Th11/Marisa and Nitori's Scenario/hu: Difference between revisions

Revision as of 17:58, 18 May 2022

	`st01_01c.msg.jdiff`

	♪ A sötét gejzírbarlang
	Kisume enters
	Kisume defeated
Marisa	`#0@34`Biza' jó erős ez a szél ahhoz képest, hogy egy barlangban vagyok.
	`#0@42`??? (...hééé! Hallasz engem?)
Marisa	`#0@50`...talán igen, talán nem.
	`#0@58`Nitori (...tudom, hogy hallasz. Én vagyok.)
Marisa	`#0@66`Nem látlak téged, kedves "én". Így nem tudom ki vagy.
	Yamame Kurodani enters
???	`#0@74`Óóó? Egy ember... de fura!
???	`#0@146`A fesztiválra mész, amit odalent tartanak? Úgy nézel ki!
	`#0@154`Nitori (Itt van! Egy pók! Egy tsuchigumo!)
Marisa	`#0@162`Egy pók...? Komolyan?
	<Boss title>
Yamame	`#0@170`...azt hiszem kibújt a szög a zsákból.
Yamame	`#0@178`Pont, amikor azt hittem, hogy kapásom van.
Yamame	`#0@186`Nem vagy átlagos személy, igaz?
	`#0@194`Nitori (Hé, te tsuchigumo! Darabokra szaggatunk!)
Yamame	`#0@202`Érdekes ember vagy. Kedvellek. Szórakozzunk kicsit!
	`#0@210`Nitori (Tessék. Sok sikert.)
Marisa	`#0@218`Hé! Héé!
	♪ Elzárt youkaiok ~ Lost place
	Yamame Kurodani defeated
Marisa	`#1@30`Feleslegesen csatába sodortál, mert provokáltad őt.
	`#1@38`Nitori (De mindig beszennyezik a folyóinkat...)
Marisa	`#1@46`Biza' nem lesz könnyű utam.

	`st02_01c.msg.jdiff`

	♪ A híd, amin már senki sem kel át
	Parsee Mizuhashi enters
	Parsee Mizuhashi defeated
Marisa	`#0@34`Milyen mélyre nyúlik még ez a lyuk?
	`#0@42`Nitori (Már nem sok kell az Ófővárosig.)
Marisa	`#0@50`Ófőváros?
	`#0@58`Nitori (Az egy hatalmas földalatti város. Itt él néhány barátunk.)
Marisa	`#0@66`Tessék?
	♪ Zöldszemű féltékenység
	Parsee Mizuhashi enters
???	`#0@74`Ó, te egy ember vagy?
???	`#0@146`Mit keres egy ember az Ófővárosban?
Marisa	`#0@154`Áh, semmit. Semmit, azt hiszem.
	<Boss title>
Parsee	`#0@162`Idetévedtél? Ha igen, akkor jobb, ha visszamész a felszínre.
Parsee	`#0@170`Vissza oda, ahol olyan ragyogó a fény...
	`#0@178`Nitori (Egy egész várost töltöttek meg olyanokkal, akik szörnyűséges erőkkel rendelkeznek.)
	`#0@186`Nitori (Ez a youkai képes manipulálni a féltékenységet. Lásd el a baját! Gyorsan, gyorsan!)
Marisa	`#0@194`Dehát... Nem mintha bánnám, hogy el kell intéznem, csak...
Marisa	`#0@202`Biza' én nem értem, hogy mit akarsz. Miért is jöttem le ide?
	`#0@210`Nitori (A melegvizü források miatt, nem? Ha forró fürdőt akarsz venni, a föld alá kell menned!)
Parsee	`#0@218`Te aztán sokat beszélsz magadban.
Parsee	`#0@226`Hát... azt hiszem senki nem fogja annyira bánni, ha elintézek egy valakit...
	Parsee Mizuhashi defeated
Marisa	`#1@30`Nem tudom mit csinálok, de ha lesz lent egy forró fürdő, akkor miért ne?
	`#1@38`Nitori (Jól van, mindjárt az Ófővárosba érünk.)
Marisa	`#1@46`Milyen youkaiok élnek az Ófővárosban?
	`#1@54`Nitori (Olyanok, akik a viszolyogtató természetük miatt önmagukat börtönözték be idelent.)
	`#1@62`Nitori (Van aki nem tud társaságban viselkedni, vannak hangos alakok, és vannak...)
Marisa	`#1@70`Hirtelen biza' úgy érzem, hogy már nem szeretnék lemenni.

	`st03_01c.msg.jdiff`

	♪ Az Ópokol főútját járva
	Yuugi Hoshiguma enters
???	`#2@30`Hé, nem is rossz.
???	`#2@38`Nemtom' ki vagy, de azt mondják a lármás vendégnek lármás fogadtatás jár!
	Yuugi Hoshiguma pauses
???	`#3@30`Kedvellek!
???	`#3@38`Sokat fogunk még szórakozni mi ketten, szóval kövess, ameddig csak bírsz!
	`#3@46`Nitori (Szerintem nem tudja, hogy a rossz személyekkel akar barátkozni...)

Boss battle

Marisa	`#0@34`Tessék? Ő egy azok közül a szörnyűséges youkaiok közül?
	`#0@42`Nitori (...)
???	`#0@50`Mi az? Már is feladod?
	`#0@58`Nitori (Szia. Nem tudtam, hogy olyasvalakibe fogunk majd belebotlani, mint te...)
Marisa	`#0@66`Hmm? Ismered őt?
	`#0@74`Nitori (Ő egy oni. Az onik a mi (kappák) és a tenguk főnökei.)
	<Boss title>
Yuugi	`#0@82`Tessék? Azt hittem magadban beszélsz, de valójában azokhoz a gömbökhöz beszélsz, igaz?
	`#0@90`Nitori (Csak azóta a miénk a hegy, amióta az onik elmentek.)
	`#0@98`Nitori (Nos... már olyan régóta elmentek, hogy azóta teljes béke volt, viszont...)
Marisa	`#0@106`De nincs már alapból egy oni Gensokyóban?
	`#0@114`Nitori (Nem vetekedhetek vele. Így is bőven van elég főnököm, köszönöm szépen.)
Yuugi	`#0@122`Így igaz. Erős Yuugi vagyok, egy a hegyi négy nagy közül.
Yuugi	`#0@130`Viszont amióta lejöttem a föld alá már nem vagyok hegyi.
	`#0@138`Nitori (Légy szíves, mondd meg neki, hogy maradjon itt és ne jöjjön vissza a felszínre.)
Marisa	`#0@146`Ahaha, tehát nem akartad, hogy elkapjon a főnök és ezért küldtél engem magad helyett?
Marisa	`#0@154`Ez biza' fergeteges. Jól van akkor csak le kell győznöm, igaz?
Yuugi	`#0@162`...nem tudom, hogy jól értem-e... Úgy tűnik azok a gömbök ismernek engem.
Marisa	`#0@170`Mindegy, innen átveszem. Vágjunk át ezen a helyen!
	♪ Az Ooe-hegy virágmintás saketálja
Yuugi	`#0@178`Ki állhat azok mögött a gömbök mögött...? De először is, ha harcot akarsz, akkor megkaphatod!
	Yuugi Hoshiguma defeated
Yuugi	`#1@30`Szép munka!
Yuugi	`#1@38`Rejtélyes vagy, viszont egy erős kar biztosan nem rossz kar.
	`#1@46`Nitori (Jól van, menjünk már tovább!)
Marisa	`#1@54`Tudod egyáltalán merre megyünk? Azt se tudom mit csinálok itt.
	`#1@62`Nitori (Ha a forróvizű forrásokat keressük, akkor azt kell megkeresnünk, aki a gejzíreket irányítja.)
Marisa	`#1@70`Mi? Tehát ti is a forrásokat keresitek?
Marisa	`#1@78`Asszem' el tudom képzelni, ahogy kappák forró vízben ülve sakét vedelnek.
Yuugi	`#1@86`Tehát a gömbökből jövő hang... egy kappáé?
Yuugi	`#1@94`Hééé! Hallasz engem? Te kappa, aki a gömbökben van!
	`#1@102`Nitori (Jjjuj!!)
Yuugi	`#1@110`Remélem élvezitek a békét a hegyekben!
	`#1@118`Nitori (...ehehe... persze, semmi sem változott azóta.)
Yuugi	`#1@126`Ne aggódj, nem fogjuk visszafoglalni a hegyeteket.
	`#1@134`Nitori (...néha... feljöhetnétek hozzánk... iszogatni, vagy ilyesmi...)
	`#1@142`Nitori (Egyszer, ha majd nem ülünk nyakig a munkában.)

	`st04_01c.msg.jdiff`

	♪ Hearfelt Fancy
	Cat enters
	Cat defeated
Marisa	`#0@34`Aki a gejzírt irányítja... Szerinted jó helyen járunk?
	`#0@42`Nitori (Az alvilágnak nem szabadna már is végetérnie.)
	`#0@50`Nitori (Valahogy mélyebbre kéne, hogy tudjunk jutni.)
Marisa	`#0@58`Jó sokat tudsz. Csak nem rejtegetsz valamit előlem?
	`#0@66`Nitori ()
	`#0@74`Nitori ()
Marisa	`#0@82`
	Satori Komeiji enters
???	`#0@90`
???	`#0@158`
Marisa	`#0@166`
	`#0@174`Nitori ()
Marisa	`#0@182`
???	`#0@190`
???	`#0@198`
Marisa	`#0@206`
???	`#0@214`
	`#0@222`Nitori ()
Marisa	`#0@230`
	<Boss title>
	♪ Satorilány ~ 3rd Eye
Satori	`#0@238`
Satori	`#0@246`
Marisa	`#0@254`
	`#0@262`Nitori ()
Marisa	`#0@270`
Satori	`#0@278`
Satori	`#0@286`
Satori	`#0@294`
Marisa	`#0@302`
Marisa	`#0@310`
	`#0@318`Nitori ()
Marisa	`#0@326`
Satori	`#0@334`
Satori	`#0@342`
Satori	`#0@350`
Satori	`#0@358`
	Satori Komeiji pauses
Satori	`#2@30`
Satori	`#2@38`
	Satori Komeiji defeated
Satori	`#1@30`
	`#1@38`Nitori ()
Marisa	`#1@46`
Satori	`#1@54`
Satori	`#1@62`
Marisa	`#1@70`
	`#1@78`Nitori ()
Marisa	`#1@86`
	`#1@94`Nitori ()
Marisa	`#1@102`
Satori	`#1@110`
Marisa	`#1@118`

	`st05_01c.msg.jdiff`

	♪ Egy elhagyatott pokol altatódala
	Cat enters
	Cat defeated
Marisa	`#0@34`
	`#0@42`Nitori ()
	`#0@50`Nitori ()
Marisa	`#0@58`
	Cat enters
Marisa	`#0@134`
Marisa	`#0@142`
	`#0@150`Nitori ()
	`#0@154`
	Cat transforms into Rin Kaenbyou
	♪ Egy tetem utazása ~ Be of Good Cheer!
???	`#0@322`
???	`#0@330`
Marisa	`#0@338`
Marisa	`#0@346`
???	`#0@354`
	`#0@362`Nitori ()
	<Boss title>
Rin	`#0@370`
Rin	`#0@378`
Rin	`#0@386`
Rin	`#0@394`
	`#0@402`Nitori ()
Marisa	`#0@410`
Marisa	`#0@418`
	`#0@426`Nitori ()
Marisa	`#0@434`
Rin	`#0@442`
Marisa	`#0@450`
Rin	`#0@458`
Rin	`#0@466`
	Rin Kaenbyou defeated
Rin	`#1@30`
	`#1@38`Nitori ()
Marisa	`#1@46`
	`#1@54`Nitori ()
	`#1@62`Nitori ()
Rin	`#1@70`
Rin	`#1@78`
Rin	`#1@86`
Rin	`#1@94`
Rin	`#1@102`
Marisa	`#1@110`
Marisa	`#1@118`

	`st06_01c.msg.jdiff`

	♪ Pokoltűzpalást
	Rin Kaenbyou enters
Rin	`#2@30`
Marisa	`#2@150`
Rin	`#2@210`
Rin	`#2@390`
	Rin Kaenbyou defeated
Marisa	`#0@34`
Marisa	`#0@42`
	`#0@50`Nitori ()
	`#0@58`Nitori ()
	`#0@66`Nitori ()
Marisa	`#0@74`
	Utsuho Reiuji enters
???	`#0@82`
???	`#0@150`
	`#0@158`Nitori ()
Marisa	`#0@166`
	`#0@174`Nitori ()
???	`#0@182`
???	`#0@190`
	`#0@198`Nitori ()
???	`#0@206`
Marisa	`#0@214`
Marisa	`#0@222`
	<Boss title>
Utsuho	`#0@230`
Utsuho	`#0@238`
Marisa	`#0@246`
	`#0@254`Nitori ()
	`#0@262`Nitori ()
Utsuho	`#0@270`
Utsuho	`#0@278`
	`#0@286`Nitori ()
	`#0@294`Nitori ()
Marisa	`#0@302`
	`#0@310`Nitori ()
	`#0@318`Nitori ()
Marisa	`#0@326`
	♪ Napimádó misztikus tudás ~ Nuclear Fusion
Utsuho	`#0@334`
Utsuho	`#0@342`
Utsuho	`#0@350`
	If player continued
	Bad Ending #%nb%
	If player didn't continue
	Good Ending #%ng%

@@ Line 176: / Line 176: @@
 {{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Valahogy mélyebbre kéne,
 hogy tudjunk jutni.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@58|tl=Jó sokat tudsz.
+Csak nem rejtegetsz valamit előlem?}}
 {{dt|assist|side=0|code=#0@66|tl=}}
 {{dt|assist|side=0|code=#0@74|tl=}}

Th11/Marisa and Nitori's Scenario/hu: Difference between revisions

Revision as of 17:58, 18 May 2022

Boss battle

Navigation menu