|
|
♪ Last remote
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
Sanae
|
#2@30Oh, did you come to visit in this cold weather?
|
|
Sanae
|
#2@150Planning is
I also learned how to greet here
|
|
Sanae
|
#2@290In this Gensokyo you are caught in common sense
It is not possible!
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Winter mountain is cold.
In winter it is not like this
|
|
|
#0@42Pucchi (Oh, in a warm home
It's awesome to have a cup of warm tea in the afternoon.)
|
|
Marisa
|
#0@50You are selling quarrels.
|
|
Marisa
|
#0@58Almost, why on earth it must communicate with you I can not do it.
Did you mean: Generally, why you have to communicate with you why it is on the ground
|
|
|
#0@66Pucchi (Winter mountain is dangerous for amateurs
You had better not climb indefinitely)
|
|
Marisa
|
#0@74Half
The burning hell was far more dangerous
|
|
|
#0@82Pucchi (Whatever it is, what he said hell crow
If true)
|
|
|
#0@90Pucchi (The power of nuclear fusion got by the god of the mountain To say
Did you mean: It is said that the power of fusion got by the god of mountains)
|
|
|
Koishi Komeiji enters
|
|
???
|
#0@98Is that a bit better?
|
|
???
|
#0@166Did not you see anyone in this shrine?
|
|
Marisa
|
#0@174Did you see it?
|
|
|
#0@182Pucchi (Well, I was reading a book)
|
|
Marisa
|
#0@190I see, I have not seen it. It's bad, but otherwise
I do not know this shrine in detail
|
|
???
|
#0@198Well, that was rude. I wonder if I am out.
Did you mean: I see, I was sorry it maybe I was out.
|
|
Marisa
|
#0@206Have you seen the main shrine too?
|
|
???
|
#0@214Yup
It was a slime shell
|
|
Marisa
|
#0@222Because, Patchouli
what will you do?
|
|
|
#0@230Pucchi (Hmm, there is nothing I can do if it is not there)
|
|
???
|
#0@238Do you have something else for God in the mountain?
|
|
Marisa
|
#0@246Oh, hey
|
|
???
|
#0@254Perhaps you also want power and this shrine Did you come?
Did you mean: Perhaps you also came to this shrine because you want power?
|
|
Marisa
|
#0@262With power?
|
|
???
|
#0@270If you meet God of the mountains, you get the ultimate power
I heard it.
|
|
|
#0@278Pucchi (And?
Why are such stories spreading?)
|
|
|
|
|
Koishi
|
#0@286What I asked to my sister's pet
The dwarf gave it stronger to the mountain god
|
|
Marisa
|
#0@294Ou-sister?
I do not feel bad at all.
|
|
|
#0@302Pucchi (……Bad feeling
Marisa)
|
|
|
#0@310Pucchi (I take a little afternoon break
Good luck after that.)
|
|
Marisa
|
#0@318Did you mean: oioi
Brother
|
|
Koishi
|
#0@326Do you also want the power of the mountain god?
|
|
Marisa
|
#0@334Oh, it's the way it came.
|
|
|
♪ Hartmann's youkai girl
|
|
Koishi
|
#0@342If so, rival.
|
|
Koishi
|
#0@350I hope that my rivals will not crush them all
My sister said that she could not be granted
|
|
Koishi
|
#0@358You have no grudge,
Here I will give you a future where I will die
|
|
Koishi
|
#0@366Do not worry, I will let the bodies carry the dead bodies
I will be able to live in my house for the rest of my life!
|
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
|
Koishi
|
#1@30It is strong.
If you thought it was a human being clearly different
|
|
Marisa
|
#1@38It's a human being.
|
|
Koishi
|
#1@46Oh somewhere
Being so strong and human ...
|
|
Koishi
|
#1@54Maybe you
Did not you come and visit the spirit place recently?
|
|
Marisa
|
#1@62The Episcopal?
Oh, I guess I could have done such a thing, too
|
|
Koishi
|
#1@70As expected after all? There are strong people like you
There are not many people there
|
|
Koishi
|
#1@78I am Koji Koji
Those who live in that place
|
|
|
#1@86Pucchi (What? ...... clearly just
I thought it was a human visitor)
|
|
Marisa
|
#1@94Your intuition is also dull
I only see youkai
|
|
|
#1@102Pucchi (... ... the signs of youkai from you
I can not feel it)
|
|
|
#1@110Pucchi (On the contrary ...
I can not feel it)
|
|
Koishi
|
#1@118I move unconsciously
|
|
Koishi
|
#1@126Do not think about anything by shutting down the ability to read your mind
I got the ability to act.
|
|
|
#1@134Pucchi (The situation of no ...
When the monk asked, it seemed delightful to cry)
|
|
Marisa
|
#1@142But it is a translation I won
|
|
Koishi
|
#1@150You are really strong, are not you
How? Why do not you come and visit my house?
|
|
Marisa
|
#1@158Well I do not have to do it
The ground is far away
|
|
|
#1@166Pucchi (You, Satomi's sister?)
|
|
Koishi
|
#1@174that's right
|
|
|
#1@182Pucchi (No way, I have a sister ... ...
I have not heard of it.)
|
|
Sanae
|
#1@246Oh, have you not yet come back?
|
|
Marisa
|
#1@254Oh, it is Sanae
Where were you doing?
|
|
Sanae
|
#1@262Did you see me a while ago?
|
|
Sanae
|
#1@270So what kind of matter is it?
Now, both Kanako and Suwako are out
|
|
Marisa
|
#1@278What's going on?
Did you mean: Well what is it?
|
|
Marisa
|
#1@286Hey Patchouli
Did you ask God something?
|
|
|
#1@294Pucchi (Satori's younger sister ... um
I wonder if there was any material anyway.)
|
|
|
#1@302Pucchi (Huh? To ask God?
Well, the story of fusion?)
|
|
Sanae
|
#1@310Nuclear fusion……?
Yes, the plan is progressing smoothly
|
|
Marisa
|
#1@318Did you mean: an?
Anonymous?
|
|
Sanae
|
#1@326Have not you heard? Using the underground scorching hell traces
Make the industrial revolution in the Kappa
|
|
Sanae
|
#1@334If you succeed, your standard of living will rise by many times now
|
|
Sanae
|
#1@342Nuclear fusion has not reached practical use even outside the world
It is a clean energy source
|
|
Sanae
|
#1@350I can also see the realization of the earth's sun with this eye
I'm thrilled to think
|
|
Marisa
|
#1@358I do not know. I wonder what he says
Did you mean: I do not understand what you are saying at all
|
|
|
#1@366Pucchi (Fusion is the foundation of the industrial revolution of Kappa
Can you tell me?)
|
|
Marisa
|
#1@374Whatever it is, there is no danger?
|
|
Sanae
|
#1@382Of course
Kanako did not explain properly
|
|
Sanae
|
#1@390A geyser springs up and hot springs tend to come out easily
Changes such as may come out
|
|
|
#1@398Pucchi (After all, what's the accident of this time is that of the mountain god
Just being swayed by insufficient explanation?)
|
|
|
#1@406Pucchi (I got tired ......
I am already absent)
|
|
Koishi
|
#1@414Well, I will return but I came to visit Because it is a promise
Did you mean: Well, I'm going home but I came to see you I promised you
|
|
Marisa
|
#1@422Well, not good
With this I got an excuse to go to the underground world freely
|
|
Marisa
|
#1@430Let's do it well
|
