Th11/Reimu's Endings/fr: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
==Bonne fin No.01 (Reimu et Yukari)== | ==Bonne fin No.01 (Reimu et Yukari)== | ||
{{thcrap Patch file|e06.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e06.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Un temple à la frontière est de la terre des Illusions.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Un temple à la frontière est de la terre des Illusions.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Le sol a été complètement recouvert par la neige.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Le sol a été complètement recouvert par la neige.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@3|tl=Elle s'est sans doute accumulée pendant que la prêtresse était sous terre.}} | {{dt|nochar|code=#0@3|tl=Elle s'est sans doute accumulée pendant que la prêtresse était sous terre.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@4|tl=" Pelleter de la neige, pelleter toujours plus de neige...}} | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@4|tl="Pelleter de la neige, pelleter toujours plus de neige...}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Je dois déblayer le passage.}} | {{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Je dois déblayer le passage.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Le Nouvel An approche, nous pourrions avoir quelques visiteurs."}} | {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Le Nouvel An approche, nous pourrions avoir quelques visiteurs."}} | ||
Line 68: | Line 69: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Bonne fin No.02 (Reimu et Suika)== | ==Bonne fin No.02 (Reimu et Suika)== | ||
{{thcrap Patch file|e07.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Un | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Un sanctuaire à la frontière est de la terre des Illusions.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Le sol a été complètement recouvert par la neige.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Le sol a été complètement recouvert par la neige.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@3|tl=Elle s'est sans doute accumulé pendant que la prêtresse était sous terre.}} | {{dt|nochar|code=#0@3|tl=Elle s'est sans doute accumulé pendant que la prêtresse était sous terre.}} | ||
Line 113: | Line 115: | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@33|tl=Vu que le geyser était dû à l'excès de pouvoir d'Utsuho, | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@33|tl=Vu que le geyser était dû à l'excès de pouvoir d'Utsuho, | ||
il ne s'est pas éteint.}} | il ne s'est pas éteint.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Quoi qu'il en soit, les esprits maléfiques se sont tous complètement volatilisés depuis que Reimu est allée sous terre.}} | {{dt|nochar|code=#0@34|tl=Quoi qu'il en soit, | ||
les esprits maléfiques se sont tous complètement volatilisés depuis que Reimu est allée sous terre.}} | |||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@35|tl=Elle ne savait pas si l'hypothèse de Suika était correcte, mais Reimu avait apprécié que le geyser ne se soit pas éteint, donc elle n'a pas cherché plus profondément.}} | {{dt|nochar|code=#0@35|tl=Elle ne savait pas si l'hypothèse de Suika était correcte, | ||
mais Reimu avait apprécié que le geyser ne se soit pas éteint, | |||
donc elle n'a pas cherché plus profondément.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=De toute façon, c'était quelque chose dont elle n'était pas certaine.}} | {{dt|nochar|code=#0@36|tl=De toute façon, c'était quelque chose dont elle n'était pas certaine.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
Line 126: | Line 131: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Bonne fin No.03 (Reimu et Aya)== | ==Bonne fin No.03 (Reimu et Aya)== | ||
{{thcrap Patch file|e08.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Un temple à la frontière est de la terre des Illusions.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Un temple à la frontière est de la terre des Illusions.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Le sol a été complètement recouvert par la neige.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Le sol a été complètement recouvert par la neige.}} | ||
Line 192: | Line 198: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Mauvaise Fin No. 07 (Reimu et Yukari)== | ==Mauvaise Fin No. 07 (Reimu et Yukari)== | ||
{{thcrap Patch file|e00.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei enneigé.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei enneigé.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu a dût se précipiter pour échapper à la chaleur infernale.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu a dût se précipiter pour échapper à la chaleur infernale.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Elle n'a pas non plus pu arrêter le geyser.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Elle n'a pas non plus pu arrêter le geyser.}} | ||
Line 208: | Line 215: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Mauvaise Fin No.08 (Reimu et Suika)== | ==Mauvaise Fin No.08 (Reimu et Suika)== | ||
{{thcrap Patch file|e01.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=La sanctuaire Hakurei enneigé}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=La sanctuaire Hakurei enneigé}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu a dû se précipiter pour échapper à la chaleur infernale.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu a dû se précipiter pour échapper à la chaleur infernale.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Elle n'a pas non plus pu arrêter le geyser.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Elle n'a pas non plus pu arrêter le geyser.}} | ||
Line 225: | Line 233: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== Mauvaise Fin No.09 (Reimu et Aya)== | == Mauvaise Fin No.09 (Reimu et Aya)== | ||
{{thcrap Patch file|e02.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei enneigé}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Le sanctuaire Hakurei enneigé}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu a dû se précipiter pour échapper à la chaleur infernale.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu a dû se précipiter pour échapper à la chaleur infernale.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Elle n'a pas non plus pu arrêter le geyser.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Elle n'a pas non plus pu arrêter le geyser.}} | ||
Line 238: | Line 247: | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$ Fin No.09 — Mais vous ne pouvez toujours pas éviter autre chose. $>}} | {{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$ Fin No.09 — Mais vous ne pouvez toujours pas éviter autre chose. $>}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$ Essayez de finir sans utiliser de continues! $>}} | {{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$ Essayez de finir sans utiliser de continues ! $>}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 21:45, 15 October 2023
Bonne fin No.01 (Reimu et Yukari)
e06.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
|
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
|
|
|
|
|
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
|
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
|
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
|
|
Yukari |
|
|
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
|
|
Reimu |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Bonne fin No.02 (Reimu et Suika)
e07.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Utsuho |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Utsuho |
|
|
|
Reimu |
|
Utsuho |
|
|
|
Reimu |
|
|
|
Reimu |
|
Suika |
|
|
|
Reimu |
|
Suika |
|
Reimu |
|
Utsuho |
|
Suika |
|
|
|
|
|
Utsuho |
|
Suika |
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
Utsuho |
|
Suika |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
mais Reimu avait apprécié que le geyser ne se soit pas éteint, donc elle n'a pas cherché plus profondément. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Bonne fin No.03 (Reimu et Aya)
e08.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Aya |
|
---|---|
Reimu |
|
Aya |
|
Reimu |
|
|
|
|
|
|
|
Aya |
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Aya |
|
|
|
Reimu |
|
|
|
Reimu |
|
|
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
|
|
Aya |
|
Reimu |
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Utsuho |
|
|
|
Aya |
|
Reimu |
|
|
|
Aya |
|
Utsuho |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Mauvaise Fin No. 07 (Reimu et Yukari)
e00.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
Mauvaise Fin No.08 (Reimu et Suika)
e01.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
Mauvaise Fin No.09 (Reimu et Aya)
e02.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |