Th11/Reimu and Suika's Scenario/el: Difference between revisions
(Created page with "Αυτή η περιοχή μπορεί να ήταν Κόλαση κάποτε, άλλα τώρα είναι ο παράδεισός μας.") |
(Created page with "Μα δεν έχω ιδέα που να πάω ή τι να ερευνήσω!") |
||
(21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 135: | Line 135: | ||
Γιατί να θέλαμε να το κάνουμε αυτό τώρα;}} | Γιατί να θέλαμε να το κάνουμε αυτό τώρα;}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@186|tl=Αυτή η περιοχή μπορεί να ήταν Κόλαση κάποτε, άλλα τώρα είναι ο παράδεισός μας.}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@186|tl=Αυτή η περιοχή μπορεί να ήταν Κόλαση κάποτε, άλλα τώρα είναι ο παράδεισός μας.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@194|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@194|tl=Είμαστε ευγνώμων για τους σοφούς πάνω από το έδαφος. | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@202|tl=}} | Δεν θα επιτρέψουν σε κανέναν να μας ενοχλήσει.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@210|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@202|tl=Αλλά σημαντικότερα, εσύ!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@210|tl=Είσαι δυνατή για άνθρωπος. | |||
Και φαίνεται πως γνωρίζεις και την Σούϊκα.}} | |||
{{dt/bgm|th11_07}} | {{dt/bgm|th11_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@218|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@218|tl=Δεν έχω ξανανιώσει έτσι για πολύ καιρό!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@226|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@226|tl=... γιατί περιτρυγιρίζομαι πάντα | ||
από τέτοιους ανθρώπους;}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yuugi Hoshiguma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yuugi Hoshiguma}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@30|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@30|tl=Συγχαρητήρια!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@38|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@38|tl=Μόνο μια φίλη της Σούϊκα θα μπορούσε να είναι τόσο δυνατή!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Ώστε, πραγματικά δεν θες να επιτεθείς τον υπόκοσμο;}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@54|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@54|tl=Όχι όχι. | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@62|tl=}} | Αυτό είναι η υπόσχεση ενός όνι.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@70|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@62|tl=Ο υπόκοσμος μας δώθηκε ως ανταλλαγή | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@78|tl=}} | για την επισφράγιση των κακών πνευμάτων.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@86|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@70|tl=Ο υπόκοσμος είναι ο παράδεισός μας. | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@94|tl=}} | Δεν ενδιαφερόμαστε πλέον για τον υπέρκοσμο.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@102|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@78|tl=Πρόσφατα όμως, η κατάσταση έχει γίνει περιέργη. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@110|tl=}} | Τα κακά πνεύματα εμφανίστηκαν μαζί με αυτές τις πηγές.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@118|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@86|tl=Α, Σούϊκα. | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@126|tl=}} | Ώστε, όπως λες, τα κακά πνεύματα;}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@134|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@94|tl=Ακριβώς, μαζί με ένα κάρο γαία πνεύματα. | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@142|tl=}} | Κατί κακό θα συμβεί αν αυτό συνεχίσει.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@150|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@102|tl=... Αλήθεια; | ||
Περίεργο, κάποιος θα έπρεπε να τα προσέχει.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@110|tl=Για ποιο πράγμα μιλάς; | |||
Δεν έχω πάρει καμία εξήγηση για αυτά τα κακά πνεύματα.}} | |||
{{dt|assist|side=0|code=#1@118|tl=Επειδή κανείς δεν έδωσε μία.}} | |||
{{dt|assist|side=0|code=#1@126|tl=Τέλος πάντων, ζήτησα από αυτόν | |||
τον άνρθωπο να το ερευνήσει.}} | |||
{{dt|assist|side=0|code=#1@134|tl=Μιας και δεν μπορούμε να | |||
δρούμε κρυφά.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@142|tl=Α, κατάλαβα! | |||
Ωραία λοιπόν, το αφήνω πάνω σου, άνθρωπε.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@150|tl=Μα δεν έχω ιδέα που να πάω | |||
ή τι να ερευνήσω!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{MsgParse|file=st04_00b.msg}} | {{MsgParse|file=st04_00b.msg}} |
Revision as of 17:28, 11 July 2022
Μετάφραση από τους Aγύρτες XG-PRO και Avalonious--------------------------------------------
st01_00b.msg.jdiff
|
Πίστα 1
♪ Η Σκοτεινή Τρύπα | |
---|---|
Kisume enters | |
Kisume defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame Kurodani enters | |
??? |
|
| |
Yamame |
|
Yamame |
|
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame |
|
| |
Yamame |
|
Yamame |
|
♪ Το Εξορισμένο Youkai ~ Χαμένο Μέρος | |
Yamame Kurodani defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
st02_00b.msg.jdiff
|
Πίστα 2
♪ Η Γέφυρα που Κανείς δε Διασχίζει πια | |
---|---|
Parsee Mizuhashi enters | |
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
♪ Πρασινομάτα Ζήλια | |
Parsee Mizuhashi enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
| |
| |
Parsee |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
Parsee |
|
Reimu |
|
Parsee |
|
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
st03_00b.msg.jdiff
|
Πίστα 3
♪ Περπατώντας τους Δρόμους μιας Πρώην Κολάσεως | |
---|---|
Yuugi Hoshiguma enters | |
??? |
|
??? |
|
Yuugi Hoshiguma pauses | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Boss battle
Reimu |
|
---|---|
??? |
|
| |
??? |
|
| |
??? |
|
| |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
♪ Ένα Διακοσμημένο με Άνθη Πιάτο Sake στο Βουνό Ooe | |
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi Hoshiguma defeated | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
Reimu |
|
| |
| |
| |
Yuugi |
|
Reimu |
|
st04_00b.msg.jdiff
|
Πίστα 4
♪ Εγκάρδιο Γούστο | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Satori Komeiji enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
♪ Κορίτσι Satori ~ Τρίτο Μάτι | |
| |
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji pauses | |
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji defeated | |
Satori |
|
Reimu |
|
| |
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
st05_00b.msg.jdiff
|
Πίστα 5
♪ Νανούρισμα μιας Ερημωμένης Κολάσεως | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Reimu |
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
Cat enters | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
|
|
Cat transforms into Rin Kaenbyou | |
♪ Ταξίδι Πτωμάτων ~ Θαρσείτε! | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
| |
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Rin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Rin |
|
| |
| |
Reimu |
|
st06_00b.msg.jdiff
|
Πίστα 6
♪ Καζάνι Κολασμένης Φωτιάς | |
---|---|
Rin Kaenbyou enters | |
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Utsuho Reiuji enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
??? |
|
| |
| |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
♪ Ηλιακή Σέκτα Μυστικιστικής Γνώσης ~ Πυρηνική Ενέργεια | |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho Reiuji defeated | |
| |
Bad Ending #%nb% | |
| |
Good Ending #%ng% |