Th11/Reimu and Aya's Scenario/cs: Difference between revisions
(Created page with "Ano je, cítím tu drogy.") |
(Created page with "No, omlouvám se za čtení tvé mysli.") |
||
(83 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 129: | Line 129: | ||
jít sama, ale protože je tu někdo, koho jsi nechtěla potkat.}} | jít sama, ale protože je tu někdo, koho jsi nechtěla potkat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@170|tl=Hoho. No, jelikož jsou Tengu naši dobří přátelé, | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@170|tl=Hoho. No, jelikož jsou Tengu naši dobří přátelé, | ||
tak to zametu pod koberec...mám ale jednu podmínku.}} | tak to zametu pod koberec... mám ale jednu podmínku.}} | ||
{{dt/bgm|th11_07}} | {{dt/bgm|th11_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@178|tl=Odpouštím jen těm, kteří jsou silní a odvážní!}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@178|tl=Odpouštím jen těm, kteří jsou silní a odvážní!}} | ||
Line 159: | Line 159: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cat}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cat}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Není toto místo podezřelé?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Není toto místo podezřelé?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=Ano je, | {{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=Ano je, něco tam hrozně páchne.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Hm, takže ten zápach dosáhne i k tobě na povrch.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Mimochodem, co jsi to před chvílí říkala o zlých duších?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@66|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@66|tl=Ach ano, duchové... Je zcela samozřejmé, | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@74|tl=}} | že ti zlí duchové vycházejí z toho gejzíru...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@82|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@74|tl=Zařídila jsem, aby ses mohla volně pohybovat v podzemí.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@90|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@82|tl=Opravdu?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@90|tl=No, to je jedno... Ujisti se, | |||
že prošmejdíš každý kout tohoto tajemného sídla.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Satori Komeiji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Satori Komeiji}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@98|tl=...Je tu neobvykle rušno.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@166|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@166|tl=Jak dlouho to bylo, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl=}} | co jsme měli návštěvníky v Paláci Zemských Duchů?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@182|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl=Jé, je tu někdo?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@190|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@182|tl=To budu asi já. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@198|tl=}} | Toto je přeci můj dům.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@190|tl=Asi bychom se měli představit, že?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@198|tl=Jé, zdravím, já jsem Reimu, | |||
kněžka z povrchu.}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@206|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@206|tl=Jsem Satori, paní Paláce Zemských Duchů.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@214|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@214|tl=...Hmmm.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@222|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@222|tl=Přestože jsi zde jako návštěvník, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=}} | tak se ke mně chováš strašně opatrně.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@238|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Upřímně si nemyslím, že se chovám až tak opatrně.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@246|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@238|tl=Vaše sídlo vypadalo tak nádherně. | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@254|tl=}} | Jen jsem si o něm chtěla něco zjistit...}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@246|tl=...Hmm? | |||
Mluvíš o věcech, které sis nemyslela.}} | |||
{{dt|assist|side=0|code=#0@254|tl=Co?}} | |||
{{dt/bgm|th11_09}} | {{dt/bgm|th11_09}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@262|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@262|tl=Přede mnou se nic neutají.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@270|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@270|tl=To, co si myslíš, mi o tobě prozradí mnohem více než to, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@278|tl=}} | co mi řekneš tvými ústy.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@286|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@278|tl=Co tím chceš říct?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@294|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@286|tl=..."Tohle je tak nepříjemné, | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@302|tl=}} | možná budu muset zapomenout na horké prameny."}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@310|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@294|tl=Co-}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@318|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@302|tl=..."Jak může vědět, co si myslím?"}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@326|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@310|tl=Hej-}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@334|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@318|tl=...Tak ty si myslíš: "Je divná, radši ji umlčím."}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@342|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@326|tl=Takže ty mi dokážeš číst myšlenky? | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@350|tl=}} | Tím pádem asi nemusím nic říkat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@358|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@334|tl=Co se děje? | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@366|tl=}} | Nemůžu uvěřit, že tam je Jókaj, který čte myšlenky...}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@374|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@342|tl=...Hm, hm. | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@382|tl=}} | Z tohohle by mohl být zajímavý článek.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@390|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@350|tl=...*úšklebek*.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@398|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@358|tl=..."Tak, jak ji teď porazím?"}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@366|tl=Pokračuj, přečti si víc.}} | |||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@374|tl=..."Hm, co třeba tohle Danmaku?" | |||
..."Nebo možná toto..."}} | |||
{{dt|assist|side=0|code=#0@382|tl=Na co to proboha myslíš?}} | |||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@390|tl=Jaký to pošetilý člověk.}} | |||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@398|tl=Víš, jenom si přiznáváš, že jsi už vlastně prohrála.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_pause|Satori Komeiji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_pause|Satori Komeiji}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#2@30|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#2@30|tl=Tak a teď poznáš moji pravou sílu!}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#2@38|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#2@38|tl=Jdi spát se {{ruby|vzpomínkou na strach|traumatem}} tak děsivou, že tě probudí!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Satori Komeiji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Satori Komeiji}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@30|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@30|tl=To nebylo vůbec špatné. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=}} | Nečekala jsem, že by byl člověk z povrchu tak silný.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Zajímalo mě, kdo žije v tak obrovském domě, | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@54|tl=}} | ale nakonec nebylo tak těžké se s tebou vypořádat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@62|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@46|tl=Ty techniky byly...}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@70|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@54|tl=Proč jsi vůbec šla tak hluboko do podzemí?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@78|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@62|tl=V tvojí mysli je příliš mnoho otázek, | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@86|tl=}} | takže nepoznám, na co se mě chceš vlastně zeptat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@94|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@70|tl=A jo, máš pravdu. Na povrchu se objevil gejzír společně s | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@102|tl=}} | nějakými zlými duchy.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@110|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@78|tl=Zeptali jsme se na to pár lidí, ale zatím se zdá, | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@118|tl=}} | že za to nikdo z nich nemůže.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@126|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@86|tl=Gejzír? Zlí duchové?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@134|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@94|tl=Hmmm... tak to jste možná nakonec přišli na správné místo.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@142|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@102|tl=Co?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@150|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@110|tl=Myslím, | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@158|tl=}} | že jeden z mých mazlíčků mohl něco takového udělat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@166|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@118|tl=Mazlíčků... | ||
Myslíš něco jako byla ta kočka?}} | |||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@126|tl=Pokud to chcete prověřit, tak vás vezmu na nádvoří.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@134|tl=Na nádvoří?}} | |||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@142|tl=Odtamtud se můžete dostat hlouběji do podzemí. | |||
Můj mazlíček tam bude.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@150|tl=No, šla jsem příliš daleko na to, abych se vrátila. | |||
Myslím, že nemám na výběr.}} | |||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@158|tl=Myslíš si: "Nemusela jsi něco takového říkat."}} | |||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@166|tl=No, omlouvám se za čtení tvé mysli.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{MsgParse|file=st05_00c.msg}} | {{MsgParse|file=st05_00c.msg}} |
Revision as of 12:30, 2 March 2021
Přeložil Thysis
st01_00c.msg.jdiff
|
Úroveň 1
♪ The Dark Blowhole | |
---|---|
Kisume enters | |
Kisume defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
| |
Yamame Kurodani enters | |
??? |
|
| |
Yamame |
|
| |
Reimu |
|
| |
Yamame |
|
Yamame |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame |
|
♪ The Sealed Youkai ~ Lost Place | |
Yamame Kurodani defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
st02_00c.msg.jdiff
|
Úroveň 2
♪ The Bridge People No Longer Cross | |
---|---|
Parsee Mizuhashi enters | |
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
| |
♪ Green-Eyed Jealousy | |
Parsee Mizuhashi enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
| |
| |
Parsee |
|
Parsee |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Parsee |
|
Parsee |
|
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
st03_00c.msg.jdiff
|
Úroveň 3
♪ Walking the Streets of a Former Hell | |
---|---|
Yuugi Hoshiguma enters | |
??? |
|
??? |
|
Yuugi Hoshiguma pauses | |
??? |
|
??? |
|
|
Boss battle
Reimu |
|
---|---|
??? |
|
| |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Reimu |
|
| |
??? |
|
| |
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
Reimu |
|
Yuugi |
|
♪ A Flower-Studded Saké Dish on Mt. Ooe | |
Yuugi |
|
Yuugi Hoshiguma defeated | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
| |
Reimu |
|
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
| |
Reimu |
|
st04_00c.msg.jdiff
|
Úroveň 4
♪ Heartfelt Fancy | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
| |
Satori Komeiji enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Reimu |
|
| |
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
| |
Satori |
|
| |
♪ Satori Maiden ~ 3rd eye | |
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji pauses | |
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji defeated | |
Satori |
|
Reimu |
|
| |
Satori |
|
Satori |
|
| |
| |
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
st05_00c.msg.jdiff
|
Cat enters | |
---|---|
Cat defeated | |
♪ Lullaby of Deserted Hell | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Cat enters | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cat transforms into Rin Kaenbyou | |
♪ Corpse Voyage ~ Be of good cheer! | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
st06_00c.msg.jdiff
|
♪ Hellfire Mantle | |
---|---|
Rin Kaenbyou enters | |
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Utsuho Reiuji enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
| |
| |
Reimu |
|
| |
Utsuho |
|
| |
| |
Reimu |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion | |
Utsuho |
|
| |
Utsuho |
|
Utsuho Reiuji defeated | |
| |
Bad Ending #%nb% | |
| |
Good Ending #%ng% |