Th11/Reimu and Suika's Scenario/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Created page with "Je to pokorný Jókaj, který je ovládán žárlivostí. Hlídáte tady most do podzemí?")
Line 68: Line 68:
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@170|tl=Ty mě znáš? Kdo jsi?}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@170|tl=Ty mě znáš? Kdo jsi?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@178|tl=Nic o tobě nevím!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@178|tl=Nic o tobě nevím!}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@186|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@186|tl=Je to pokorný Jókaj, který je ovládán žárlivostí.
Hlídáte tady most do podzemí?}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@194|tl=}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@194|tl=}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@202|tl=}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@202|tl=}}

Revision as of 12:21, 9 January 2021

Přeložil Thysis

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00b.msg.jdiff

Úroveň 1

The Dark Blowhole
Kisume enters
Kisume defeated

Reimu

#0@34Proč jsem musela sestoupit na takové promočené místo?

#0@42??? (...Heeej...)

Reimu

#0@50Co to? A teď mám slyšiny.

#0@58Suika (Ahoj, vypadá to, že mě slyšíš. Můžeme se dorozumívat pomocí tvých jin-jangových koulí.)

#0@66Suika (Připravila je Yukari!)

Reimu

#0@74Jaké to otravné malé koule.

Reimu

#0@82Takže, co teď? Máš sledovat všechno, co dělám?

Yamame Kurodani enters

???

#0@90Jé? Člověk? Jak neobvyklé.

<Boss title>

Yamame

#0@162Přišla jsi si hrát v podzemí? Zrovna tam dole mají velkou hostinu.

Yamame

#0@170Nikoho nevyhodí, tak se můžeš jít bavit.

#0@178Suika (...Mám takovou televizi a něco jako mobilní telefon, což vytvořila Yukari.)

#0@186Suika (...No, takže, co je to mobilní telefon?)

Reimu

#0@194Dáváš pozor? Přímo přede mnou právě stojí nějaký nepřátelský členovec.

Reimu

#0@202Pokud chceš jenom klábosit, tak radši nic neříkej, dobře?

Yamame

#0@210Člověče, je vidět, že si hodně povídáš sám se sebou. Je to kvůli stresu?

#0@218Suika (...Páni, zemský pavouk! Jak nostalgické.)

Yamame

#0@226Já jsem nostalgická? Kdo jsi?

Yamame

#0@234No, to není důležité. Vypadáš podezřele, takže tě teď porazím.

The Sealed Youkai ~ Lost Place
Yamame Kurodani defeated

Reimu

#1@30Co je tedy tak nostalgické?

#1@38Suika (...Zzz...Zzz (spím) )

Reimu

#1@46Ona spí? Dostala hlad?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00b.msg.jdiff

Úroveň 2

The Bridge People No Longer Cross
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#0@34Jak moc je tato díra ještě hluboká!?

#0@42Suika (...Už tam budem?)

Reimu

#0@50Jak to mám vědět? Ani nevím, kam vlastně jdeme.

Green-Eyed Jealousy
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58Jé, ty jsi člověk?

???

#0@130Pročpak by se do Bývalého Hlavního Města vydával člověk?

Reimu

#0@138Bývalého Hlavního Města?

<Boss title>

Parsee

#0@146Přicházíš hledat naše prokleté schopnosti?

#0@154Suika (V žádném případě, koho to zajímá?)

#0@162Suika (Ty jsi ta princezna z mostu?)

Parsee

#0@170Ty mě znáš? Kdo jsi?

Reimu

#0@178Nic o tobě nevím!

#0@186Suika (Je to pokorný Jókaj, který je ovládán žárlivostí. Hlídáte tady most do podzemí?)

Parsee

#0@194

Parsee

#0@202

Reimu

#0@210

Parsee

#0@218

Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#1@30

#1@38Suika ()

Reimu

#1@46

#1@54Suika ()

Reimu

#1@62

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00b.msg.jdiff
Walking the Streets of a Former Hell
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30

???

#2@38

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30

???

#3@38

Reimu

#3@46

Boss battle

Reimu

#0@34

???

#0@42

#0@50Suika ()

???

#0@58

#0@66Suika ()

???

#0@74

#0@82Suika ()

???

#0@90

???

#0@98

Reimu

#0@106

Reimu

#0@114

???

#0@122

Reimu

#0@130

???

#0@138

Reimu

#0@146

<Boss title>

Yuugi

#0@154

Yuugi

#0@162

Reimu

#0@170

Yuugi

#0@178

Yuugi

#0@186

Yuugi

#0@194

Yuugi

#0@202

Yuugi

#0@210

A Flower-Studded Saké Dish on Mt. Ooe

Yuugi

#0@218

Reimu

#0@226

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30

Yuugi

#1@38

Reimu

#1@46

Yuugi

#1@54

Yuugi

#1@62

Yuugi

#1@70

#1@78Suika ()

Yuugi

#1@86

#1@94Suika ()

Yuugi

#1@102

Reimu

#1@110

#1@118Suika ()

#1@126Suika ()

#1@134Suika ()

Yuugi

#1@142

Reimu

#1@150

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00b.msg.jdiff
Heartfelt Fancy
Cat enters
Cat defeated

Reimu

#0@34

#0@42Suika ()

Reimu

#0@50

#0@58Suika ()

Reimu

#0@66

#0@74Suika ()

Satori Komeiji enters

???

#0@82

???

#0@150

Reimu

#0@158

???

#0@166

???

#0@174

???

#0@182

Reimu

#0@190

???

#0@198

Reimu

#0@206

Satori Maiden ~ 3rd eye

<Boss title>

Satori

#0@214

Satori

#0@222

Satori

#0@230

Reimu

#0@238

#0@246Suika ()

Reimu

#0@254

Satori

#0@262

Satori

#0@270

#0@278Suika ()

Reimu

#0@286

Satori

#0@294

Satori

#0@302

#0@310Suika ()

Satori

#0@318

Satori

#0@326

Reimu

#0@334

Satori

#0@342

Satori

#0@350

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30

Satori

#2@38

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30

Reimu

#1@38

#1@46Suika ()

Satori

#1@54

Reimu

#1@62

Satori

#1@70

#1@78Suika ()

Reimu

#1@86

Satori

#1@94

Satori

#1@102

Reimu

#1@110

Satori

#1@118

Reimu

#1@126

Satori

#1@134

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00b.msg.jdiff
Lullaby of Deserted Hell
Cat enters
Cat defeated

Reimu

#0@34

#0@42Suika ()

#0@50Suika ()

#0@58Suika ()

Reimu

#0@66

Cat enters

Reimu

#0@142

Reimu

#0@150

#0@158Suika ()

 

#0@162

Cat transforms into Rin Kaenbyou
Corpse Voyage ~ Be of good cheer!

???

#0@330

???

#0@338

Reimu

#0@346

#0@354Suika ()

<Boss title>

Rin

#0@362

Rin

#0@370

Rin

#0@378

Reimu

#0@386

Reimu

#0@394

#0@402Suika ()

Reimu

#0@410

Rin

#0@418

Rin

#0@426

Rin

#0@434

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30

Reimu

#1@38

Reimu

#1@46

Rin

#1@54

Reimu

#1@62

Rin

#1@70

Rin

#1@78

Rin

#1@86

Reimu

#1@94

#1@102Suika ()

Reimu

#1@110

Rin

#1@118

#1@126Suika ()

#1@134Suika ()

Reimu

#1@142

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00b.msg.jdiff
Hellfire Mantle
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30

Reimu

#2@150

Rin

#2@210

Rin

#2@390

Rin Kaenbyou defeated

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

#0@50Suika ()

#0@58Suika ()

Reimu

#0@66

Utsuho Reiuji enters

???

#0@74

???

#0@142

Reimu

#0@150

#0@158Suika ()

Reimu

#0@166

#0@174Suika ()

#0@182Suika ()

#0@190Suika ()

Reimu

#0@198

???

#0@206

#0@214Suika ()

#0@222Suika ()

???

#0@230

???

#0@238

Reimu

#0@246

Reimu

#0@254

Reimu

#0@262

<Boss title>

Utsuho

#0@270

Utsuho

#0@278

#0@286Suika ()

Reimu

#0@294

#0@302Suika ()

Reimu

#0@310

#0@318Suika ()

Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion

Utsuho

#0@326

Utsuho

#0@334

Utsuho

#0@342

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%