|
#0@0 Le sanctuaire Hakurei.
|
|
#0@1 Un temple à la frontière est de la terre des Illusions.
|
|
#0@2 Le sol a été complètement recouvert par la neige.
|
|
#0@3 Elle s'est sans doute accumulé pendant que la prêtresse était sous terre.
|
|
|
Utsuho
|
#0@4 " Non, une certaine déesse venant de la surface est venue me voir avant que tout cela n'arrive. "
|
Reimu
|
#0@5 " Et cette déesse t'a donné de la puissance ?
|
|
#0@6 Quel genre de déesse ferait ça ? "
|
|
|
Utsuho
|
#0@7 " Je ne sais pas non plus ce qu'elle voulait.
|
|
#0@8 Mais la fusion nucléaire a des tas d'applications. "
|
Reimu
|
#0@9 " Pourquoi tu ne m'en dirais pas plus à propos de cette déesse ? "
|
Utsuho
|
#0@10 " Je crois qu'elle a dit venir de la montagne, là-haut...
|
|
#0@11 Et peut-être qu'elle essayait d'avoir plus de fidèles venant de la montagne. "
|
Reimu
|
#0@12 " La déesse est descendue de la montagne ?
|
|
#0@13 Hm, ça réduit les possibilités à deux personnes... "
|
|
|
Reimu
|
#0@14 " Hey, tu en penses quoi Suika ? "
|
Suika
|
#0@15 " Huh ?
|
|
#0@16 Si tu te sens tellement inquiète à propos de ça, va jeter un œil vers la montagne. "
|
Reimu
|
#0@17 " Hph. "
|
|
|
Suika
|
#0@18 " On a trouvé pour le geyser et les esprits, ça me suffit. "
|
Reimu
|
#0@19 " Ah, c'est vrai, qu'en est-il des esprits ? "
|
Utsuho
|
#0@20 " C'est vrai, vous disiez que des esprits maléfiques sortaient du geyser ?
C'est plutôt difficile à avaler... "
|
|
|
Suika
|
#0@21 " Huh, tu ne comprends pas ?
|
|
#0@22 Le cerveau derrière les esprits...
|
|
#0@23 Ce doit être le chat, c'est ça ? "
|
Utsuho
|
#0@24 " Le chat ? Tu veux dire Orin ? "
|
|
|
Suika
|
#0@25 " Oh ouais, c'est son nom, huh ? "
|
Utsuho
|
#0@26 " Pourquoi Orin ferait... "
|
Reimu
|
#0@27 " Eh bien, c'est une youkai non ?
|
Utsuho
|
#0@28 " Orin n'est pas le genre de chat à être hypocrite ou magouilleuse. "
|
|
|
Suika
|
#0@29 " Beeen... Elle voulait nous avertir de quelque chose.
|
|
#0@30 Comme, peut-être, si son amie le corbeau infernal préparait quelque chose.
|
|
#0@31 Elle ne pouvait pas savoir si les personnes sous terre étaient biaisées,
alors pourquoi ne pas chercher de l'aide à la surface ?
|
|
#0@32 Mon dieu, vous faîtes pitié. Sacrée idiote. "
|
|
#0@33 Vu que le geyser était dû à l'excès de pouvoir d'Utsuho,
il ne s'est pas éteint.
|
|
#0@34 Quoi qu'il en soit, les esprits maléfiques se sont tous complètement volatilisés depuis que Reimu est allée sous terre.
|
|
|
|
#0@35 Elle ne savait pas si l'hypothèse de Suika était correcte, mais Reimu avait apprécié que le geyser ne se soit pas éteint, donc elle n'a pas cherché plus profondément.
|
|
#0@36 De toute façon, c'était quelque chose dont elle n'était pas certaine.
|
|
|
|
#0@37 Qui est la déesse qui a donné à Utsuho le pouvoir de la fusion nucléaire ?
|
|
#0@38 Pourquoi a-t-elle fait ça ?
|
|
#0@39 Reimu décida de se rendre à la montagne une fois qu'elle se sera reposée un petit peu.
|
|
#0@40 <c$ Fin No.02 — J'ai envie d'aller dans les sources chaudes. $>
|
|
#0@41 <c$ Félicitations ! Comme je m'y attendais, vous avez tout finit ! $>
|
|
|