Th11/Reimu and Suika's Scenario/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ehm, ohrnuješ nade mnou nos?")
No edit summary
Line 70: Line 70:
{{dt|assist|side=0|code=#0@186|tl=Je to pokorný Jókaj, který je ovládán žárlivostí.
{{dt|assist|side=0|code=#0@186|tl=Je to pokorný Jókaj, který je ovládán žárlivostí.
Hlídáte tady most do podzemí?}}
Hlídáte tady most do podzemí?}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@194|tl=Ehm, ohrnuješ nade mnou nos?}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@194|tl=Ehm,
ohrnuješ nade mnou nos?}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@202|tl=}}
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@202|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@210|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@210|tl=}}

Revision as of 12:24, 9 January 2021

Přeložil Thysis

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00b.msg.jdiff

Úroveň 1

The Dark Blowhole
Kisume enters
Kisume defeated

Reimu

#0@34Proč jsem musela sestoupit na takové promočené místo?

#0@42??? (...Heeej...)

Reimu

#0@50Co to? A teď mám slyšiny.

#0@58Suika (Ahoj, vypadá to, že mě slyšíš. Můžeme se dorozumívat pomocí tvých jin-jangových koulí.)

#0@66Suika (Připravila je Yukari!)

Reimu

#0@74Jaké to otravné malé koule.

Reimu

#0@82Takže, co teď? Máš sledovat všechno, co dělám?

Yamame Kurodani enters

???

#0@90Jé? Člověk? Jak neobvyklé.

<Boss title>

Yamame

#0@162Přišla jsi si hrát v podzemí? Zrovna tam dole mají velkou hostinu.

Yamame

#0@170Nikoho nevyhodí, tak se můžeš jít bavit.

#0@178Suika (...Mám takovou televizi a něco jako mobilní telefon, což vytvořila Yukari.)

#0@186Suika (...No, takže, co je to mobilní telefon?)

Reimu

#0@194Dáváš pozor? Přímo přede mnou právě stojí nějaký nepřátelský členovec.

Reimu

#0@202Pokud chceš jenom klábosit, tak radši nic neříkej, dobře?

Yamame

#0@210Člověče, je vidět, že si hodně povídáš sám se sebou. Je to kvůli stresu?

#0@218Suika (...Páni, zemský pavouk! Jak nostalgické.)

Yamame

#0@226Já jsem nostalgická? Kdo jsi?

Yamame

#0@234No, to není důležité. Vypadáš podezřele, takže tě teď porazím.

The Sealed Youkai ~ Lost Place
Yamame Kurodani defeated

Reimu

#1@30Co je tedy tak nostalgické?

#1@38Suika (...Zzz...Zzz (spím) )

Reimu

#1@46Ona spí? Dostala hlad?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00b.msg.jdiff

Úroveň 2

The Bridge People No Longer Cross
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#0@34Jak moc je tato díra ještě hluboká!?

#0@42Suika (...Už tam budem?)

Reimu

#0@50Jak to mám vědět? Ani nevím, kam vlastně jdeme.

Green-Eyed Jealousy
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58Jé, ty jsi člověk?

???

#0@130Pročpak by se do Bývalého Hlavního Města vydával člověk?

Reimu

#0@138Bývalého Hlavního Města?

<Boss title>

Parsee

#0@146Přicházíš hledat naše prokleté schopnosti?

#0@154Suika (V žádném případě, koho to zajímá?)

#0@162Suika (Ty jsi ta princezna z mostu?)

Parsee

#0@170Ty mě znáš? Kdo jsi?

Reimu

#0@178Nic o tobě nevím!

#0@186Suika (Je to pokorný Jókaj, který je ovládán žárlivostí. Hlídáte tady most do podzemí?)

Parsee

#0@194Ehm, ohrnuješ nade mnou nos?

Parsee

#0@202

Reimu

#0@210

Parsee

#0@218

Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#1@30

#1@38Suika ()

Reimu

#1@46

#1@54Suika ()

Reimu

#1@62

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00b.msg.jdiff
Walking the Streets of a Former Hell
Yuugi Hoshiguma enters

???

#2@30

???

#2@38

Yuugi Hoshiguma pauses

???

#3@30

???

#3@38

Reimu

#3@46

Boss battle

Reimu

#0@34

???

#0@42

#0@50Suika ()

???

#0@58

#0@66Suika ()

???

#0@74

#0@82Suika ()

???

#0@90

???

#0@98

Reimu

#0@106

Reimu

#0@114

???

#0@122

Reimu

#0@130

???

#0@138

Reimu

#0@146

<Boss title>

Yuugi

#0@154

Yuugi

#0@162

Reimu

#0@170

Yuugi

#0@178

Yuugi

#0@186

Yuugi

#0@194

Yuugi

#0@202

Yuugi

#0@210

A Flower-Studded Saké Dish on Mt. Ooe

Yuugi

#0@218

Reimu

#0@226

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30

Yuugi

#1@38

Reimu

#1@46

Yuugi

#1@54

Yuugi

#1@62

Yuugi

#1@70

#1@78Suika ()

Yuugi

#1@86

#1@94Suika ()

Yuugi

#1@102

Reimu

#1@110

#1@118Suika ()

#1@126Suika ()

#1@134Suika ()

Yuugi

#1@142

Reimu

#1@150

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00b.msg.jdiff
Heartfelt Fancy
Cat enters
Cat defeated

Reimu

#0@34

#0@42Suika ()

Reimu

#0@50

#0@58Suika ()

Reimu

#0@66

#0@74Suika ()

Satori Komeiji enters

???

#0@82

???

#0@150

Reimu

#0@158

???

#0@166

???

#0@174

???

#0@182

Reimu

#0@190

???

#0@198

Reimu

#0@206

Satori Maiden ~ 3rd eye

<Boss title>

Satori

#0@214

Satori

#0@222

Satori

#0@230

Reimu

#0@238

#0@246Suika ()

Reimu

#0@254

Satori

#0@262

Satori

#0@270

#0@278Suika ()

Reimu

#0@286

Satori

#0@294

Satori

#0@302

#0@310Suika ()

Satori

#0@318

Satori

#0@326

Reimu

#0@334

Satori

#0@342

Satori

#0@350

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30

Satori

#2@38

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30

Reimu

#1@38

#1@46Suika ()

Satori

#1@54

Reimu

#1@62

Satori

#1@70

#1@78Suika ()

Reimu

#1@86

Satori

#1@94

Satori

#1@102

Reimu

#1@110

Satori

#1@118

Reimu

#1@126

Satori

#1@134

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00b.msg.jdiff
Lullaby of Deserted Hell
Cat enters
Cat defeated

Reimu

#0@34

#0@42Suika ()

#0@50Suika ()

#0@58Suika ()

Reimu

#0@66

Cat enters

Reimu

#0@142

Reimu

#0@150

#0@158Suika ()

 

#0@162

Cat transforms into Rin Kaenbyou
Corpse Voyage ~ Be of good cheer!

???

#0@330

???

#0@338

Reimu

#0@346

#0@354Suika ()

<Boss title>

Rin

#0@362

Rin

#0@370

Rin

#0@378

Reimu

#0@386

Reimu

#0@394

#0@402Suika ()

Reimu

#0@410

Rin

#0@418

Rin

#0@426

Rin

#0@434

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30

Reimu

#1@38

Reimu

#1@46

Rin

#1@54

Reimu

#1@62

Rin

#1@70

Rin

#1@78

Rin

#1@86

Reimu

#1@94

#1@102Suika ()

Reimu

#1@110

Rin

#1@118

#1@126Suika ()

#1@134Suika ()

Reimu

#1@142

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00b.msg.jdiff
Hellfire Mantle
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30

Reimu

#2@150

Rin

#2@210

Rin

#2@390

Rin Kaenbyou defeated

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

#0@50Suika ()

#0@58Suika ()

Reimu

#0@66

Utsuho Reiuji enters

???

#0@74

???

#0@142

Reimu

#0@150

#0@158Suika ()

Reimu

#0@166

#0@174Suika ()

#0@182Suika ()

#0@190Suika ()

Reimu

#0@198

???

#0@206

#0@214Suika ()

#0@222Suika ()

???

#0@230

???

#0@238

Reimu

#0@246

Reimu

#0@254

Reimu

#0@262

<Boss title>

Utsuho

#0@270

Utsuho

#0@278

#0@286Suika ()

Reimu

#0@294

#0@302Suika ()

Reimu

#0@310

#0@318Suika ()

Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion

Utsuho

#0@326

Utsuho

#0@334

Utsuho

#0@342

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%