Th11/Marisa and Nitori's Scenario/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Örülök, hogy jól szórakozol. Iszol?")
(Updating to match new version of source page)
 
(98 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Ha üzenetet szeretnél hagyni, ide írhatod -->


'''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BqL9ZEZBo2zlBUoyzEVqOGKxk_1w836VrfEUjFdo13U/edit?usp=sharing Karakterek beszédstílusának útmutatója]'''
==1. pálya==
{{MsgParse|file=st01_01c.msg}}
{{MsgParse|file=st01_01c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th11_02}}
{{dt/bgm|th11_02}}
Line 12: Line 14:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=...talán igen, talán nem.}}{{MsgAssist|Nitori}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=...talán igen, talán nem.}}{{MsgAssist|Nitori}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=...tudom, hogy hallasz. Én vagyok.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=...tudom, hogy hallasz. Én vagyok.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=Nem látlak téged, kedves "én".
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=Nem látlak téged, kedves „én”.
Így nem tudom ki vagy.}}
Így nem tudom ki vagy.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yamame Kurodani}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yamame Kurodani}}
Line 35: Line 37:
{{dt/bgm|th11_03}}
{{dt/bgm|th11_03}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yamame Kurodani}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yamame Kurodani}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=Feleslegesen csatába sodortál, mert provokáltad őt.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@30|tl=Provokáltad őt és feleslegesen bajba sodortál!}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@38|tl=De mindig beszennyezik a folyóinkat...}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@38|tl=De mindig beszennyezik a folyóinkat...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Biza' nem lesz könnyű utam.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Biza' nem lesz könnyű utam.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==2. pálya==
{{MsgParse|file=st02_01c.msg}}
{{MsgParse|file=st02_01c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th11_04}}
{{dt/bgm|th11_04}}
Line 49: Line 51:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Ófőváros?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Ófőváros?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Az egy hatalmas földalatti város.
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Az egy hatalmas földalatti város.
Itt él néhány barátunk.}}
Ott él néhány régi barátunk.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=Tessék?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=Tessék?}}
{{dt/bgm|th11_05}}
{{dt/bgm|th11_05}}
Line 83: Line 85:
{{dt|assist|side=0|code=#1@62|tl=Van aki nem tud társaságban viselkedni, vannak  
{{dt|assist|side=0|code=#1@62|tl=Van aki nem tud társaságban viselkedni, vannak  
hangos alakok, és vannak...}}
hangos alakok, és vannak...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Hirtelen biza' úgy érzem, hogy már nem szeretnék lemenni.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Biza' azt hiszem már nem szeretnék lemenni.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==3. pálya==
{{MsgParse|file=st03_01c.msg}}
{{MsgParse|file=st03_01c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th11_06}}
{{dt/bgm|th11_06}}
Line 107: Line 109:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Mi az?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Mi az?
Már is feladod?}}
Már is feladod?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Szia. Nem tudtam, hogy olyasvalakibe
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Jó napot. Nem tudtam, hogy olyasvalakibe
fogunk majd belebotlani, mint te...}}
fogunk majd belebotlani, mint Ön...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=Hmm?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=Hmm?
Ismered őt?}}
Ismered őt?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@74|tl=Ő egy oni.  
{{dt|assist|side=0|code=#0@74|tl=Ő egy oni.  
Az onik a {{ruby-ja|mi|kappák}} és a tenguk főnökei.}}
Az onik a {{ruby|mi|kappák}} és a tenguk főnökei.}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@82|tl=Tessék? Azt hittem magadban beszélsz, de  
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@82|tl=Tessék? Azt hittem magadban beszélsz, de  
Line 120: Line 122:
{{dt|assist|side=0|code=#0@98|tl=Nos... már olyan régóta elmentek, hogy
{{dt|assist|side=0|code=#0@98|tl=Nos... már olyan régóta elmentek, hogy
azóta teljes béke volt, viszont...}}
azóta teljes béke volt, viszont...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@106|tl=De nincs már alapból egy oni Gensokyóban?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@106|tl=De nincs már alapból egy oni Gensoukyou-ban?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@114|tl=Nem vetekedhetek vele.
{{dt|assist|side=0|code=#0@114|tl=Nem vetekedhetek vele.
Így is bőven van elég főnököm, köszönöm szépen.}}
Így is bőven van elég főnököm, köszönöm szépen.}}
Line 161: Line 163:
{{dt|assist|side=0|code=#1@118|tl=...ehehe... persze, semmi sem változott azóta.}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@118|tl=...ehehe... persze, semmi sem változott azóta.}}
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@126|tl=Ne aggódj, nem fogjuk visszafoglalni a hegyeteket.}}
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@126|tl=Ne aggódj, nem fogjuk visszafoglalni a hegyeteket.}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@134|tl=...néha... feljöhetnétek hozzánk...
{{dt|assist|side=0|code=#1@134|tl=...néha... feljöhetnének hozzánk...
iszogatni, vagy ilyesmi...}}
iszogatni, vagy ilyesmi...}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@142|tl=Egyszer, ha majd nem ülünk nyakig a munkában.}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@142|tl=Egyszer, ha majd nem ülünk nyakig a munkában.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==4. pálya==
{{MsgParse|file=st04_01c.msg}}
{{MsgParse|file=st04_01c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th11_08}}
{{dt/bgm|th11_08}}
Line 173: Line 175:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Aki a gejzírt irányítja...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Aki a gejzírt irányítja...
Szerinted jó helyen járunk?}}
Szerinted jó helyen járunk?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=Az alvilágnak nem szabadna már is végetérnie.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=Az alvilágnak nem szabadna már is véget érnie.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Valahogy mélyebbre kéne,
{{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Valahol biztosan van egy még
hogy tudjunk jutni.}}
mélyebbre vezető ösvény.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Jó sokat tudsz.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Jó sokat tudsz.
Csak nem rejtegetsz valamit előlem?}}
Csak nem rejtegetsz valamit előlem?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@66|tl=Forró levegő van ez alatt a kastély alatt.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@66|tl=Forró levegő van ez alatt a kastély alatt.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@74|tl=Biztosan van valahol egy lyuk,  
{{dt|assist|side=0|code=#0@74|tl=Biztosan van valahol egy járat,  
vagy ilyesmi, ami levezet.}}
vagy ilyesmi, ami levezet.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@82|tl=Hm. Tudsz valamit, amit én nem?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@82|tl=Hm. Tudsz valamit, amit én nem?
Line 186: Line 188:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@90|tl=...egy látogató?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@90|tl=...egy látogató?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@158|tl=Egy ember?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@158|tl=Egy ember?
Nem, ők nem tudnak idáig eljutni.}}
Nem, ők nem tudnak eljutni idáig.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@166|tl=Hoppá, megtalált az egyik lakó.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@166|tl=Hoppá, megtalált az egyik lakó.
Biza' jobb lesz, ha elhallgattatom!}}
Biza' jobb lesz, ha elhallgattatom!}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@174|tl=Sok sikert~
{{dt|assist|side=0|code=#0@174|tl=Sok sikert~
Elég erősnek tűnik.}}
Elég erősnek tűnik.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@182|tl=Készen állsz arra, hogy a Pokol mélyén alszol majd?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@182|tl=Készen állsz arra, hogy a Pokol mélyén aludj majd?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@190|tl=...rablás?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@190|tl=...rablás?
Idióta.}}
Idióta.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@198|tl=...Egy gejzír? Egy lyuk, ami még mélyebbre vezet?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@198|tl=...Egy gejzír? Egy járat, ami még mélyebbre vezet?
Talán azt keresed?}}
Talán azt keresi?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@206|tl=Hah?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@206|tl=Hah?
Mondtam valamit?}}
Mondtam volna valamit?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@214|tl=A forró fürdőt akarod, mit?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@214|tl=Forró fürdőt akar venni, mi?
Ezért tetteted, hogy segítesz a kappának.}}
Ezért tetteti, hogy segít a kappának.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@222|tl=Hah?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@222|tl=Hah?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@230|tl=...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@230|tl=...
Line 206: Line 208:
{{dt/bgm|th11_09}}
{{dt/bgm|th11_09}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@238|tl=Satori vagyok, a Földszellemek palotájának tulajdonosa.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@238|tl=Satori vagyok, a Földszellemek palotájának tulajdonosa.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@246|tl=Látok mindent, amire gondolsz.
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@246|tl=Látok mindent, amire gondol.
A harmadik szemem mutatja meg nekem... Marisa asszony.}}
A harmadik szemem mutatja meg nekem... Marisa asszony.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@254|tl=Micsoda?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@254|tl=Micsoda?
Line 212: Line 214:
{{dt|assist|side=0|code=#0@262|tl=Na, csak lásd már el a baját!}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@262|tl=Na, csak lásd már el a baját!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@270|tl=Ó... öm...? Hát jó.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@270|tl=Ó... öm...? Hát jó.
Akkor ellátom a baját és körbeszaglászom.}}
Akkor ellátom a baját, aztán körbeszaglászok.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@278|tl="Tud olvasni a gondolataimban?
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@278|tl=„Tud olvasni a gondolataimban?
Ez biztosan valami szemfényvesztés."}}
Ez biztosan csak valami szemfényvesztés.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@286|tl="Ha ez igaz, azt is tudja,  
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@286|tl=„Ha ez igaz, azt is tudja,  
hogy most mire fogok gondolni."}}
hogy most mire fogok gondolni.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@294|tl="Kappa-paaa, kappa-paaa,
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@294|tl=„Kappa-paaa, kappa-paaa,
uborkára harapnaaa..."}}
uborkára harapnaaa...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@302|tl=Ó, tényleg.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@302|tl=Ó, tényleg.
Tényleg tud a gondolataimban olvasni.}}
Tényleg tud a gondolataimban olvasni.}}
Line 224: Line 226:
{{dt|assist|side=0|code=#0@318|tl=Miért nem üríted ki az elméd és harcolsz úgy?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@318|tl=Miért nem üríted ki az elméd és harcolsz úgy?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@326|tl=Pe-persze...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@326|tl=Pe-persze...}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@334|tl=Ha azt kántálod, hogy "tiszta elme, tiszta elme"...}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@334|tl=Ha azt kántálja, hogy „tiszta elme, tiszta elme”...}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@342|tl=Na mindegy, már régóta nem találkoztam emberekkel.
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@342|tl=Mindegy, már régóta nem találkoztam emberekkel.
Nem baj, ha harcolunk egy kicsit.}}
Nem baj, ha harcolunk egy kicsit.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@350|tl=Gyönyörű danmaku lakozik a szívedben.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@350|tl=Gyönyörű danmaku lakozik az elmédben.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@358|tl=Ezekkel a mintákkal üldözlek vissza
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@358|tl=Ezekkel a mintákkal foglak visszaüldözni
a langyos kis felszíni világodba!}}
a langyos kis felszíni világodba!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_pause|Satori Komeiji}}
{{dt/status_iw|status=story_char_pause|Satori Komeiji}}
Line 234: Line 236:
{{dt|side=1|char=Satori|code=#2@38|tl=Álmodj és ébredj keserű emlékekkel!}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#2@38|tl=Álmodj és ébredj keserű emlékekkel!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Satori Komeiji}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Satori Komeiji}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@30|tl=Egész erős vagy.
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@30|tl=Egész erős.
Akkor is jó szórakozás embereket terrorizálni.}}
Akkor is jó szórakozás embereket terrorizálni.}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@38|tl=...ó, azok az enyémek voltak.
{{dt|assist|side=0|code=#1@38|tl=...ó, azok az enyémek voltak.
Line 240: Line 242:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Nem hiszem el, hogy olyan mintákkal
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Nem hiszem el, hogy olyan mintákkal
támadtál meg, amikre csak úgy véletlenül gondoltam...}}
támadtál meg, amikre csak úgy véletlenül gondoltam...}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@54|tl=Nos, mit is akartatok?
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@54|tl=Nos, mit is akart?
...hát persze, a gejzír.}}
...hát persze, a gejzír.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@62|tl=Elviszlek titeket a kertbe.
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@62|tl=Elviszem a kertbe.
Van ott egy lyuk, ami elvezet az alvilág legmélyebb bugyraiba.}}
Van ott egy járat, ami elvezet az alvilág legmélyebb bugyraiba.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Oké.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Oké.
Ja igen, Nitori, még mindig érdekel miben mesterkedsz.}}
Ja igen, Nitori, még mindig érdekel miben mesterkedsz.}}
Line 252: Line 254:
Ez személyes ügy.}}
Ez személyes ügy.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@102|tl=Veled aztán nehéz beszélni. Kezeskedem róla, hogy  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@102|tl=Veled aztán nehéz beszélni. Kezeskedem róla, hogy  
egyenlő mennyiségű szajréval menjünk haza.}}
egyenlő mennyiségű szajréval menjünk haza mindketten.}}
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@110|tl="Ha kincset találok az mind az enyém lesz."
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@110|tl=„Ha kincset találok az mind az enyém lesz.
A helyedben vigyáznék, gömbben élő Kappa asszony.}}
A helyében vigyáznék, gömbben élő Kappa asszony.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@118|tl=Hjuj!
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@118|tl=Juj!
Biza' futás van!}}
Na jó, futás van!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==5. pálya==
{{MsgParse|file=st05_01c.msg}}
{{MsgParse|file=st05_01c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th11_10}}
{{dt/bgm|th11_10}}
Line 278: Line 280:
{{dt|assist|side=0|code=#0@150|tl=Igazán?
{{dt|assist|side=0|code=#0@150|tl=Igazán?
*szaglászik*}}
*szaglászik*}}
{{dt|side=0|code=#0@154|tl=}}
{{dt|side=0|code=#0@154|tl=|notranslate= <br />}}
{{dt/status_iw|status=story_char_transform|Cat|Rin Kaenbyou}}
{{dt/status_iw|status=story_char_transform|Cat|Rin Kaenbyou}}
{{dt/bgm|th11_11}}
{{dt/bgm|th11_11}}
Line 287: Line 289:
Megnőtt a macska... várjunk...}}
Megnőtt a macska... várjunk...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@346|tl=Holttesteket mondtál?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@346|tl=Holttesteket mondtál?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@354|tl=Aha! Erős emberi hullák szaga.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@354|tl=Aha! Erős emberi hullák szagát érzem.
Szállításra méltó hulláké!}}
Szállításra kész hullákét!}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@362|tl=Ennek mi baja?
{{dt|assist|side=0|code=#0@362|tl=Ennek mi baja?
Nyugtalanít ez az alak.}}
Nyugtalanít ez az alak.}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@370|tl=Hallottam miről beszéltetek Satori asszony polotájában.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@370|tl=Hallottam miről beszéltetek Satori asszony palotájában.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@378|tl=A gejzír forrásánál lévő youkait keresitek, mi?}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@378|tl=A gejzír forrásánál lévő youkait keresitek, mi?}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@386|tl=Nehogy! Nehogy!
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@386|tl=Ne ám! Ne ám!
Az a youkai a legrosszabb madár, aki él!}}
Az a youkai a legrosszabb madár, aki él!}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@394|tl=Lehet, hogy erős vagy, húgom,
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@394|tl=Lehet, hogy erős vagy, húgom,
Line 308: Line 310:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@434|tl=Ez gyorsan ment.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@434|tl=Ez gyorsan ment.
Jól van, akkor megbeszéltünk. Na menjünk!}}
Jól van, akkor megbeszéltünk. Na menjünk!}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@442|tl=Hé, hé, hé! Erős testű húgom!
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@442|tl=Hé, hé, hé! Erős testű csajszi!
Hová mégy?}}
Hova sietsz ennyire?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@450|tl=Bocsi, nincs időm macskákkal játszani.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@450|tl=Bocsi, biza' nincs időm macskákkal játszani.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@458|tl=Olyan boldog vagyok!
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@458|tl=Olyan boldog vagyok!
Öröm látni, ahogy valaki így a halálába rohan!}}
Szét vet az öröm, hogy valaki így a halálába rohan!}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@466|tl=A tested és a lelked is erősnek tűnik, húgom.
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@466|tl=A tested és a lelked is erősnek tűnik, csajszi.
Jól megtöltik majd a talicskámat!}}
Jól megtöltik majd a talicskámat!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Rin Kaenbyou}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Rin Kaenbyou}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@30|tl=Csodálatos!
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@30|tl=Baró!
Olyan erős vagy!}}
Olyan erős vagy!}}
{{dt|assist|side=0|code=#1@38|tl=Akkor menjünk, menjünk már!
{{dt|assist|side=0|code=#1@38|tl=Akkor menjünk, menjünk már!
Line 325: Line 327:
{{dt|assist|side=0|code=#1@62|tl=Forradalmasíthatja az  
{{dt|assist|side=0|code=#1@62|tl=Forradalmasíthatja az  
energiatermelő metódusainkat.}}
energiatermelő metódusainkat.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@70|tl=Az *ő* erejére gondolsz?
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@70|tl=Az '''ő''' erejére gondolsz?
Azt keresed, húgom?}}
Azt keresed, csajszi?}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@78|tl=Ahahahaha, ez mókás lesz.
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@78|tl=Ahahahaha, ez vicces lesz.
Azt hiszem jobb lett volna, ha meg sem állítalak.}}
Azt hiszem jobb lett volna, ha meg sem állítalak.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@86|tl=Kettőnk között szólva, egy kami erejével rendelkezik.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@86|tl=Kettőnk között szólva, egy kami erejével rendelkezik.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@94|tl=A mélység állatai szellemek és kísértetek felfalásával
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@94|tl=A mélység állatai szellemek és kísértetek felfalásával
tesznek szert az erejükre, viszont...}}
tesznek szert az erejükre, viszont...}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@102|tl=Valahogy, ő egy kamit falt felt.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@102|tl=Valahogy, ő egy kamit burkolt be.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@110|tl=Aha...
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@110|tl=Aha...
Nem nagyon értem, de}}
Nem nagyon értem, de}}
Line 338: Line 340:
kapcsolatos kutatásomban.}}
kapcsolatos kutatásomban.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==6. pálya==
{{MsgParse|file=st06_01c.msg}}
{{MsgParse|file=st06_01c.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th11_12}}
{{dt/bgm|th11_12}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rin Kaenbyou}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rin Kaenbyou}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@30|tl=Jaaaj, igen, igen. Elfelejtettem valamit.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@30|tl=Jaaaj, igen, igen. Még valami.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@150|tl=?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@150|tl=?}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@210|tl=Ha a Pokol legmélyebb bugyraiban halsz meg, húgom, úgy elégsz
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@210|tl=Ha a Pokol legmélyebb bugyraiban dobod fel a pacskert,
majd, hogy még hamvaid sem maradnak. Ha a hulládat akarom...}}
úgy elégsz majd, hogy hamvaid sem maradnak.}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@390|tl=Inkább magam viszem a kohóba!}}
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@390|tl=Ha a hulládat akarom, inkább majd én viszem a kohóba!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Rin Kaenbyou}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Rin Kaenbyou}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Minél mélyebbre megyek, annál nagyobb a forróság!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Minél mélyebbre megyek, annál nagyobb a forróság!}}
Line 353: Line 355:
{{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Azt mondják ez az erő megnöveli a  
{{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Azt mondják ez az erő megnöveli a  
hőmérsekletet és a nyomást.}}
hőmérsekletet és a nyomást.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Azt mondják ez a legerősebb leghatalmasabb erő.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Hogy ez a legerősebb, leghatalmasabb erő.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@66|tl=Ez a hőfok még nem elég forró.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@66|tl=Ez a hőfok még nem elég forró.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@74|tl=Ha így folytatjuk, porrá égek...}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@74|tl=Ha így folytatjuk, porrá égek...}}
Line 359: Line 361:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@82|tl=Orin mesélt rólad.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@82|tl=Orin mesélt rólad.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@150|tl=Azt mondta, jön egy ember, hogy  
{{dt|side=1|char=???|code=#0@150|tl=Azt mondta, jön egy ember, hogy  
szemügyre vegye a hatalmas erőmet.}}
szemügyre vegye a mérhetetlen erőmet.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@158|tl=It vaaan!
{{dt|assist|side=0|code=#0@158|tl=It vaaan!
Ő az! Ő az!}}
Ő az! Ő az!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@166|tl=Örülök, hogy jól szórakozol.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@166|tl=Örülök, hogy jól szórakozol.
Iszol?}}
Te most iszol?}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@174|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@174|tl=Nyilván, mert mi értünk ide először?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@182|tl=}}
Mi látjuk először az erőt, amiről más kappák csak hallottak.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@190|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@182|tl=*kuncog* Tehát még a felszínen is rólam beszélnek?
{{dt|assist|side=0|code=#0@198|tl=}}
De jó!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@206|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@190|tl=De honnan tudtok rólam?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@214|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@198|tl=A hegyi kamisama mesélt rólad.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@222|tl=}}
Azt mondta, hogy segítenéd a munkánkat.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@206|tl=He? A hegyi kami...?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@214|tl=Hé! Bocs, hogy megzavarom az izgatott
beszélgetést, de mégis milyen erővel rendelkezel?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@222|tl=Hogyan segíti majd a kappák munkáját?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@230|tl=}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@230|tl=Megszereztem egy bizonyos kami erejét.}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@238|tl=}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@238|tl=A fekete napét. {{ruby|Yatagarasu|Jatagaraszu}} nagyúrét.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@246|tl=}}
Ugyanakkora erő, mint amivel a nap rendelkezik.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@254|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@246|tl=Mi a nap ereje?
{{dt|assist|side=0|code=#0@262|tl=}}
Fotoszintézis? Napégés?}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@270|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@254|tl=Akkora hülye vagy.
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@278|tl=}}
A mágusok nem tudnak semmit.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@286|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@262|tl=A napenergia.
{{dt|assist|side=0|code=#0@294|tl=}}
A perzselő hő és a folytó nyomás világa.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@302|tl=}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@270|tl=A magfúzió energiája.}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@310|tl=}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@278|tl=A nukleáris energia gyakorlatilag örökkévaló hőség
{{dt|assist|side=0|code=#0@318|tl=}}
megteremtésére képes. Ez Yatagarasu nagyúr áldása.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@326|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@286|tl=A magas hőmérséklet miatt a megfúzió
nehezen irányítható, viszont...}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@294|tl=Ennek a varjúnak sikerült.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@302|tl=Hihetetlen.
A nap ereje... ez biza' nekem is kell!}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@310|tl=Na ugye!}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@318|tl=Szóval jobb, ha élve visszük el, Marisa!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@326|tl=Várj, most komolyan?!
Nem úgy volt, hogy ő irányítja a leghatalmasabb erőt?}}
{{dt/bgm|th11_13}}
{{dt/bgm|th11_13}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@334|tl=}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@334|tl=Mindenki máshogy irányítaná a magfúziót.
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@342|tl=}}
Mivé tennéd, ha ellophatnád?}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@350|tl=}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@342|tl=Az egyetlen jánává? A legerősebb fegyverré?
Vagy talán a legnagyobb varázserővé?}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@350|tl=Én újra lángra lobbantom vele a Lángolópoklot!
Elolvasztom az egész Földet!}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/ending|ending=bad|%nb%}}
{{dt/ending|ending=bad|12|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|ending=good|%ng%}}
{{dt/ending|ending=good|06|endingsubpage=Marisa's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}



Latest revision as of 20:17, 22 October 2023

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01c.msg.jdiff
A sötét gejzírbarlang
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34Biza' jó erős ez a szél ahhoz képest, hogy egy barlangban vagyok.

#0@42??? (...hééé! Hallasz engem?)

Marisa

#0@50...talán igen, talán nem.

#0@58Nitori (...tudom, hogy hallasz. Én vagyok.)

Marisa

#0@66Nem látlak téged, kedves „én”. Így nem tudom ki vagy.

Yamame Kurodani enters

???

#0@74Óóó? Egy ember... de fura!

???

#0@146A fesztiválra mész, amit odalent tartanak? Úgy nézel ki!

#0@154Nitori (Itt van! Egy pók! Egy tsuchigumo!)

Marisa

#0@162Egy pók...? Komolyan?

<Boss title>

Yamame

#0@170...azt hiszem kibújt a szög a zsákból.

Yamame

#0@178Pont, amikor azt hittem, hogy kapásom van.

Yamame

#0@186Nem vagy átlagos személy, igaz?

#0@194Nitori (Hé, te tsuchigumo! Darabokra szaggatunk!)

Yamame

#0@202Érdekes ember vagy. Kedvellek. Szórakozzunk kicsit!

#0@210Nitori (Tessék. Sok sikert.)

Marisa

#0@218Hé! Héé!

Elzárt youkaiok ~ Lost place
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Provokáltad őt és feleslegesen bajba sodortál!

#1@38Nitori (De mindig beszennyezik a folyóinkat...)

Marisa

#1@46Biza' nem lesz könnyű utam.

2. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01c.msg.jdiff
A híd, amin már senki sem kel át
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Milyen mélyre nyúlik még ez a lyuk?

#0@42Nitori (Már nem sok kell az Ófővárosig.)

Marisa

#0@50Ófőváros?

#0@58Nitori (Az egy hatalmas földalatti város. Ott él néhány régi barátunk.)

Marisa

#0@66Tessék?

Zöldszemű féltékenység
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@74Ó, te egy ember vagy?

???

#0@146Mit keres egy ember az Ófővárosban?

Marisa

#0@154Áh, semmit. Semmit, azt hiszem.

<Boss title>

Parsee

#0@162Idetévedtél? Ha igen, akkor jobb, ha visszamész a felszínre.

Parsee

#0@170Vissza oda, ahol olyan ragyogó a fény...

#0@178Nitori (Egy egész várost töltöttek meg olyanokkal, akik szörnyűséges erőkkel rendelkeznek.)

#0@186Nitori (Ez a youkai képes manipulálni a féltékenységet. Lásd el a baját! Gyorsan, gyorsan!)

Marisa

#0@194Dehát... Nem mintha bánnám, hogy el kell intéznem, csak...

Marisa

#0@202Biza' én nem értem, hogy mit akarsz. Miért is jöttem le ide?

#0@210Nitori (A melegvizü források miatt, nem? Ha forró fürdőt akarsz venni, a föld alá kell menned!)

Parsee

#0@218Te aztán sokat beszélsz magadban.

Parsee

#0@226Hát... azt hiszem senki nem fogja annyira bánni, ha elintézek egy valakit...

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30Nem tudom mit csinálok, de ha lesz lent egy forró fürdő, akkor miért ne?

#1@38Nitori (Jól van, mindjárt az Ófővárosba érünk.)

Marisa

#1@46Milyen youkaiok élnek az Ófővárosban?

#1@54Nitori (Olyanok, akik a viszolyogtató természetük miatt önmagukat börtönözték be idelent.)

#1@62Nitori (Van aki nem tud társaságban viselkedni, vannak hangos alakok, és vannak...)

Marisa

#1@70Biza' azt hiszem már nem szeretnék lemenni.

3. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01c.msg.jdiff
Az Ópokol főútját járva
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30Hé, nem is rossz.

???

#2@38Nemtom' ki vagy, de azt mondják a lármás vendégnek lármás fogadtatás jár!

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30Kedvellek!

???

#3@38Sokat fogunk még szórakozni mi ketten, szóval kövess, ameddig csak bírsz!

#3@46Nitori (Szerintem nem tudja, hogy a rossz személyekkel akar barátkozni...)

Boss battle

Marisa

#0@34Tessék? Ő egy azok közül a szörnyűséges youkaiok közül?

#0@42Nitori (...)

???

#0@50Mi az? Már is feladod?

#0@58Nitori (Jó napot. Nem tudtam, hogy olyasvalakibe fogunk majd belebotlani, mint Ön...)

Marisa

#0@66Hmm? Ismered őt?

#0@74Nitori (Ő egy oni. Az onik a mi (kappák) és a tenguk főnökei.)

<Boss title>

Yuugi

#0@82Tessék? Azt hittem magadban beszélsz, de valójában azokhoz a gömbökhöz beszélsz, igaz?

#0@90Nitori (Csak azóta a miénk a hegy, amióta az onik elmentek.)

#0@98Nitori (Nos... már olyan régóta elmentek, hogy azóta teljes béke volt, viszont...)

Marisa

#0@106De nincs már alapból egy oni Gensoukyou-ban?

#0@114Nitori (Nem vetekedhetek vele. Így is bőven van elég főnököm, köszönöm szépen.)

Yuugi

#0@122Így igaz. Erős Yuugi vagyok, egy a hegyi négy nagy közül.

Yuugi

#0@130Viszont amióta lejöttem a föld alá már nem vagyok hegyi.

#0@138Nitori (Légy szíves, mondd meg neki, hogy maradjon itt és ne jöjjön vissza a felszínre.)

Marisa

#0@146Ahaha, tehát nem akartad, hogy elkapjon a főnök és ezért küldtél engem magad helyett?

Marisa

#0@154Ez biza' fergeteges. Jól van akkor csak le kell győznöm, igaz?

Yuugi

#0@162...nem tudom, hogy jól értem-e... Úgy tűnik azok a gömbök ismernek engem.

Marisa

#0@170Mindegy, innen átveszem. Vágjunk át ezen a helyen!

Az Ooe-hegy virágmintás saketálja

Yuugi

#0@178Ki állhat azok mögött a gömbök mögött...? De először is, ha harcot akarsz, akkor megkaphatod!

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Szép munka!

Yuugi

#1@38Rejtélyes vagy, viszont egy erős kar biztosan nem rossz kar.

#1@46Nitori (Jól van, menjünk már tovább!)

Marisa

#1@54Tudod egyáltalán merre megyünk? Azt se tudom mit csinálok itt.

#1@62Nitori (Ha a forróvizű forrásokat keressük, akkor azt kell megkeresnünk, aki a gejzíreket irányítja.)

Marisa

#1@70Mi? Tehát ti is a forrásokat keresitek?

Marisa

#1@78Asszem' el tudom képzelni, ahogy kappák forró vízben ülve sakét vedelnek.

Yuugi

#1@86Tehát a gömbökből jövő hang... egy kappáé?

Yuugi

#1@94Hééé! Hallasz engem? Te kappa, aki a gömbökben van!

#1@102Nitori (Jjjuj!!)

Yuugi

#1@110Remélem élvezitek a békét a hegyekben!

#1@118Nitori (...ehehe... persze, semmi sem változott azóta.)

Yuugi

#1@126Ne aggódj, nem fogjuk visszafoglalni a hegyeteket.

#1@134Nitori (...néha... feljöhetnének hozzánk... iszogatni, vagy ilyesmi...)

#1@142Nitori (Egyszer, ha majd nem ülünk nyakig a munkában.)

4. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01c.msg.jdiff
Hearfelt Fancy
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Aki a gejzírt irányítja... Szerinted jó helyen járunk?

#0@42Nitori (Az alvilágnak nem szabadna már is véget érnie.)

#0@50Nitori (Valahol biztosan van egy még mélyebbre vezető ösvény.)

Marisa

#0@58Jó sokat tudsz. Csak nem rejtegetsz valamit előlem?

#0@66Nitori (Forró levegő van ez alatt a kastély alatt.)

#0@74Nitori (Biztosan van valahol egy járat, vagy ilyesmi, ami levezet.)

Marisa

#0@82Hm. Tudsz valamit, amit én nem? Na mindegy, ha a házat kell kirámolni, abban szívesen segítek.

Satori Komeiji enters

???

#0@90...egy látogató?

???

#0@158Egy ember? Nem, ők nem tudnak eljutni idáig.

Marisa

#0@166Hoppá, megtalált az egyik lakó. Biza' jobb lesz, ha elhallgattatom!

#0@174Nitori (Sok sikert~ Elég erősnek tűnik.)

Marisa

#0@182Készen állsz arra, hogy a Pokol mélyén aludj majd?

???

#0@190...rablás? Idióta.

???

#0@198...Egy gejzír? Egy járat, ami még mélyebbre vezet? Talán azt keresi?

Marisa

#0@206Hah? Mondtam volna valamit?

???

#0@214Forró fürdőt akar venni, mi? Ezért tetteti, hogy segít a kappának.

#0@222Nitori (Hah?)

Marisa

#0@230... Ki vagy te?

<Boss title>

Satorilány ~ 3rd Eye

Satori

#0@238Satori vagyok, a Földszellemek palotájának tulajdonosa.

Satori

#0@246Látok mindent, amire gondol. A harmadik szemem mutatja meg nekem... Marisa asszony.

Marisa

#0@254Micsoda? Még mindig nem mondtam semmit.

#0@262Nitori (Na, csak lásd már el a baját!)

Marisa

#0@270Ó... öm...? Hát jó. Akkor ellátom a baját, aztán körbeszaglászok.

Satori

#0@278„Tud olvasni a gondolataimban? Ez biztosan csak valami szemfényvesztés.”

Satori

#0@286„Ha ez igaz, azt is tudja, hogy most mire fogok gondolni.”

Satori

#0@294„Kappa-paaa, kappa-paaa, uborkára harapnaaa...”

Marisa

#0@302Ó, tényleg. Tényleg tud a gondolataimban olvasni.

Marisa

#0@310Hogy tudnék ilyesvalakit legyőzni?

#0@318Nitori (Miért nem üríted ki az elméd és harcolsz úgy?)

Marisa

#0@326Pe-persze...

Satori

#0@334Ha azt kántálja, hogy „tiszta elme, tiszta elme”...

Satori

#0@342Mindegy, már régóta nem találkoztam emberekkel. Nem baj, ha harcolunk egy kicsit.

Satori

#0@350Gyönyörű danmaku lakozik az elmédben.

Satori

#0@358Ezekkel a mintákkal foglak visszaüldözni a langyos kis felszíni világodba!

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Most kezdődik csak igazán a csata!

Satori

#2@38Álmodj és ébredj keserű emlékekkel!

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Egész erős. Akkor is jó szórakozás embereket terrorizálni.

#1@38Nitori (...ó, azok az enyémek voltak. Egy kicsit mások voltak, mondjuk.)

Marisa

#1@46Nem hiszem el, hogy olyan mintákkal támadtál meg, amikre csak úgy véletlenül gondoltam...

Satori

#1@54Nos, mit is akart? ...hát persze, a gejzír.

Satori

#1@62Elviszem a kertbe. Van ott egy járat, ami elvezet az alvilág legmélyebb bugyraiba.

Marisa

#1@70Oké. Ja igen, Nitori, még mindig érdekel miben mesterkedsz.

#1@78Nitori (...ja igen. A gejzír forrásánál élő youkai érdekel.)

Marisa

#1@86A gejzír forrásánál élő youkai?

#1@94Nitori (Viszont ahhoz semmi közöd. Ez személyes ügy.)

Marisa

#1@102Veled aztán nehéz beszélni. Kezeskedem róla, hogy egyenlő mennyiségű szajréval menjünk haza mindketten.

Satori

#1@110„Ha kincset találok az mind az enyém lesz.” A helyében vigyáznék, gömbben élő Kappa asszony.

Marisa

#1@118Juj! Na jó, futás van!

5. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01c.msg.jdiff
Egy elhagyatott pokol altatódala
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Ááá! Forró! Forró! Hol a manóban vagyunk?

#0@42Nitori (Ez a hely...? Igazán pokolinak tűnik.)

#0@50Nitori (*kuncog* Látom már! Látom már!)

Marisa

#0@58Jó neked. Nem kell átélned ezt a hőséget.

Cat enters

Marisa

#0@134...már megint az a macska.

Marisa

#0@142Azt hiszem a gömböknek hal szaga van...? Talán azért követ a macska...

#0@150Nitori (Igazán?

  • szaglászik*)

 

#0@154

Cat transforms into Rin Kaenbyou
Egy tetem utazása ~ Be of Good Cheer!

???

#0@322Tádááám!

???

#0@330Nem nagyon van hal szaguk. Csak emberi holttestek szagát érzem!

Marisa

#0@338Óóó? Megnőtt a macska... várjunk...

Marisa

#0@346Holttesteket mondtál?

???

#0@354Aha! Erős emberi hullák szagát érzem. Szállításra kész hullákét!

#0@362Nitori (Ennek mi baja? Nyugtalanít ez az alak.)

<Boss title>

Rin

#0@370Hallottam miről beszéltetek Satori asszony palotájában.

Rin

#0@378A gejzír forrásánál lévő youkait keresitek, mi?

Rin

#0@386Ne ám! Ne ám! Az a youkai a legrosszabb madár, aki él!

Rin

#0@394Lehet, hogy erős vagy, húgom, viszont ő nagyon veszélyes!

#0@402Nitori (A legrosszabb madár...? Ő lesz az! Menjük, keressük meg, Marisa!)

Marisa

#0@410Hah? Kinek parancsolgatsz?

Marisa

#0@418Nem tudom mit keresel, de én biza' kincset szimatolok.

#0@426Nitori (Jól van, értem. Ha eljuttatsz ahhoz, amit keresek megosztom veled egy részét.)

Marisa

#0@434Ez gyorsan ment. Jól van, akkor megbeszéltünk. Na menjünk!

Rin

#0@442Hé, hé, hé! Erős testű csajszi! Hova sietsz ennyire?

Marisa

#0@450Bocsi, biza' nincs időm macskákkal játszani.

Rin

#0@458Olyan boldog vagyok! Szét vet az öröm, hogy valaki így a halálába rohan!

Rin

#0@466A tested és a lelked is erősnek tűnik, csajszi. Jól megtöltik majd a talicskámat!

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Baró! Olyan erős vagy!

#1@38Nitori (Akkor menjünk, menjünk már! Már majdnem a kezünkben van az erő, amit keresek!)

Marisa

#1@46Milyen erőt keresel?

#1@54Nitori (Azt mondják sokkal erősebb, mint az elektromosság.)

#1@62Nitori (Forradalmasíthatja az energiatermelő metódusainkat.)

Rin

#1@70Az ő erejére gondolsz? Azt keresed, csajszi?

Rin

#1@78Ahahahaha, ez vicces lesz. Azt hiszem jobb lett volna, ha meg sem állítalak.

Rin

#1@86Kettőnk között szólva, egy kami erejével rendelkezik.

Rin

#1@94A mélység állatai szellemek és kísértetek felfalásával tesznek szert az erejükre, viszont...

Rin

#1@102Valahogy, ő egy kamit burkolt be.

Marisa

#1@110Aha... Nem nagyon értem, de

Marisa

#1@118Talán majd segít a varázslatokkal kapcsolatos kutatásomban.

6. pálya

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01c.msg.jdiff
Pokoltűzpalást
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30Jaaaj, igen, igen. Még valami.

Marisa

#2@150?

Rin

#2@210Ha a Pokol legmélyebb bugyraiban dobod fel a pacskert, úgy elégsz majd, hogy hamvaid sem maradnak.

Rin

#2@390Ha a hulládat akarom, inkább majd én viszem a kohóba!

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34Minél mélyebbre megyek, annál nagyobb a forróság!

Marisa

#0@42Ezt a hőenergiát keresed?

#0@50Nitori (Azt mondják ez az erő megnöveli a hőmérsekletet és a nyomást.)

#0@58Nitori (Hogy ez a legerősebb, leghatalmasabb erő.)

#0@66Nitori (Ez a hőfok még nem elég forró.)

Marisa

#0@74Ha így folytatjuk, porrá égek...

Utsuho Reiuji enters

???

#0@82Orin mesélt rólad.

???

#0@150Azt mondta, jön egy ember, hogy szemügyre vegye a mérhetetlen erőmet.

#0@158Nitori (It vaaan! Ő az! Ő az!)

Marisa

#0@166Örülök, hogy jól szórakozol. Te most iszol?

#0@174Nitori (Nyilván, mert mi értünk ide először? Mi látjuk először az erőt, amiről más kappák csak hallottak.)

???

#0@182*kuncog* Tehát még a felszínen is rólam beszélnek? De jó!

???

#0@190De honnan tudtok rólam?

#0@198Nitori (A hegyi kamisama mesélt rólad. Azt mondta, hogy segítenéd a munkánkat.)

???

#0@206He? A hegyi kami...?

Marisa

#0@214Hé! Bocs, hogy megzavarom az izgatott beszélgetést, de mégis milyen erővel rendelkezel?

Marisa

#0@222Hogyan segíti majd a kappák munkáját?

<Boss title>

Utsuho

#0@230Megszereztem egy bizonyos kami erejét.

Utsuho

#0@238A fekete napét. Yatagarasu (Jatagaraszu) nagyúrét. Ugyanakkora erő, mint amivel a nap rendelkezik.

Marisa

#0@246Mi a nap ereje? Fotoszintézis? Napégés?

#0@254Nitori (Akkora hülye vagy. A mágusok nem tudnak semmit.)

#0@262Nitori (A napenergia. A perzselő hő és a folytó nyomás világa.)

Utsuho

#0@270A magfúzió energiája.

Utsuho

#0@278A nukleáris energia gyakorlatilag örökkévaló hőség megteremtésére képes. Ez Yatagarasu nagyúr áldása.

#0@286Nitori (A magas hőmérséklet miatt a megfúzió nehezen irányítható, viszont...)

#0@294Nitori (Ennek a varjúnak sikerült.)

Marisa

#0@302Hihetetlen. A nap ereje... ez biza' nekem is kell!

#0@310Nitori (Na ugye!)

#0@318Nitori (Szóval jobb, ha élve visszük el, Marisa!)

Marisa

#0@326Várj, most komolyan?! Nem úgy volt, hogy ő irányítja a leghatalmasabb erőt?

Napimádó misztikus tudás ~ Nuclear Fusion

Utsuho

#0@334Mindenki máshogy irányítaná a magfúziót. Mivé tennéd, ha ellophatnád?

Utsuho

#0@342Az egyetlen jánává? A legerősebb fegyverré? Vagy talán a legnagyobb varázserővé?

Utsuho

#0@350Én újra lángra lobbantom vele a Lángolópoklot! Elolvasztom az egész Földet!

  • If player continued
Bad Ending #12
  • If player didn't continue
Good Ending #06