Th11/Martha & Nitro Szenario

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th11/Marisa and Nitori's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

Keine Ahnung, was es wird.

Stange 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01c.msg.jdiff
(untranslated)
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34Irgendwie habe ich ein ungutes Gefühl.

#0@42??? (Ach was. Das wird schon.)

Marisa

#0@50Wieso habe ich mich dazu überreden lassen?

#0@58Nitro (Geld?)

Marisa

#0@66Stimmt.

Yamame Kurodani enters

???

#0@74Ich glaube ich spinne.

???

#0@146Was macht den ein Mensch hier?

#0@154Nitro (Nichts, was Spinnern wie dich was angeht.)

Marisa

#0@162Spinnst du?

<Boss title>

Yamame

#0@170Ich spinne tatsächlich.

Yamame

#0@178Bin ja auch eine Spinne.

Yamame

#0@186Spinnen spinnen immer.

#0@194Nitro (Also störe bitte nicht, du Spinner.)

Yamame

#0@202Was wollt ihr hier?

#0@210Nitro (Wie gesagt: Nichts, was Spinner wie dich angeht.)

Marisa

#0@218Seid mal ruhig, ihr Spinner. Und zwar beide.

(untranslated)
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Was war das den bitte?

#1@38Nitro (Solche Spinner sind sehr nervig.)

Marisa

#1@46Und sowas soll ich den Rest des Spiels ertragen?

Stange 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01c.msg.jdiff
(untranslated)
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Wann willst du mir verraten, was ich hier unten soll?

#0@42Nitro (Du bist auf einer geheimen Mission.)

Marisa

#0@50Na super...

#0@58Nitro (So Metal Gear Solid-mäßig.)

Marisa

#0@66Ich befürchte, dass es dafür ein wenig zu spät ist.

(untranslated)
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@74HALT STOP! GRRRENZKONTRRROLLE!

???

#0@146Bitte zaigen sie ihrrren Auswais.

Marisa

#0@154Was für einen Ausweis?

<Boss title>

Parsee

#0@162Na ihrrren Auswais ebän.

Parsee

#0@170Das hierrr ist eine Grrrenzkontrrrolle

#0@178Nitro (Keine Angst.)

#0@186Nitro (Die gefälschten Papiere, die ich dir mitgegeben habe, sollten sicher sein.)

Marisa

#0@194Was für Papiere?

Marisa

#0@202Du hast mir keine mitgegeben.

#0@210Nitro (Echt nicht? Ok, dann eben zu Plan B: Knall sie ab.)

Parsee

#0@218WAS HÖRRRE ICH DAAAAA???

Parsee

#0@226Sie sind verrrhaftet.

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30Wie war das noch? "Metal Gear Solid-mäßig"?

#1@38Nitro (Gut, dies lief gerade nicht so toll.)

Marisa

#1@46Wie lautet den eigentlich meine Mission?

#1@54Nitro (Hast du das schon wieder vergessen?)

#1@62Nitro (Du wirst immer vergesslicher.)

Marisa

#1@70Ja klar, du mich auch.

Stange 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01c.msg.jdiff
(untranslated)
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30Äi duh. Watn wilschn hiä?

???

#2@38Mah dat du wegn komschd.

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30Waoh, dun haschn wat dauf.

???

#3@38Dews mak isch.

#3@46Nitro (Alter ist die dicht.)

Boss battle

Marisa

#0@34Geht die Schnapsdrossel irgendwann auch mal?

#0@42Nitro (Ich befürchte nicht.)

???

#0@50Och kommä.

#0@58Nitro (Im Moment nicht.)

Marisa

#0@66Wir haben wichtiges zu Erledigen.

#0@74Nitro (Wir haben keine Zeit für dich.)

<Boss title>

Yuugi

#0@82Wiä öntoischend.

#0@90Nitro (Ich sage es nochmal.)

#0@98Nitro (Wir haben keine Zeit für dich.)

Marisa

#0@106Vielleicht ein anderen mal.

#0@114Nitro (Ja genau.)

Yuugi

#0@122Ischn biän öscht druräg.

Yuugi

#0@130Isch dachtn, duä wärscht ouch zua suffen hiä.

#0@138Nitro (Sind wir aber nicht.)

Marisa

#0@146Wir verplempern hier nur Zeit.

Marisa

#0@154Wir sollten weiter.

Yuugi

#0@162Och kommä. En kuzen Schlug.

Marisa

#0@170Nein.

(untranslated)

Yuugi

#0@178Ogey, denn hald klobben.

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Autsch.

Yuugi

#1@38Das hat weh getan.

#1@46Nitro (Wieso ist sie auf einmal wieder normal?)

Marisa

#1@54Onis bauen im Kampf Alkohol ab.

#1@62Nitro (Dein Ernst?)

Marisa

#1@70Kein Scherz.

Marisa

#1@78Deswegen sind die besoffen so gewalttätig.

Yuugi

#1@86Das stimmt.

Yuugi

#1@94Aber sag mal: Was treibt ihr hier?

#1@102Nitro (Das ist geheim.)

Yuugi

#1@110Echt? Schade.

#1@118Nitro (Wir sollten weiter.)

Yuugi

#1@126Wäre schön, wenn ihr mal wieder vorbeischauen könntet.

#1@134Nitro (Mal schauen.)

#1@142Nitro (Eher nicht.)

Stange 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01c.msg.jdiff
(untranslated)
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Coole Bude. Würde ich gerne mal plündern.

#0@42Nitro (Jetzt nicht.)

#0@50Nitro (Das kannst du später noch machen.)

Marisa

#0@58Und jetzt?

#0@66Nitro (Jetzt fängt deine Mission an.)

#0@74Nitro (Und möglichst so, dass die Hausbesitzerin dich nicht findet.)

Marisa

#0@82Ach, kein Problem. Ich bin einer Meisterin des Schleichen.

Satori Komeiji enters

???

#0@90Ist dem so?

???

#0@158Dann schleiche dich mal ganz schnell heraus.

Marisa

#0@166Verdammt.

#0@174Nitro (Martha? Martha? MAAAAARTHAAAAA?)

Marisa

#0@182Hey, ich bin noch nicht Game Over.

???

#0@190Echt nicht?

???

#0@198Aber du wurdest doch entdeckt?

Marisa

#0@206Wir sind hier nicht bei Metal Gear Solid und wir spielen auch nicht auf Europäisches Extrem.

???

#0@214Lassen wir die schlechten Anspielungen beiseite.

#0@222Nitro (Genau. Sie sind aus wissenschaftlichen Gründen hier.)

Marisa

#0@230Äh, genau.

<Boss title>

(untranslated)

Satori

#0@238Schauen wir mal, was deine Memory Card sagt.

Satori

#0@246Hmmm, keine Spiele. Wie enttäuschend.

Marisa

#0@254Machst du jetzt einen auf Psycho Mantis?

#0@262Nitro (Dann wäre es hilfreich, deinen Controller in Steckplatz 2 umzustecken.)

Marisa

#0@270Gute Idee.

Satori

#0@278Verdammt, so kann ich deine Gedanken nicht lesen.

Satori

#0@286Nein, eigentlich nicht.

Satori

#0@294Leider sind wir hier wirklich nicht bei Metal Gear Solid.

Marisa

#0@302Ach verdammt.

Marisa

#0@310Wäre auch zu schön gewesen.

#0@318Nitro (Wenigstens müssen wir nicht 10 Stunden Zwischen- sequenzen ertragen.)

Marisa

#0@326Oder unseren Erfinder rausmobben. Und die Reihe anschließend mit schlechten Teilen ausschlachten.

Satori

#0@334Wobei die letzten Teil vor dem Bruch auch nicht gut waren.

Satori

#0@342Keine Ahnung, was der für einen Scheiß geraucht hat.

Satori

#0@350Echt Schade, wie eine so schöne Reihe zu Grunde gerichtet werden kann.

Satori

#0@358Aber genug Geheule: Zeit zu Kloppen.

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Nun denn.

Satori

#2@38Zeit für die wahre Vorstellung.

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Meine Güte, bist da aber stark.

#1@38Nitro (Los, sag schon: Wo habt ihr REX versteckt?)

Marisa

#1@46Sind wir wirklich deswegen hier?

Satori

#1@54Ok, jetzt aber genug.

Satori

#1@62Sonst wird der Gag noch albern.

Marisa

#1@70Wohin nun?

#1@78Nitro (Weiter hinunter.)

Marisa

#1@86Was suchen wir da eigentlich?

#1@94Nitro (Was sehr wichtiges.)

Marisa

#1@102Irgendwie habe ich ein ungutes Gefühl.

Satori

#1@110Oh, ich kann mir schon denken, was sie will. Viel Glück.

Marisa

#1@118Oh, oh...

Stange 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01c.msg.jdiff
(untranslated)
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Also was erwartet uns nun da unten?

#0@42Nitro (Nun, den Stealth-Part können wir wohl vergessen.)

#0@50Nitro (Also doch zur "Alles wegballern,was dir vor die Flinte läuft"-Taktik.)

Marisa

#0@58Das mache ich schon die ganze Zeit.

Cat enters

Marisa

#0@134Und diese blöde Mieze geht mir tierisch auf die Nerven.

Marisa

#0@142Was will die nur?

#0@150Nitro (Vielleicht will sie gestreichelt werden?)

 

#0@154Keine Ahnung, was ich in diese leere Textbox schreiben soll.

Cat transforms into Rin Kaenbyou
(untranslated)

???

#0@322Miauz genau~

???

#0@330Naja fast. Ich will eigentlich dein kaltes Fleisch streicheln.

Marisa

#0@338Hä?

Marisa

#0@346Was meinst mit "dein kaltes Fleisch streicheln"?

???

#0@354Ich will deine Leiche ganz doll knuddeln und streicheln und küssen und lecken und-

#0@362Nitro (Stop, das reicht. Ist das nicht krank?)

<Boss title>

Rin

#0@370Nö, wieso? Leichen sind so süß. Alleine wie sie riechen macht mich ganz rollig~

Rin

#0@378Ich liebe Leichen. Ich liebe den Tod.

Rin

#0@386Erst wenn die Seele den Körper verlässt kommt die wahre Schönheit zu Tage.

Rin

#0@394Und du sollst meine neue Liebesleiche werden.

#0@402Nitro (Das geht nicht. Ich brauche sie noch lebend.)

Marisa

#0@410Was meinst du mit "noch"?

Marisa

#0@418Bin ich für dich verzichtbares Menschen- material?

#0@426Nitro (Ja.)

Marisa

#0@434Oh, na dann ist ja gut.

Rin

#0@442Also willst du meine neue Liebesleiche werden?

Marisa

#0@450Natürlich nicht du krankes Monster.

Rin

#0@458Hey, das kränkt mich aber.

Rin

#0@466Das ist echt gemein.

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Wieso versteht mich niemand?

#1@38Nitro (Weil wir sowas wie dich verabscheuen. Du bist einfach nur widerlich.)

Marisa

#1@46Ok, das reicht. Wir wollen es nicht auf die Spitze treiben.

#1@54Nitro (Du hast recht. Die wilden Zeiten sind vorbei.)

#1@62Nitro (Jetzt gibt es nur noch Qualität. Auch wenn eine nekrophile Mieze nicht reinpasst.)

Rin

#1@70Ach, ihr habt keine Ahnung.

Rin

#1@78Ihr verpasst echt was.

Rin

#1@86Aber sag mal...

Rin

#1@94Was wollt ihr hier eigentlich?

Rin

#1@102Ab hier beginnt nämlich Sperrgebiet.

Marisa

#1@110Keine Ahnung.

Marisa

#1@118Ich befürchte allerdings, dass es nichts gutes für mich sein wird.

Stange 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01c.msg.jdiff
(untranslated)
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30Hey, warte mal.

Marisa

#2@150Was den noch?

Rin

#2@210Ihr solltet nicht hier sein.

Rin

#2@390Seht zu, dass ihr verschwindet.

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34Also gut. Wir sind am Ende angelangt.

Marisa

#0@42Was soll ich hier nun verdammt nochmal?

#0@50Nitro (Also gut.)

#0@58Nitro (Es geht um Atomwaffen.)

#0@66Nitro (Die sollen hier irgendwo versteckt sein.)

Marisa

#0@74Was für Dinger?

Utsuho Reiuji enters

???

#0@82Was höre ich da?

???

#0@150Ihr interessiert euch für Atomwaffen?

#0@158Nitro (Gewissermaßen.)

Marisa

#0@166Was soll das bitte sein?

#0@174Nitro (Ehrlich gesagt weiß ich es selber nicht. Deswegen bist du hier.)

???

#0@182Aber ihr kommt mir gerade recht.

???

#0@190Ich suche nämlich ein paar Freiwillige für einen Atomtest.

#0@198Nitro (Okay? Ich weiß nicht, ob das gut ist.)

???

#0@206Ich auch nicht.

Marisa

#0@214Wovon redet ihr?

Marisa

#0@222Kann das mal jemand für Dummies erklären?

<Boss title>

Utsuho

#0@230Nö, kein Bock.

Utsuho

#0@238Wäre zu lang.

Marisa

#0@246Ist das gefährlich?

#0@254Nitro (Keine Ahnung.)

#0@262Nitro (Hat das vorher noch niemand getestet?)

Utsuho

#0@270In Hiroshima wurde mal was getestet.

Utsuho

#0@278Leider können wir den Ort nicht mehr wieder finden.

#0@286Nitro (So was dummes aber auch.)

#0@294Nitro (Klingt aber bedenklich.)

Marisa

#0@302Ich verstehe nur Bahnhof.

#0@310Nitro (Egal.)

#0@318Nitro (Wir werden es gleich sehen.)

Marisa

#0@326Irgendwas sagt mir, dass das nichts gutes sein wird.

(untranslated)

Utsuho

#0@334Ach, das wird schon.

Utsuho

#0@342Was kann mit Atomkraft schon schief gehen?

Utsuho

#0@350Ich weiß zwar nicht was passieren wird, aber es wird sicher verdammt lustig.

  • If player continued
Bad Ending #12
  • If player didn't continue
Good Ending #06

[[Category:MediaWiki:Cat story/de-lol]][[Category:MediaWiki:Cat lang/de-lol]]