Th11/Сценарий Марисы и Нитори

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th11/Marisa and Nitori's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01c.msg.jdiff
Тёмная пропасть
Kisume enters
Kisume defeated

Marisa

#0@34А для пещеры ветер довольно сильный.

#0@42??? (Эхей, ты меня слышишь?)

Marisa

#0@50Может, и слышу, а может, и нет.

#0@58Нитори (Это я и я знаю, что ты меня слышишь.)

Marisa

#0@66Я тебя не вижу, твоё «это я» ни о чём мне не говорит.

Yamame Kurodani enters

???

#0@74О? Человек? Как необычно.

???

#0@146Ты, разумеется, направляешься на подземный фестиваль? У тебя на лице всё написано.

#0@154Нитори (Вот она! Паук, земляной паук!)

Marisa

#0@162Паук? Серьёзно?

<Boss title>

Yamame

#0@170О, похоже, меня раскрыли.

Yamame

#0@178Жаль, а я только подумала, что нашла добычу.

Yamame

#0@186Ты ведь не обычный человек?

#0@194Нитори (А, земляной паук! Мы тебя на части порвём!)

Yamame

#0@202Ты интересная! Ты мне нравишься, давай поиграем!

#0@210Нитори (Окей, удачи~)

Marisa

#0@218Эй, подожди!

Запечатанный ёкай ~ Lost Place
Yamame Kurodani defeated

Marisa

#1@30Видишь? Ты её спровоцировала, а ведь можно было обойтись и без боя.

#1@38Нитори (Но они постоянно загрязняют наши реки...)

Marisa

#1@46Это будет долгая дорога.

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01c.msg.jdiff
Мост, который люди больше не пересекают
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#0@34Насколько же глубока эта дыра?

#0@42Нитори (Немного дальше будет Бывшая столица.)

Marisa

#0@50Бывшая столица?

#0@58Нитори (Огромный подземный город. Там живёт пара наших старых друзей.)

Marisa

#0@66Это ещё кто?

Зеленоглазая зависть
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@74О, ты человек?

???

#0@146Что человеку нужно в Бывшей столице?

Marisa

#0@154Ну, э-э, да ничего особенного, я так думаю.

<Boss title>

Parsee

#0@162Ты потерялась? Если так, то лучше возвращайся на поверхность.

Parsee

#0@170Туда, где так сияет свет...

#0@178Нитори (Но тех, чьи способности по-настоящему отвратительны, прогнали даже оттуда.)

#0@186Нитори (Это ёкай, управляющий завистью. Побей её как следует, ладно?)

Marisa

#0@194Хорошо, только... Я не то, что бы против, но...

Marisa

#0@202Я что-то не очень понимаю, зачем я тут вообще?

#0@210Нитори (Из-за горячих источников, помнишь? Если хочешь их найти — ищи под землёй!)

Parsee

#0@218Ты слишком много говоришь сама с собой.

Parsee

#0@226Что ж, уверена, никто не будет особо возражать, если я побью всего одного человека...

Parsee Mizuhashi defeated

Marisa

#1@30Не знаю, что происходит, но пока есть горячие источники, и знать не хочу!

#1@38Нитори (Отлично, мы почти добрались до Бывшей столицы!)

Marisa

#1@46А какие ёкаи там живут?

#1@54Нитори (Ужасные ёкаи, покинувшие поверхность по собственной воле...)

#1@62Нитори (Шумные, буйные, а ещё...)

Marisa

#1@70Что-то мне вдруг расхотелось туда идти.

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01c.msg.jdiff
Шагая улицами Бывшего ада
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30Эй, а ты весьма сильна!

???

#2@38Не знаю, кто ты, но, как говорится, грубому гостю — грубый приём!

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30Ты мне нравишься!

???

#3@38Мы отлично повеселимся, так что лети за мной, пока не упадёшь от усталости!

#3@46Нитори (Не думаю, что она понимает, с кем связывается...)

Boss battle

Marisa

#0@34А это кто? Один из тех злобных, презренных ёкаев?

#0@42Нитори (...)

???

#0@50Что такое? Уже сдаёшься?

#0@58Нитори (Ну, здравствуй, не думала, что наткнёмся на кого-то вроде тебя...)

Marisa

#0@66А? Ты её знаешь?

#0@74Нитори (Это о́ни. Они главенствуют над каппами и тэнгу.)

<Boss title>

Yuugi

#0@82Что это? Сперва я думала, что ты говоришь сама с собой, но звук исходит от этих сфер, да?

#0@90Нитори (Тэнгу и каппы отвечают за гору с тех пор, как о́ни ушли.)

#0@98Нитори (Они ушли уже очень давно, с тех пор всё тихо-мирно, но...)

Marisa

#0@106Но ведь в Генсокё уже есть одна о́ни!

#0@114Нитори (Да, но мы ей не угроза, даже если она одна. Что было бы, приди остальные о́ни, и думать не хочу.)

Yuugi

#0@122Верно, я одна из Четырёх дэвов Горы, Могучая Юги.

Yuugi

#0@130Хотя я не была в горах с тех пор, как ушла под землю.

#0@138Нитори (Пожалуйста, скажи ей оставаться здесь и не возвращаться на поверхность.)

Marisa

#0@146Ха-ха-ха, не хотела столкнуться с начальством и поэтому послала меня?

Marisa

#0@154Это же просто смешно! В общем, мне просто надо побить её, да?

Yuugi

#0@162Что ты задумала? Похоже, эти шарики меня знают.

Marisa

#0@170Хотя достаточно, теперь мой ход. Почему бы тебе не пропустить нас?

Цветочная чаша горы Оэ

Yuugi

#0@178И кто же говорит через них? Но для начала: если хочешь драки — ты её получишь!

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Отлично!

Yuugi

#1@38Ты довольно таинственна, но очень сильна, так что всё в порядке.

#1@46Нитори (Ладно, давай уже пойдём!)

Marisa

#1@54А ты знаешь, куда идти? У меня, знаешь ли, ни малейшей зацепки.

#1@62Нитори (Ну, если мы хотим найти источники, надо найти того, кто создал гейзер.)

Marisa

#1@70Хм? Ты тоже ищешь горячие источники?

Marisa

#1@78Представляю себе каппу, которая сидит в горячем источнике и попивает сакэ.

Yuugi

#1@86Значит, голос из шариков... Голос каппы?

Yuugi

#1@94Эхе-е-ей, ты меня слышишь? Да, ты, каппа!

#1@102Нитори (Пфхх?)

Yuugi

#1@110Уверена, вы там на горе расслабляетесь, да?

#1@118Нитори (Да-да, всё как обычно.)

Yuugi

#1@126Не бойся. Я не собираюсь отвоёвывать гору обратно или что-то в этом духе.

#1@134Нитори (Надеюсь, ты хотя бы придёшь выпить с нами.)

#1@142Нитори (Хоть мы и жутко заняты...)

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01c.msg.jdiff
Чистосердечная причуда
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Тот, кто создал гейзер... Мы найдём его здесь?

#0@42Нитори (Нижний мир не заканчивается на Бывшей столице.)

#0@50Нитори (Должен быть путь, ведущий ещё глубже.)

Marisa

#0@58А ты много знаешь. Ты что-то скрываешь от меня?

#0@66Нитори (Могу с уверенностью сказать, что жар исходит из-под этого дворца.)

#0@74Нитори (Похоже, где-то есть ход, через который мы можем спуститься дальше.)

Marisa

#0@82Ты наверняка что-то задумала. Хотя неважно, главное, ты поможешь мне обыскать дом.

Satori Komeiji enters

???

#0@90Гость?

???

#0@158Ты человек? Нет, человек бы никогда сюда не добрался.

Marisa

#0@166О, нас нашла хозяйка. Теперь придётся её вырубить!

#0@174Нитори (Удачи! Хотя она выглядит сильной.)

Marisa

#0@182Готова уснуть в глубинах ада?

???

#0@190Паршивая воровка. И глупая к тому же.

???

#0@198Гейзер? Ход, который проведёт ниже? Зачем вы это ищете?

Marisa

#0@206А? Разве я что-то сказала?

???

#0@214Хочешь к горячим источникам? И поэтому притворяешься, что сотрудничаешь с каппой.

#0@222Нитори (Чего?)

Marisa

#0@230Да кто ты?

<Boss title>

Дева сатори ~ 3rd eye

Satori

#0@238Я Сатори, хозяйка Дворца духов земли.

Satori

#0@246Благодаря моему третьему глазу я вижу всё, о чём ты думаешь... Мариса.

Marisa

#0@254Что за... Я же ничего не сказала!

#0@262Нитори (Да побей ты её уже!)

Marisa

#0@270А, что? Ага, поняла. Придётся побить её и только потом обыскивать дом.

Satori

#0@278«Она может читать мои мысли? Должно быть, какой-то трюк.»

Satori

#0@286«Если так, то она знает, о чём я думаю прямо сейчас.»

Satori

#0@294«Капаппа-капаппа, Кусает огурчик-огурец~»

Marisa

#0@302Ого, и правда! Она читает мои мысли.

Marisa

#0@310Ну и как мне её победить?

#0@318Нитори (Очисти свой разум и сразись с ней.)

Marisa

#0@326Х-хорошо...

Satori

#0@334«Очисти разум, очисти разум...» Ты правда думаешь, что тебе это поможет?

Satori

#0@342Давно я не видела человека, с которым можно как следует размяться.

Satori

#0@350Спеллкарты в твоей памяти так красивы.

Satori

#0@358Этими самыми спеллкартами я прогоню тебя обратно в твой тёпленький мир на поверхности!

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Всё только начинается!

Satori

#2@38Попробуй уснуть с травмой, которая оставит тебя бессонной!

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Хм, ты и правда сильна. Приятно нападать на людей.

#1@38Нитори (О, это же были мои спеллкарты. Хотя они немного отличались.)

Marisa

#1@46Как-то странно уклоняться от спеллкарт, которые едва пришли на ум...

Satori

#1@54Итак, чего ты хотела? Ах, да, гейзер.

Satori

#1@62Ладно, я отведу вас на задний двор. Там есть ход, ведущий в самые глубины Нижнего мира.

Marisa

#1@70Хорошо. И да, Нитори, я всё ещё хочу знать, что ты задумала.

#1@78Нитори (Хорошо. Меня интересуют ёкаи у основания гейзера.)

Marisa

#1@86«Ёкаи у основания гейзера?»

#1@94Нитори (Тебя это волновать не должно. Это личное!)

Marisa

#1@102Не понимаю, о чём ты. Я думала, мы договорились поделить добычу поровну.

Satori

#1@110«Но все сокровища мои.» Юная каппа, я бы на твоём месте была осторожна.

Marisa

#1@118Ох, ё... Уходим отсюда.

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01c.msg.jdiff
Колыбельная заброшенного ада
Cat enters
Cat defeated

Marisa

#0@34Ух, ну и жара! Что это за место?

#0@42Нитори (Это место? Похоже, это настоящий ад.)

#0@50Нитори (Хо-хо-хо, я вижу, вижу!)

Marisa

#0@58Должно быть здорово не чувствовать весь этот жар.

Cat enters

Marisa

#0@134Опять эта кошка.

Marisa

#0@142Эй, Нитори, эти твои сферы пахнут рыбой? Их запах привлёк кошку.

#0@150Нитори (Да ну?)

 

#0@154*нюх-нюх*

Cat transforms into Rin Kaenbyou
Путешествие трупов ~ Be of good cheer!

???

#0@322Та-да!

???

#0@330Не пахнут они рыбой. Зато тут пахнет трупами!

Marisa

#0@338Что? Кошка увеличилась... Так.

Marisa

#0@346Что ты сказала? «Пахнет трупами?»

???

#0@354Ага, сильными трупами. Целая тележка трупов, которые я могу увезти!

#0@362Нитори (Что с ней? Какая-то она странная.)

<Boss title>

Rin

#0@370Я слышала ваш разговор с Сатори.

Rin

#0@378Ищете ёкая у основания гейзера, да?

Rin

#0@386Но вам с ней не справиться. Это злейшая птица Нижнего мира.

Rin

#0@394Ты, сестрица, может, и сильна, но она чертовски опасна!

#0@402Нитори (Злейшая птица? Точно! Мариса, нам нужно её найти!)

Marisa

#0@410Чего? Кто-то говорит тебе, что делать?

Marisa

#0@418Не знаю, каков твой план, но от него пахнет сокровищами.

#0@426Нитори (Вот и славно. Если сумеешь добраться до цели, то я поделюсь с тобой.)

Marisa

#0@434Это было легко. Итак, всё готово, хватаем её!

Rin

#0@442Эй-эй-эй! Куда направляешься, сестрица Сильный Труп?

Marisa

#0@450Прости, нет времени играть с кошками.

Rin

#0@458О, как это мило, когда кто-то торопится умереть.

Rin

#0@466Сестрица, твои тело и душа выглядят довольно крепкими. Уверена, везти их будет тяжело.

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Потрясающе! Твоя сила меня тронула.

#1@38Нитори (Ладно, идём уже! Силу, которую я хочу, уже руками можно потрогать!)

Marisa

#1@46А что это за сила?

#1@54Нитори (Говорят, с её помощью можно сделать намного больше электричества, чем нашими ручными генераторами.)

#1@62Нитори (Это произведёт революцию в нашей энергетике!)

Rin

#1@70Ты говоришь о её силе? Сестрёнка, ты что, это ищешь?

Rin

#1@78Ха-ха-ха-ха-ха, ох, это будет весело. Не нужно мне было тебя останавливать.

Rin

#1@86Только между нами: она обладает силой богов.

Rin

#1@94Мы, животные Нижнего мира, становимся сильнее, поедая духов и призраков, но...

Rin

#1@102Она как-то умудрилась съесть бога.

Marisa

#1@110Ясно. Я не совсем поняла, но...

Marisa

#1@118Может, она и мне поможет в моих магических исследованиях.

Уровень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01c.msg.jdiff
Мантия адского пламени
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30Ах, да, я кое-что забыла!

Marisa

#2@150?

Rin

#2@210Если ты умрёшь здесь, то сгоришь, и даже пепла не останется. И если мне нужен твой труп...

Rin

#2@390Мне нужно убить тебя здесь и сейчас!

Rin Kaenbyou defeated

Marisa

#0@34Чем глубже я спускаюсь, тем жарче!

Marisa

#0@42Такой нагрев и есть твоя столь желанная сила?

#0@50Нитори (Говорят, эта сила создаёт запредельно высокие температуру и давление.)

#0@58Нитори (Говорят, это абсолютная, высшая энергия.)

#0@66Нитори (Ничто на Земле не сравнится с этим.)

Marisa

#0@74Да я так заживо сгорю...

Utsuho Reiuji enters

???

#0@82Я слышала про вас от Орин.

???

#0@150Она сказала, что человек идёт увидеть, насколько велика моя сила.

#0@158Нитори (Она здеееесь! Это она, это она!)

Marisa

#0@166Что ж, я рада, что тебе весело. Ты там выпиваешь, что ли?

#0@174Нитори (Я первой увижу силу, о которой каппы только слышали.)

???

#0@182Ого-го, так обо мне даже на поверхности говорят? Я очень рада.

???

#0@190Но как вы обо мне узнали?

#0@198Нитори (Богиня горы рассказала нам о тебе, и что это даст нам новые технологии.)

???

#0@206А? Зачем горная богиня...

Marisa

#0@214Эй, простите, что вмешиваюсь, но что у тебя за сила-то?

Marisa

#0@222И как она поможет каппам?

<Boss title>

Utsuho

#0@230Я получила силу одного бога.

Utsuho

#0@238Чёрное Солнце, Повелитель Ятагарасу. Эта сила равна силе солнца.

Marisa

#0@246А какая сила у солнца? Фотосинтез? Вызов солнечных ожогов?

#0@254Нитори (Какая же ты дура? Как может маг быть настолько необразованным?)

#0@262Нитори (Это солнечная энергия. Запредельные температура и давление.)

Utsuho

#0@270Энергия ядерного синтеза, если точнее.

Utsuho

#0@278Ядерный синтез создаёт почти бесконечную высокотемпературную энергию. Такова сила Повелителя Ятагарасу.

#0@286Нитори (Так как для поддержания реакции синтеза нужна высокая температура, им трудно управлять, но...)

#0@294Нитори (Этой вороне такое по силам.)

Marisa

#0@302Здорово! Сила, равная силе солнца! Я тоже такую хочу!

#0@310Нитори (Да ладно?)

#0@318Нитори (Тогда, Мариса, возьми её живьём!)

Marisa

#0@326Стой, ты серьёзно? Это же она создаёт такой нагрев, забыла?

Солнечная секта мистической мудрости ~ Nuclear Fusion

Utsuho

#0@334Любой, кто мог, распорядился бы энергией синтеза по-своему. Что бы ты сделала, если бы получила её?

Utsuho

#0@342Вечный двигатель? Абсолютное оружие? Или, может быть, идеальную магию?

Utsuho

#0@350Лично я хочу возродить Ад пылающих огней. И расплавить всю Землю до последнего камня!

  • If player continued
Bad Ending #12
  • If player didn't continue
Good Ending #06