Th11/Marisa and Patchouli's Extra/uk

Екстра Рівень

st07_01b.msg.jdiff

	♪ Остання подорож
	Sanae Kochiya enters
Sanae	#2@30Ах, ти прийшла відвідати наш храм в таку холодну погоду?
Sanae	#2@150Хе-хе, тепер я знаю, як у вас вітаються.
Sanae	#2@290В Ґенсокьо не можна стримуватися здоровим глуздом!
	Sanae Kochiya defeated
Marisa	#0@34А на вершині гори досить холодно. Ще б пак, зима ж.
	#0@42Пачі (Ах, як чудово випити чашечку чаю, сидячи вдома в теплі.)
Marisa	#0@50Гей, на бійку нариваєшся?
Marisa	#0@58Чому ти сама сюди не підеш? Ми ж на поверхні!
	#0@66Пачі (Взимку гори небезпечні для недосвідчених. Краще туди просто так не ходити.)
Marisa	#0@74В пеклі Палаючий Вогнів було куди небезпечніше, ніж тут.
	#0@82Пачі (В будь-якому випадку, якщо сказане тією пекельною вороною, це правда,)
	#0@90Пачі (то вона отримала здатність керувати ядерним синтезом від богів гори.)
	Koishi Komeiji enters
???	#0@98Ем, вибачте...?
???	#0@166Ви бачили когось із цього храму?
Marisa	#0@174Ну, е-е...
	#0@182Пачі (Не знаю, я зайнята читанням.)
Marisa	#0@190Тоді, думаю, ні. Вибач, але я не так вже й багато знаю про цей храм.
???	#0@198Ох, ясно, вибачте за клопіт. Може, вони просто пішли...
Marisa	#0@206Ти ходила в головну будівлю?
???	#0@214Так. Там нікого.
Marisa	#0@222Пачулі... Що тепер робити?
	#0@230Пачі (Хмм, ну, раз їх там немає, то вже нічого.)
???	#0@238Ти теж шукаєш богів гори?
Marisa	#0@246Так, ну, типу того.
???	#0@254Ти теж прийшла сюди шукати сили?
Marisa	#0@262Сили?
???	#0@270Думаю, якщо знайти богів гори, то можна отримати абсолютну силу.
	#0@278Пачі (Що, правда? Хто розпускає такі чутки?)
	<Boss title>
Koishi	#0@286Я чула про це від одного з улюбленців своєї сестри. Боги гори зробили Окуу дуже сильною.
Marisa	#0@294Окуу? Сестра? У мене погане передчуття.
	#0@302Пачі (Погане передчуття... Маріса?)
	#0@310Пачі (Я збираюся трохи подрімати. Успіхів!)
Marisa	#0@318Гей, зачекай!
Koishi	#0@326Теж хочеш отримати силу від богів гори?
Marisa	#0@334Ну, я не за цим сюди прийшла, але було б непогано.
	♪ Гартманська дівчинка-йокай
Koishi	#0@342Значить, ми вороги.
Koishi	#0@350Моя сестра завжди говорить, що тобі ніколи не виконати свої мрії, якщо не можеш перемогти своїх ворогів.
Koishi	#0@358Нічого проти тебе не маю, але, сподіваюся, ти готова померти собачою смертю!
Koishi	#0@366О, не хвилюйся, та кішка забере твоє тіло, так що ти зможеш жити у нас!
	Koishi Komeiji defeated
Koishi	#1@30Ого! Ти й справді сильна! Тепер я зрозуміла, що помилилася, прийнявши тебе за звичайну людину.
Marisa	#1@38Але я людина!
Koishi	#1@46Цього не може бути! Не можу повірити, що людина може бути настільки сильна, хіба що...
Koishi	#1@54Це ти приходила пограти в Палац Духів Землі?
Marisa	#1@62Палац Духів Землі? Думаю, я там була.
Koishi	#1@70Правда? Не думаю що є багато таких сильних людей.
Koishi	#1@78Я Койші Комейджі. Я живу в цьому палаці.
	#1@86Пачі (Що вона сказала? Я спочатку подумала, що вона звичайна людина.)
Marisa	#1@94Що, не так вже й хороша твоя інтуїція? Я ось відразу зрозуміла, що вона йокай.
	#1@102Пачі (Як на мене, так не схожа ти на йoкая.)
	#1@110Пачі (Якби... Я зовсім тебе не відчуваю.)
Koishi	#1@118Це тому, що я управляю підсвідомістю.
Koishi	#1@126Коли я відмовилася від здатності читати думки, я отримала здатність рухатися не думаючи.
	#1@134Пачі (Стан му... Буддійський монах, почувши про це, заплакав би від щастя.)
Marisa	#1@142Але все ж я перемогла!
Koishi	#1@150Ти дуже сильна! Хочеш прийти пограти до мене додому?
Marisa	#1@158Що ж, все одно зайнятися нічим, але це ж так далеко.
	#1@166Пачі (Ти молодша сестра Саторі?)
Koishi	#1@174Агась!
	#1@182Пачі (Хм, не чула, що у неї є молодша сестра.)
Sanae	#1@246Хм, вони ще не повернулися?
Marisa	#1@254О, це ж Санае! Чим займалася?
Sanae	#1@262Ми ж бачилися кілька хвилин тому!
Sanae	#1@270Неважливо. Що ти тут робиш? Канако і Сувако зараз немає.
Marisa	#1@278Хм...
Marisa	#1@286Гей, Пачулі, ми ж хотіли богів гори про щось запитати?
	#1@294Пачі (Молодша сестра Саторі... Ем, зараз гляну, у мене повинні бути якісь записи про неї.)
	#1@302Пачі (Що? Запитати про щось богів? Так, про ядерний синтез, пам'ятаєш?)
Sanae	#1@310Ядерний синтез? Так, все йде точно за планом.
Marisa	#1@318Тобто?
Sanae	#1@326Ти не чуєш? Ми хочемо влаштувати серед капп індустріальну революцію, використовуючи Руїни Старого Пекла.
Sanae	#1@334Якщо спрацює, наше життя стане набагато краще.
Sanae	#1@342Енергія ядерного синтезу - чиста енергія, яку не вміють отримувати навіть у зовнішньому світі.
Sanae	#1@350Я так рада, що побачу як силу сонця, поставлять на службу Землі.
Marisa	#1@358Нічого не зрозуміла.
	#1@366Пачі (Значить, ядерний синтез - ключ до революції в промисловості капп?)
Marisa	#1@374Це не небезпечно?
Sanae	#1@382Звичайно, ні! Здається, Канако тобі про це не говорила...
Sanae	#1@390Хоча він може викликати появу гейзерів, через яки з'являються гарячі джерела.
	#1@398Пачі (Тобто весь цей інцидент через те, що боги гори чогось не пояснили?)
	#1@406Пачі (Я втомилася... Піду но спати.)
Koishi	#1@414Добре, я йду додому, але ти приходь пограти! Пам'ятай, ти обіцяла!
Marisa	#1@422Що ж, це досить мило. Тепер у мене є виправдання для походу під землю в будь-який час.
Marisa	#1@430Гаразд, вперед!