#0@74Oh? Ein Mensch? Wie ungewöhnlich.

???

#0@146Willst du zu dem Fest dort unten? So siehst du aus.

#0@154Ni (Da ist sie! Eine Spinne, eine Erdspinne!)

Marisa

#0@162Spinne......? Wirklich?

<Boss title>

Yamame

#0@170Oh, die Katze ist wohl aus dem Sack.

Yamame

#0@178Ich hielt es eine Zeit lang nur für ein Spiel.

Yamame

#0@186Du bist kein normaler Mensch, oder?

#0@194Ni (Ja, eine Erdspinne! Wir werden dich in Stücke reißen!)

Yamame

#0@202Du bist ziemlich interessant. Lass uns spielen!

#0@210Ni (Okay. Viel Glück!)

Marisa

#0@218Heeeh!!

Weggesperrte Youkai ~ Lost Place (Ausgestorbener Ort)
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Siehst du? Du hast sie provoziert und ich musste einen unnötigen Kampf kämpfen.

#1@38Ni (Aber sie verschmutzen immer unsere Flüsse.)

Marisa

#1@46Ich hätte es wissen müssen...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01c.msg.jdiff

Stage 2

Die Brücke, die niemand mehr betritt
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Ich frag mich, wie weit runter dieses Loch noch geht...

#0@42Ni (Nur ein bisschen weiter als bis zur alten Hauptstadt.)

Marisa

#0@50Alte Hauptstadt?

#0@58Ni (Dort leben ein paar alte Freunde von uns. Es ist eine Untergrund-Stadt.)

Marisa

#0@66Was ist das?

Grünäugige Eifersucht
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@74Könntest du ein Mensch sein?

???

#0@146Was will ein Mensch in der alten Hauptstadt?

Marisa

#0@154Uhh... ohh... Nichts Besonderes, denke ich.

<Boss title>

Parsee

#0@162Hast du dich verirrt? Dann solltest du besser zur Oberwelt zurückkehren.

Parsee

#0@170Zurück dorthin, wo das Licht strahlend hell ist...

#0@178Ni (Diejenigen, die böse kräfte besitzen, müssen außerhalb der Stadt leben.)

#0@186Ni (Dies ist ein Youkai, der Eifersucht kontrollieren kann. Mach sie fertig, okay?)

Marisa

#0@194Nunja... Eigentlich hab ich nichts dagegen sie zu schlagen, aber...

Marisa

#0@202Es ist schwer, so eine Konversation zu führen. Warum nochmal bin ich überhaupt hier?

#0@210Ni (Wegen der heißen Quellen? Wenn du die finden willst, musst du halt in den Untergrund!)

Parsee

#0@218Du redest oft mit dir selbst.

Parsee

#0@226Naja, ich glaube nicht, dass es irgendjemanden interessiert, wenn ich dich hier jetzt fertig mache.

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30Ich habe keine Ahnung was los ist, aber wenn es um heiße Quellen geht, ist mir das auch egal.

#1@38Ni (Okay, wir sind fast bei der alten Hauptstadt.)

Marisa

#1@46Was für Youkai leben in der alten Hauptstadt?

#1@54Ni ()

#1@62Ni ()

Marisa

#1@70

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01c.msg.jdiff
Spaziergang auf den Straßen der alten Hölle
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30

???

#2@38

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30

???

#3@38

#3@46Ni ()

Boss battle

Marisa

#0@34

#0@42Ni ()

???

#0@50

#0@58Ni ()

Marisa

#0@66

#0@74Ni ()

<Boss title>

Yuugi

#0@82

#0@90Ni ()

#0@98Ni ()

Marisa

#0@106

#0@114Ni ()

Yuugi

#0@122

Yuugi

#0@130

#0@138Ni ()

Marisa

#0@146

Marisa

#0@154

Yuugi

#0@162

Marisa

#0@170

Blumenverzierte Sakeschale auf dem Berg Ooe

Yuugi

#0@178

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30

Yuugi

#1@38

#1@46Ni ()

Marisa

#1@54

#1@62Ni ()

Marisa

#1@70

Marisa

#1@78

Yuugi

#1@86

Yuugi

#1@94

#1@102Ni ()

Yuugi

#1@110

#1@118Ni ()

Yuugi

#1@126

#1@134Ni ()

#1@142Ni ()

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01c.msg.jdiff
Heartfelt Fancy (Herzhafte Laune)
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34

#0@42Ni ()

#0@50Ni ()

Marisa

#0@58

#0@66Ni ()

#0@74Ni ()

Marisa

#0@82

Satori Komeiji enters

???

#0@90

???

#0@158

Marisa

#0@166

#0@174Ni ()

Marisa

#0@182

???

#0@190

???

#0@198

Marisa

#0@206

???

#0@214

#0@222Ni ()

Marisa

#0@230

<Boss title>

Satori Mädchen ~ 3rd eye (Drittes Auge)

Satori

#0@238

Satori

#0@246

Marisa

#0@254

#0@262Ni ()

Marisa

#0@270

Satori

#0@278

Satori

#0@286

Satori

#0@294

Marisa

#0@302

Marisa

#0@310

#0@318Ni ()

Marisa

#0@326

Satori

#0@334

Satori

#0@342

Satori

#0@350

Satori

#0@358

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30

Satori

#2@38

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30

#1@38Ni ()

Marisa

#1@46

Satori

#1@54

Satori

#1@62

Marisa

#1@70

#1@78Ni ()

Marisa

#1@86

#1@94Ni ()

Marisa

#1@102

Satori

#1@110

Marisa

#1@118

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01c.msg.jdiff
Wiegenlied einer verlassenen Hölle
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34

#0@42Ni ()

#0@50Ni ()

Marisa

#0@58

Cat enters

Marisa

#0@134

Marisa

#0@142

#0@150Ni ()

#0@154Ni ()

Cat transforms into Rin Kaenbyou
Leichenreise ~ Be of good cheer! (Sei guten Mutes!)

???

#0@322

???

#0@330

Marisa

#0@338

Marisa

#0@346

???

#0@354

#0@362Ni ()

<Boss title>

Rin

#0@370

Rin

#0@378

Rin

#0@386

Rin

#0@394

#0@402Ni ()

Marisa

#0@410

Marisa

#0@418

#0@426Ni ()

Marisa

#0@434

Rin

#0@442

Marisa

#0@450

Rin

#0@458

Rin

#0@466

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30

#1@38Ni ()

Marisa

#1@46

#1@54Ni ()

#1@62Ni ()

Rin

#1@70

Rin

#1@78

Rin

#1@86

Rin

#1@94

Rin

#1@102

Marisa

#1@110

Marisa

#1@118

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01c.msg.jdiff
Höllenfeuer-Hülle
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30

Marisa

#2@150

Rin

#2@210

Rin

#2@390

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

#0@50Ni ()

#0@58Ni ()

#0@66Ni ()

Marisa

#0@74

Utsuho Reiuji enters

???

#0@82

???

#0@150

#0@158Ni ()

Marisa

#0@166

#0@174Ni ()

???

#0@182

???

#0@190

#0@198Ni ()

???

#0@206

Marisa

#0@214

Marisa

#0@222

<Boss title>

Utsuho

#0@230

Utsuho

#0@238

Marisa

#0@246

#0@254Ni ()

#0@262Ni ()

Utsuho

#0@270

Utsuho

#0@278

#0@286Ni ()

#0@294Ni ()

Marisa

#0@302

#0@310Ni ()

#0@318Ni ()

Marisa

#0@326

Mystische Weisheit der Sonnenanbeter ~ Nuclear Fusion (Kernfusion)

Utsuho

#0@334

Utsuho

#0@342

Utsuho

#0@350

  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%