Th11/Reimu and Suika's Extra/sv

Baserad på den engelska översättningen.

st07_00b.msg.jdiff

Extranivå

	♪ En Sista Fjärran
	Sanae Kochiya enters
Sanae	#2@30Oj då, kom du hit i detta kalla väder?
Sanae	#2@150Hihi, jag har listat ut hur man hälsar ordentligt här.
Sanae	#2@290Man behöver inte ha något sunt förnuft i Gensokyo, eller hur?!
	Sanae Kochiya defeated
Reimu	#0@34Vart är den där idioten egentligen?
Reimu	#0@42Om helveteskråkan tala sanning så hände allting på grund av Kanako.
	#0@50Suika (Tjenaaa! Vart leker vi idag då?)
Reimu	#0@58Varför pratar en oni med mig genom kloten när jag är på jorden?
	Koishi Komeiji enters
???	#0@66Åh, vad bra att jag hittade en prästinna.
???	#0@134Vet du vart helgedomens gud tog vägen?
Reimu	#0@142Jag letar faktiskt också efter dom.
???	#0@150Va? Letar prästinna efter sin egen gud? Vilket skämt.
???	#0@158Gömmer hon sig då eller?
	#0@166Suika (Va? Jag tror jag känner igen rösten…)
	#0@174Suika (Du e Koishi från Komeiji-stället, eller hur? Va gör'u på en bergstopp?)
	<Boss title>
Koishi	#0@182Hmm? Har vi mötts förut?
Reimu	#0@190Känner du henne?
	#0@198Suika (Kommer du ihåg den läbbiga damen i Palatset? Det där e hennes lillasyrra.)
Reimu	#0@206Va? Har Satori en syster?
Koishi	#0@214Hmmm, är du människan som slog min syster och Okuu?
Reimu	#0@222Något sånt, ja.
Koishi	#0@230Jag lyckades inte hitta bergsguden, men jag lyckades hitta en person som du.
Koishi	#0@238Du måste ha rest långt!
Koishi	#0@246Eller är du kanske den här helgedomens prästinna?
Reimu	#0@254Äh, som att jag skulle bo här ute på bondvischan.
Koishi	#0@262Jaså? Inte för att det spelar roll.
Koishi	#0@270Slog du min syster så måste jag testa din kraft på egen hand.
Reimu	#0@278Alla är likadana vart jag än går. Varför måste jag slåss mot dom?
	#0@286Suika (Reimu, Koishi har en kraft som kompensation mot hennes syrras svaghet.)
Reimu	#0@294Har Satori en svaghet?
	#0@302Suika (Ja, tankeläsningen e hennes svaghet. Koishi stängde själv sitt tredje öga.)
Koishi	#0@310
Koishi	#0@318
Reimu	#0@326
Reimu	#0@334
	♪ Hartmanns Väsentjej
Koishi	#0@342
Koishi	#0@350
Koishi	#0@358
Koishi	#0@366
	Koishi Komeiji defeated
Koishi	#1@30
Reimu	#1@38
Koishi	#1@46
Koishi	#1@54
	#1@62Suika ()
Reimu	#1@70
Koishi	#1@78
Reimu	#1@86
Koishi	#1@94
Reimu	#1@102
Koishi	#1@110
	#1@118Suika ()
Koishi	#1@126
Reimu	#1@134
Reimu	#1@142
	#1@150Suika ()
Reimu	#1@158
	#1@166Suika ()
Reimu	#1@174
Sanae	#1@238
Sanae	#1@246
Reimu	#1@254
Sanae	#1@262
Reimu	#1@270
Sanae	#1@278
Reimu	#1@286
Sanae	#1@294
Sanae	#1@302
Reimu	#1@310
Sanae	#1@318
Sanae	#1@326
Sanae	#1@334
Reimu	#1@342
Reimu	#1@350
Sanae	#1@358
Reimu	#1@366