Th11/Reimu and Yukari's Scenario/cs: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 61: | Line 61: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@178|tl=Ty mě opravdu neustále překvapuješ!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@178|tl=Ty mě opravdu neustále překvapuješ!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@186|tl=Chtěla jsem jen odpočívat v horkých pramenech. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@186|tl=Chtěla jsem jen odpočívat v horkých pramenech. | ||
Myslím si, že jsi mě podvedla, | Myslím si, že jsi mě podvedla, Jukari.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@194|tl=Hahaha, nikoho nepodvádím.}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@194|tl=Hahaha, nikoho nepodvádím.}} | ||
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@202|tl=Závidím ti světlo nad zemí. | {{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@202|tl=Závidím ti světlo nad zemí. | ||
Line 99: | Line 99: | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=...Reimu, proč neposloucháš, co ti říká?}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=...Reimu, proč neposloucháš, co ti říká?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Ani nevím, kvůli čemu tady dole jsme. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Ani nevím, kvůli čemu tady dole jsme. | ||
Jukari, ty něco hledáš, že?}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@66|tl=Komu jsi vlastně v patách?}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@66|tl=Komu jsi vlastně v patách?}} | ||
Line 159: | Line 159: | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@86|tl=Opravdu jsem nečekala, že byste vy Oni nedodrželi | {{dt|assist|side=0|code=#1@86|tl=Opravdu jsem nečekala, že byste vy Oni nedodrželi | ||
slib. Tak a teď ji vezmi do Paláce Zemských Duchů!}} | slib. Tak a teď ji vezmi do Paláce Zemských Duchů!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@94|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@94|tl=Jukari, ty přede mnou nic netajíš, že?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@102|tl=Jé, ten čaj ve svatyni nebyl moc dobrý.}} | {{dt|assist|side=0|code=#1@102|tl=Jé, ten čaj ve svatyni nebyl moc dobrý.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@110|tl=Běda ti, jestli ho celý vypiješ mezitím co jsem pryč!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@110|tl=Běda ti, jestli ho celý vypiješ mezitím co jsem pryč!}} | ||
Line 399: | Line 399: | ||
což zmaří všechny tvé plány invaze.}} | což zmaří všechny tvé plány invaze.}} | ||
{{dt/bgm|th11_13}} | {{dt/bgm|th11_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@310|tl=Lorde | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@310|tl=Lorde Jatagarasu, Černé Slunce. | ||
Děkuji, že jste mi předal vaši moc.}} | Děkuji, že jste mi předal vaši moc.}} | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@318|tl=Sluneční světlo, které prší na Zemi je jaderná pec, | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@318|tl=Sluneční světlo, které prší na Zemi je jaderná pec, |
Revision as of 13:53, 1 February 2021
Přeložil Thysis
st01_00a.msg.jdiff
|
Úroveň 1
♪ The Dark Blowhole | |
---|---|
Kisume enters | |
Kisume defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame Kurodani enters | |
??? |
|
| |
Yamame |
|
Yamame |
|
| |
| |
Reimu |
|
Yamame |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame |
|
♪ The Sealed Youkai ~ Lost Place | |
Yamame Kurodani defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
st02_00a.msg.jdiff
|
Úroveň 2
♪ The Bridge People No Longer Cross | |
---|---|
Parsee Mizuhashi enters | |
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
| |
♪ Green-Eyed Jealousy | |
Parsee Mizuhashi enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
Parsee |
|
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
|
st03_00a.msg.jdiff
|
Úroveň 3
♪ Walking the Streets of a Former Hell | |
---|---|
Yuugi Hoshiguma enters | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi Hoshiguma pauses | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Boss battle
Reimu |
|
---|---|
??? |
|
| |
Reimu |
|
| |
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
| |
| |
| |
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Yuugi |
|
♪ A Flower-Studded Saké Dish on Mt. Ooe | |
Yuugi |
|
Yuugi Hoshiguma defeated | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
st04_00a.msg.jdiff
|
Úroveň 4
♪ Heartfelt Fancy | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Satori Komeiji enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Satori Maiden ~ 3rd eye | |
| |
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
| |
Satori |
|
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji pauses | |
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji defeated | |
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
st05_00a.msg.jdiff
|
Úroveň 5
Cat enters | |
---|---|
Cat defeated | |
♪ Lullaby of Deserted Hell | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Cat enters | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
|
|
Cat transforms into Rin Kaenbyou | |
♪ Corpse Voyage ~ Be of good cheer! | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
| |
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
| |
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Rin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
| |
Reimu |
|
st06_00a.msg.jdiff
|
Úroveň 6
♪ Hellfire Mantle | |
---|---|
Rin Kaenbyou enters | |
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Utsuho Reiuji enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
| |
??? |
|
| |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion | |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho Reiuji defeated | |
| |
Bad Ending #%nb% | |
| |
Good Ending #%ng% |