Th11/Reimu's Endings/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Yeni yıl yaklaşıyor, o yüzden biraz ziyaretçi bile alabiliriz."")
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir.
Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir.
==İyi Son No. 01 (Reimu ve Yukari)==
==İyi Son No. 01 (Reimu ve Yukari)==
{{thcrap Patch file|e06.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e06.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hakurei Tapınağı.}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hakurei Tapınağı.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Gensokyo'nun doğu ucundaki bir tapınak.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Gensokyo'nun doğu ucundaki bir tapınak.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Tapınağın etrafı tamamen karla doluydu.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Tapınağın etrafı tamamen karla doluydu.}}
Line 12: Line 13:
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Yeni yıl yaklaşıyor, o yüzden biraz ziyaretçi bile alabiliriz."}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Yeni yıl yaklaşıyor, o yüzden biraz ziyaretçi bile alabiliriz."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@7|tl=}}
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@7|tl="......}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=Yeni yıl için biraz ziyaretçi almalıyız.}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Bu kadar kar olmasına rağmen..."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@10|tl=}}
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@10|tl="Hmmm.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Yeraltındaki o kuzgun bir Yatagarasu'nun gücünü yuttu.}}
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=O çeşit bir güçle bir sürü inanan kazanabilirdik...}}
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
Line 63: Line 64:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|e07.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
Line 118: Line 120:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|e08.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
Line 181: Line 184:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|e00.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e00.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
Line 196: Line 200:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|e01.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e01.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
Line 212: Line 217:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|e02.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
{{thcrap Patch file|e02.msg}}
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}

Latest revision as of 21:44, 15 October 2023

Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir.

İyi Son No. 01 (Reimu ve Yukari)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0Hakurei Tapınağı.

#0@1Gensokyo'nun doğu ucundaki bir tapınak.

#0@2Tapınağın etrafı tamamen karla doluydu.

#0@3Muhtemelen tapınak görevlisi yeraltındayken biriktiler.

Reimu 

#0@4"Kar küremek, daha çok ve daha çok kar küremek...

  

#0@5Bir patika açmalıyım.

  

#0@6Yeni yıl yaklaşıyor, o yüzden biraz ziyaretçi bile alabiliriz."

Reimu 

#0@7"......

  

#0@8Yeni yıl için biraz ziyaretçi almalıyız.

  

#0@9Bu kadar kar olmasına rağmen..."

Reimu 

#0@10"Hmmm.

  

#0@11Yeraltındaki o kuzgun bir Yatagarasu'nun gücünü yuttu.

  

#0@12O çeşit bir güçle bir sürü inanan kazanabilirdik...

  

#0@13

Yukari 

#0@14

Reimu 

#0@15

Yukari 

#0@16

Reimu 

#0@17

Yukari 

#0@18

Reimu 

#0@19

  

#0@20

Yukari 

#0@21

Reimu 

#0@22

Yukari 

#0@23

Reimu 

#0@24

Yukari 

#0@25

  

#0@26

Reimu 

#0@27

Yukari 

#0@28

Reimu 

#0@29

  

#0@30

Yukari 

#0@31

  

#0@32

Yukari 

#0@33

Reimu 

#0@34

Yukari 

#0@35

  

#0@36

Reimu 

#0@37

#0@38

#0@39

#0@40

#0@41

#0@42

#0@43

#0@44


Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0

#0@1

#0@2

#0@3

Utsuho 

#0@4

Reimu 

#0@5

  

#0@6

Utsuho 

#0@7

  

#0@8

Reimu 

#0@9

Utsuho 

#0@10

  

#0@11

Reimu 

#0@12

  

#0@13

Reimu 

#0@14

Suika 

#0@15

  

#0@16

Reimu 

#0@17

Suika 

#0@18

Reimu 

#0@19

Utsuho 

#0@20

Suika 

#0@21

  

#0@22

  

#0@23

Utsuho 

#0@24

Suika 

#0@25

Utsuho 

#0@26

Reimu 

#0@27

Utsuho 

#0@28

Suika 

#0@29

  

#0@30

  

#0@31

  

#0@32

#0@33

#0@34

#0@35

#0@36

#0@37

#0@38

#0@39

#0@40

#0@41


Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0

#0@1

#0@2

#0@3

Aya 

#0@4

Reimu 

#0@5

Aya 

#0@6

Reimu 

#0@7

  

#0@8

  

#0@9

  

#0@10

Aya 

#0@11

Reimu 

#0@12

  

#0@13

  

#0@14

Aya 

#0@15

  

#0@16

Reimu 

#0@17

  

#0@18

Reimu 

#0@19

  

#0@20

Utsuho 

#0@21

Reimu 

#0@22

  

#0@23

Aya 

#0@24

Reimu 

#0@25

Utsuho 

#0@26

Reimu 

#0@27

Utsuho 

#0@28

Reimu 

#0@29

Aya 

#0@30

Reimu 

#0@31

Utsuho 

#0@32

  

#0@33

Aya 

#0@34

Reimu 

#0@35

  

#0@36

Aya 

#0@37

Utsuho 

#0@38

  

#0@39

#0@40

#0@41

#0@42

#0@43

#0@44

#0@45

#0@46


Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff

#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@6

#0@7


Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff

#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@7

#0@7

#0@8


Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff

#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@7

#0@7

#0@8

[[Category:MediaWiki:Cat endings/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]