Th11/Ending Reimu bahasa Indonesia

Akhir Baik No. 01 (Reimu dan Yukari)

e06.msg.jdiff

	#0@0Kuil Hakurei
	#0@1Kuil yang terletak di perbatasan timur Gensokyo.
	#0@2Tempat itu benar-benar terkubur dalam salju.
	#0@3Mungkin menumpuk saat perjalanan ke dunia bawah.
Reimu	#0@4"Cangkul, cangkul, cangkul saljunya...
	#0@5Harusnya sudah bisa di lewati.
	#0@6Sebentar lagi tahun baru, jadi Pengunjung akan segera datang.”
Reimu	#0@7"......
	#0@8Tahun ini harus ada Pengunjung.
	#0@9Meskipun dengan semua salju ini..."
Reimu	#0@10"Hmmm.
	#0@11Gagak dunia bawah yang menelan kekuatan Yatagarasu.
	#0@12Dengan kekuatan dewa yang kuat ini, aku mungkin bisa mengumpulkan iman...
	#0@13Aku tidak memerlukannya, dewa kuil ku juga memiliki beberapa kekuatan yang mudah dipahami bukan?
Yukari	#0@14"Halo"
Reimu	#0@15"Apaan sih, Mengejutkan ku saja"
Yukari	#0@16"Aku menangkap kucing"
Reimu	#0@17"Binatang karnivora rasanya tidak enak."
Yukari	#0@18"Ah, apakah kamu tidak ingat kucing ini?"
Reimu	#0@19"Ng?
	#0@20itu? Mungkinkah kucing itu..."
Yukari	#0@21"Ya, kucing yang kamu lawan di reruntuhan neraka yang membara"
Reimu	#0@22"Kok bisa? Yukari, apakah kamu pergi ke dunia bawah barusan?"
Yukari	#0@23"Aku menemukannya di dekat sumber air panas. Apakah kau tahu apa artinya ini? "
Reimu	#0@24"Ngak tahu"
Yukari	#0@25"Kau ini tidak peka sekali. Sumber air panas muncul tiba tiba karena gagak yang lepas kendali.
	#0@26Tapi, siapa yang menyebabkan roh jahat muncul?"
Reimu	#0@27"Si Kucing?"
Yukari	#0@28"Ya, Benar sekali."
Reimu	#0@29"Hmm. Kau selalu saja berbicara secara tiba-tiba.
	#0@30Aku tidak yakin sih, tetapi jika aku menyingkirkan kucing itu, semuanya akan beres?"
Yukari	#0@31"Betul sekali.
	#0@32Jadi, Reimu..."
Yukari	#0@33"Bagaimana cara mu menyingkirkannya?"
Reimu	#0@34"kelihatannya dia tidak enak"
Yukari	#0@35"karena ini kau tidak ada pengunjung di kuil.
	#0@36Mengapa kau tidak pajang saja di kuil untuk menarik pengunjung? "
Reimu	#0@37"Aku penasaran, sebenarnya orang orang datang ke sini untuk apa sih."
	#0@38Kucing yang di tangkap di sumber air panas ―Orin― akhirnya di putuskan untuk di awasi di kuil.
	#0@39Namun dia masih peliharaan Satori, Jadi dia masih pulang ke dunia bawah untuk makan.
	#0@40Dikatakan bahwa sumber air panas dicampur dengan roh jahat oleh Orin, untuk memperingatkan siluman di permukaan akan apa yang terjadi pada temannya si gagak neraka.
	#0@41Karena tidak ada niat jahat, baik Yukari maupun Reimu tidak menghukumnya.
	#0@42Dikatakan pula bahwa, tak lama setelah Orin tinggal di permukaan, ada banyak insiden dimana mayat manusia menghilang, dan rumor tentang siluman gerobak api pun menyebar ke seluruh desa.
	#0@43<c$Akhir No.01 — Si Kucing Neraka.$>
	#0@44<c$Selamat, tuntas semua! Sudah aku duga!$>

Akhir Baik No. 02 (Reimu dan Suika)

e07.msg.jdiff

	#0@0Kuil Hakurei.
	#0@1Sebuah kuil yang terletak di perbatasan timur Gensokyo.
	#0@2Tempat itu benar-benar terkubur dalam salju.
	#0@3Mungkin menumpuk saat perjalanan ke dunia bawah.
Utsuho	#0@4"Tidak, ada dewa yang datang dari permukaan mengunjungiku sebelum itu terjadi."
Reimu	#0@5"Jadi kamu mendapatkan kekuatan dari dewa itu?
	#0@6Aku penasaran, dewa apa yang repot repot melakukan itu."
Utsuho	#0@7"Aku juga tidak begitu mengerti tujuannya.
	#0@8Namun, kekuatan fusi nuklir sangat besar maanfaatnya jika digunakan secara efektif."
Reimu	#0@9"Bisakah kau memberitahu ku lebih detail soal dewa itu?"
Utsuho	#0@10"Aku rasa dia bilang dia adalah dewa yang turun dari gunung di permukaan.
	#0@11Entah apa dia ingin mengembangkan gunung, atau meningkatkan iman pada dirinya."
Reimu	#0@12"Dewa yang turun dari gunung?
	#0@13Hmm, ada sekitar dua tersangka yang bisa aku pikirkan..."
Reimu	#0@14"Hei, bagaimana menurutmu? Suka."
Suika	#0@15"Ng?
	#0@16Jika kau penasaran, daki sendiri gunung itu dan periksalah."
Reimu	#0@17"hmm"
Suika	#0@18"Aku sudah puas dengan mengetahui sumber air panas dan roh jahat."
Reimu	#0@19"Ngomong-ngomong, apa itu roh jahat?"
Utsuho	#0@20"Oh iya, roh jahat yang keluar dari sumber air panas kan? Padahal itu tidak mungkin."
Suika	#0@21"Eh, apa kamu tidak mengerti?
	#0@22Pelaku yang menyebabkan munculnya roh jahat itu adalah--
	#0@23Sudah pasti si kucing bukan"
Utsuho	#0@24"Apa kucing yang kau maksud Orin?"
Suika	#0@25"Oh iya, itu namanya kan."
Utsuho	#0@26"Kenapa Orin melakukan itu..."
Reimu	#0@27"Bukankah itu karena dia siluman?"
Utsuho	#0@28"Orin bukanlah kucing licik penghianat yang merencanakan sesuatu yang jahat."
Suika	#0@29"Yah... mungkin dia ingin memberitahumu sesuatu sedang terjadi.
	#0@30Misalnya, sesuatu telah terjadi pada temanku si gagak.
	#0@31Dia tidak tahu siapa di dunia bawah yang merencanakan semua ini, Jadi bukankah masuk akal untuk meminta bantuan dari permukaan?
	#0@32Cih, menyedihkan, dasar bodoh."
	#0@33Sumber air panas muncul dan menyembur ke langit tiada henti karena kekuatan yang berlebih.
	#0@34Namun, segera setelah Reimu pergi ke duni bawah, roh jahat itu berhenti muncul.
	#0@35Entah apakah tebakan Suika benar, tapi Reimu menghentikan insiden pemandian air panas. Dia sudah puas karena bisa menikmati pemandian air panas, jadi dia tidak mendalaminya.
	#0@36Namun, ada sesuatu yang meresahkan Reimu.
	#0@37Siapa dewa yang memberi gagak kekuatan fusi nuklir?
	#0@38Mengapa dia melakukannya?
	#0@39Reimu memutuskan untuk pergi ke gunung setelah dia istirahat.
	#0@40<c$Akhir No.02 — Saya ingin mandi air panas.$>
	#0@41<c$Selamat, tuntas semua! Sudah aku duga!$>

Akhir Baik No. 03 (Reimu dan Aya)

e08.msg.jdiff

	#0@0Kuil Hakurei.
	#0@1Sebuah kuil yang terletak di perbatasan timur Gensokyo.
	#0@2Tempat itu benar-benar terkubur dalam salju.
	#0@3Mungkin menumpuk saat perjalanan ke dunia bawah.
Aya	#0@4"Sudah selesai! Koran tentang insiden kali ini!."
Reimu	#0@5"Tidak butuh"
Aya	#0@6"ini untuk mu"
Reimu	#0@7"tunggu dulu....?
	#0@8Ha? "Gadis kuil hakurei di ajak main sama siluman kucing"
	#0@9"Gagak neraka berkaki tiga yang misterius muncul" ......???
	#0@10Ini mengerikan. Ini Koran siluman kelas tiga namanya."
Aya	#0@11"Tidak sampai segitunya juga kali."
Reimu	#0@12"Hey, kau.
	#0@13Kalau tidak salah dewa gunung sedang merencanakan sesuatu Apakah kau tidak tertarik untuk menyusup untuk wawancara?
	#0@14Bagaimana dengan artikel tentang itu?"
Aya	#0@15"Ah, yang itu.
	#0@16karena materinya kurang jadinya jalan buntu."
Reimu	#0@17"Hah?
	#0@18Terus, percuma dong aku ke dunia bawah."
Reimu	#0@19"Jadi?
	#0@20Dewa macam apa yang memberimu kekuatan fusi nuklir?"
Utsuho	#0@21"Aku sudah lupa."
Reimu	#0@22"Dasar otak burung. Apa dia memberitahu tujuannya?
	#0@23Kenapa aku harus melakukan ini? Kenapa aku harus bersusah payah turun ke dunia bawah?"
Aya	#0@24"Ayolah, Wawancara diperlukan untuk membuat artikel."
Reimu	#0@25"Karena kau tidak bisa melakukannya, aku yang harus melakukannya. Begitukah menurut mu hah?"
Utsuho	#0@26"Oh, ngomong-ngomong, aku pikir mereka bilang tentang menggunakan kekuatan ini untuk perdamaian."
Reimu	#0@27"Untuk perdamaian?"
Utsuho	#0@28"Energi fusi gampang digunakan untuk merebus air, dan yang terpenting bersih karena tidak meniggalkan debu.”
Reimu	#0@29"Untuk perdamaian... begitu rupanya alasan semua ini."
Aya	#0@30"Apa maksud mu?"
Reimu	#0@31"itu loh sumber air panasnya, itu untuk pemandian air panas."
Utsuho	#0@32"Kau bisa dengan mudah membuat sumber air panas.
	#0@33Nah, dengan sediki penyesuaian akan menjadi uap kemudian meledak."
Aya	#0@34"Kau menceritakannya seperti gunung berapi daripada sumber air panas."
Reimu	#0@35"Baiklah, kalau begitu sudah diputuskan!
	#0@36Dewa gunung menginginkan sumber air panas dan memberi mu kekuatan."
Aya	#0@37"Begitu. Lalu, apakah kau ingin aku membuat koran dengan konten seperti itu?"
Utsuho	#0@38"Koran yang isinya hanya spekulasi seperti itu,
	#0@39siapa yang mau baca..."
	#0@40Pada akhirnya, artikel ini di susun dengan judul: "Eksklusif! Dewa gunung suka mandi air panas!"
	#0@41Jika bicara tentang dewa gunung, hanya ada dua orang yang bisa dimaksud.
	#0@42Si ular (Kanako Yasaka) dan si katak (Suwako Moriya).
	#0@43Apakah kedua dewa ini merencanakan sesuatu?
	#0@44jika situasinya sudah mereda, dia akan memeriksa gunung.
	#0@45<c$Akhir No.03 — Pemandian air panas tenaga nuklir.$>
	#0@46<c$Selamat, tuntas semua! Sudah aku duga!$>

Akhir Buruk No. 07 (Reimu dan Yukari)

e00.msg.jdiff

	#0@0Kuil Hakurei yang bersalju.
	#0@1Pada akhirnya, dia melarikan diri dari panasnya neraka.
	#0@2Sumber air panas masih belum berhenti.
Reimu	#0@3"Astaga. Tidak aku sangka neraka itu panas sekali.
	#0@4Aku harus lebih siap lain kali."
	#0@5Reimu memutuskan untuk membekukan bola yin-yang dan goheinya untuk menangkal panasnya dan mencoba lagi ke sana.
	#0@6
	#0@6<c$Akhir No.07 — Dinginkan dulu kepalamu.$>
	#0@7<c$Cobalah untuk menyelesaikan tanpa menggunakan continue!$>

Akhir Buruk No. 08 (Reimu dan Suika)

e01.msg.jdiff

	#0@0Kuil Hakurei yang bersalju.
	#0@1Pada akhirnya, dia kabur dari panasnya neraka.
	#0@2Sumber air panas-pun masih belum berhenti.
Reimu	#0@3"Astaga. Danmaku panas seperti itu mustahil.
	#0@4Aku tidak bisa menang jika belum berendam di sumber air panas!"
	#0@5Reimu tidak ingin pergi ke dunia bawah lagi.
	#0@6Namun, tidak perlu dijelaskan lagi bahwa Suika tidak mengizinkannya.
	#0@7
	#0@7<c$Akhir No.08 — Setelah berkeringat di pemandian air panas, coba lagi...$>
	#0@8<c$Cobalah untuk menyelesaikan tanpa menggunakan continue!$>

Akhir Buruk No. 09 (Reimu dan Aya)

e02.msg.jdiff

	#0@0Kuil Hakurei yang bersalju.
	#0@1Pada akhirnya, dia memutuskan pergi dari panasnya neraka.
	#0@2Sumber air panas tidak berhenti.
Reimu	#0@3"Astaga. Gagak neraka masih sejenis gagak bukan?
	#0@4Bukankah itu artinya Tengu gagak adalah teman mereka?"
	#0@5Reimu melempar bola yin-yang ke arah gagak.
	#0@6Tentu saja, pengganti pelampiasan seperti itu tidak akan membuat puas.
	#0@7
	#0@7<c$Ending No.09 — Jangan pergi dulu, meski kau tidak puas.$>
	#0@8<c$Cobalah untuk menyelesaikan tanpa menggunakan continue!$>