Th11/Reimu and Yukari's Scenario/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Immer wenn ich sie benutze, sprudeln Geysire. Also kann ich es nicht aufhalten.")
(Created page with "Die ultimative Kraft? Wenn jedes mal ein Geysir auftaucht... stelle ich mir das wie einen Teekessel vor.")
Line 387: Line 387:
{{DialogTable1C|side=1|char=Utsuho|code=#0@230|tl=Immer wenn ich sie benutze, sprudeln Geysire.
{{DialogTable1C|side=1|char=Utsuho|code=#0@230|tl=Immer wenn ich sie benutze, sprudeln Geysire.
Also kann ich es nicht aufhalten.}}
Also kann ich es nicht aufhalten.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Die ultimative Kraft?
Wenn jedes mal ein Geysir auftaucht... stelle ich mir das wie einen Teekessel vor.}}
{{DialogTable1C|assist|side=0|code=#0@246|tl=}}
{{DialogTable1C|assist|side=0|code=#0@246|tl=}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=}}

Revision as of 08:19, 18 July 2012


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00a.msg.jdiff

Stage 1

Das dunkle Luftloch
⧼enter⧽
⧼defeat⧽

Reimu

#0@34Warum musste ich hier runter kommen, an einen solch feuchten Ort?

#0@42? (...Reimu. Kannst du mich hören?...)

Reimu

#0@50Huh? Jetzt höre ich schon Dinge.

#0@58Yu (...Ich habe dafür gesorgt, dass wir über die Yin-Yang-Orbs reden können.)

#0@66Yu (Damit ich sicher stellen kann, dass du keinen Unsinn machst.)

Reimu

#0@74Ach was!

Reimu

#0@82Außerdem hast du mich in diese Höhle geschickt, die eigentlich kein Ort ist an dem man sich aufhalten sollte.

⧼enter⧽

???

#0@90Oh? Ein Mensch? Wie ungewöhnlich.

<Boss title>

Yamame

#0@162Bist du gekommen, um im Untergrund zu spielen? Sie feiern hier unten grad ein großes Fest.

Yamame

#0@170Amüsier dich ruhig, sie werden dich davon schon nicht abhalten.

#0@178Yu (...Reimu.)

#0@186Yu (Das ist ein Gegner, Reimu. Besieg ihn.)

Reimu

#0@194Wirklich?

Yamame

#0@202Oh, welch herzliche Begrüßung.

Reimu

#0@210Ich weiß nicht wirklich ob sie ein Gegner ist oder nicht...

Reimu

#0@218Ich denke, das Übliche wäre, sie platt zu machen.

Yamame

#0@226Hey, du Mensch der mit sich selbst redet. Du suchst nach der Kraft der Youkai, die hier runter verbannt wurden, richtig?

Weggesperrte Youkai ~ Lost Place (Ausgestorbener Ort)
⧼defeat⧽

Reimu

#1@30Rede ich so oft mit mir selbst?

#1@38Yu (Wirst du müde?)

Reimu

#1@46Natürlich werde ich müde. Schließlich will ich hier eigentlich ja gar nicht sein.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00a.msg.jdiff

Stage 2

Die Brücke, die niemand mehr betritt
⧼enter⧽
⧼defeat⧽

Reimu

#0@34Wie weit wird dieses Loch denn noch gehen!?

#0@42Yu (...Du bist fast da.)

#0@50Yu (Du solltest bald die alte Hauptstadt erreichen.)

Grünäugige Eifersucht
⧼enter⧽

???

#0@58Könntest du ein Mensch sein?

???

#0@130Was hat ein Mensch in der alten Hauptstadt zu suchen?

Reimu

#0@138Alte Hauptstadt?

<Boss title>

Parsee

#0@146Sag nicht du bist hier wegen unserer verfluchten Kraft?

#0@154Yu (...Reimu.)

#0@162Yu (Diese ganzen Untergrund-Youkai haben beängstigende, abscheuliche Kräfte...)

#0@170Yu (Mach sie einfach fertig und geh weiter.)

Reimu

#0@178Hmm, ich weiß nie was du als nächstes sagen wirst.

Reimu

#0@186Ich wollte mich eigentlich nur in den heißen Quellen entspannen. Ich glaube, du hast mich reingelegt, Yukari.

#0@194Yu (Hmmm, ich lege niemanden rein.)

Parsee

#0@202Ich bin neidisch auf das Licht über der Erde. Ich bin neidisch auf die sanften Brisen.

Parsee

#0@210Ich habe nichts gegen dich persönlich, aber ich kann mir trotzdem viele Gründe ausdenken, dich anzugreifen.

⧼defeat⧽

Reimu

#1@30Was war ihr Problem?

#1@38Yu (Sie war ein Youkai der Eifersucht und verbindet diese Welt mit der Welt danach.)

Reimu

#1@46Diese Welt und die nächste Welt?

Reimu

#1@54Es scheint ja viele Leute zu geben die zwischen den beiden wechseln können? Geister, Dämonen...

#1@62Yu (Das liegt daran, dass der Tod eines Menschen einen wundersamen Effekt bei Youkai bewirkt.)

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00a.msg.jdiff

Stage 3

Spaziergang auf den Straßen der alten Hölle
⧼enter⧽

Yuugi

#2@30Hey, du bist ziemlich gut...

Yuugi

#2@38Ich weiß nicht wer du bist, aber man sagt, eine unhöfliche Begrüßung passt zu einem unhöflichem Gast!

⧼pause⧽

Yuugi

#3@30Ich mag dich!

Yuugi

#3@38Wir werden noch viel mehr Spaß haben, folge mir einfach, bis du nicht mehr kannst!

Reimu

#3@46Ich will aber gar nicht mit dir trinken gehn.

{{storystatus:boss_battle/Template:Pagelang}}

Reimu

#0@34Hör auf dort herumzuwandern, du bist mir im Weg!

???

#0@42Oh, du bist so eiskalt. Und Leute von dort oben kommen fast nie hier runter.

#0@50Yu (...Reimu, warum hören wir nicht, was sie zu sagen hat?)

Reimu

#0@58Ich weiß ja nicht mal weshalb wir hier unten sind. Du bist hinter etwas her, oder, Yukari?

<Boss title>

Yuugi

#0@66Heh, was suchst du hier unten?

Reimu

#0@74Keine Ahnung.

Yuugi

#0@82Oh, hast du dich verirrt? Wie bist du den Weg hier runter gewandert?

Yuugi

#0@90Ist dort oben ein Loch durch das man hierher gelangen kann?

Reimu

#0@98Was auch immer! Ich wurde gezwungen, hierher zu kommen!

Yuugi

#0@106Huh?

#0@114Yu (Ich hab versprochen, keine Youkai von dort oben runter zu lassen.)

#0@122Yu (Ihr habt dann im Untergrund eine großartige Stadt gebaut.)

#0@130Yu (Aber, als Ausgleich habt ihr versprochen, dass ihr dafür sorgt, dass die Geister im Untergrund ruhig bleiben.)

Yuugi

#0@138Ja, so ein Abkommen gibt es. Aber wer bist du, dass du darüber weißt?

#0@146Yu (Und trotzdem sind böse Geister aufgetaucht, als der Geysir eruptierte. Das ist nicht das was ihr versprochen hattet, oder?)

Yuugi

#0@154Huh? Sie tauchen auf? Böse Geister?

Yuugi

#0@162Nun, ich kann mir nicht viele Leute vorstellen, die die alte Hauptstadt verlassen würden...

Yuugi

#0@170Ich kenne nur eine, aber sie ist...

#0@178Yu (Sie hat damit nichts zu tun, da bin ich sicher. Erinnerst du dich vielleicht an etwas Anderes?)

Yuugi

#0@186Hmm, mal sehen... Das mit dem Geysir könnte mit dem Palast der Erdgeister zu tun haben.

Reimu

#0@194Hör auf, das Gespräch einfach zu übernehmen! Was ist der Palast der Erdgeister? Müssen wir dahin?

Yuugi

#0@202Du bist hierher gekommen weil der Youkai in dem Juwel es dir befohlen hat, richtig?

Reimu

#0@210Ja, das hast du richtig erkannt.

Yuugi

#0@218Der Palast der Erdgeister ist ein Gebäude das mal in der Mitte der Hölle hier war.

Yuugi

#0@226Ein Haufen komischer Typen lebt da.

Reimu

#0@234Hmm. Ich glaube, wir sollten da mal hingehen.

#0@242Yu (Hohoho, ich glaube, es wird noch etwas dauern bis wir weiter können. Zumindest solange sie noch da ist.)

Reimu

#0@250Huh?

Yuugi

#0@258Der Youkai in dem Juwel weiß, wie das hier abläuft!

Blumenverzierte Sakeschale auf dem Berg Ooe

Yuugi

#0@266Wir sind nun mal Oni! Wir messen unsere Stärke gerne mit der von anderen starken Leuten!

⧼defeat⧽

Yuugi

#1@30Gut gemacht!

Yuugi

#1@38Mit deiner Stärke wirst du am Palast der Erdgeister keine Probleme bekommen!

Reimu

#1@46Was? Du bist ein Oni?

Yuugi

#1@54Ja? Wir leben schon lange nicht mehr da oben, nur noch hier unten.

Yuugi

#1@62Das hier war mal der Einkaufsbezirk der Hölle, aber die Yamas wollten hier keine Hölle mehr, also...

Yuugi

#1@70Nun ist es nur noch ein vergessenes Gefängnis für Geister.

Yuugi

#1@78Guh, das ist eine alte Geschichte. Die Menschen erinnern sich daran sicher nicht mehr.

#1@86Yu (Ich hätte nicht damit gerechnet dass ihr Oni euer Versprechen brechen würdet. Nun, bring sie zum Palast der Erdgeister!)

Reimu

#1@94Yukari, verheimlichst du vielleicht etwas?

#1@102Yu (Oh... ja, der Tee hier im Schrein schmeckt nicht besonders gut.)

Reimu

#1@110Trink nicht alles während ich hier bin!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00a.msg.jdiff

Stage 4

Heartfelt Fancy (Herzhafte Laune)
⧼enter⧽
⧼defeat⧽

Reimu

#0@34Wir haben den Oni beim Wort genommen und sind nun bei diesem großen Herrenhaus, aber

Reimu

#0@42ich sehe noch niemanden, der verantwortlich sein könnte.

Reimu

#0@46...naja, da war eine Katze.

#0@54Yu (Hmm.)

#0@62Yu (Wir hätten die Katze uns zu ihrem Meister bringen lassen sollen.)

Reimu

#0@70Ich wünschte wir hätten die Katze einfach beseitigt. Sie wurde wohl vom Geruch der toten Körper angezogen.

⧼enter⧽

???

#0@78...Besucher, wie ungewöhnlich...

???

#0@146...Oh, ich sehe, mein Haustier hat euch wohl ein wenig gestört.

Reimu

#0@154Endlich mal jemand der wie ein Youkai aussieht.

Reimu

#0@162Ich habe viele Fragen an dich.

???

#0@170Das musst du mir nicht sagen.

???

#0@178...ein merkwürdiger Geysir neben dem Schrein? ...oh, ich denke, das wird auch gehen.

???

#0@186...Hm? Bist du durstig? Ich könnte ja einen Tee aufsetzen.

Reimu

#0@194Huh? Über was redest du mit dir selbst?

Reimu

#0@202Es ist schon eine Weile ziemlich heiß hier... Also ja, ich bin schon durstig.

Reimu

#0@210Aber wenn du einen Tee machen willst bist du dann ein Kellner oder was?

Satori Mädchen ~ 3rd eye (Drittes Auge)

<Boss title>

Satori

#0@218Vielleicht hätte ich mich schon eher vorstellen sollen. Ich bin Satori, Herrin des Palasts der Erdgeister.

Satori

#0@226Du kannst nichts vor mir verbergen.

Satori

#0@234Das liegt daran dass ich all deine Gedanken lesen kann...

Reimu

#0@242Was! Dann müssen wir ja nicht reden. Ich hätte gerne einen Tee, bitte.

#0@250Yu (...Reimu, ich hatte es dir schon gesagt, oder?)

#0@258Yu (Du sollst jeden Youkai dem du begegnest sofort beseitigen!)

Reimu

#0@266Oh, nun, ich weiß aber immer noch nichts über die bösen Geister.

Satori

#0@274Mit wem zur Hölle sprichst du...?

Satori

#0@282...Ich sehe, da ist ein Youkai über der Erde.

Satori

#0@290... ...

Satori

#0@298...Ich wusste es, über der Erde ist sie zu weit weg. Ich kann ihr Herz nicht auslesen.

#0@306Yu (Ich frage mich ob du diejenige bist die den Geysir aufhalten kann.)

Satori

#0@314Ein Geysir? Hm, ein Geysir... Hat eins meiner Haustiere etwa wieder etwas getan das es nicht tun sollte?

#0@322Yu (Haustiere? So wie diese Katze?)

Satori

#0@330Nun, die Menschen scheint es ja eher wenig zu stören wenn der Geysir da bleibt...

#0@338Yu (Reimu... Du solltest aufhören, dich so auf sie einzulassen.)

Reimu

#0@346Hmm. Ja, ich denke...

Satori

#0@354Ja, sie denkt "Hier unten zu sein ist grausam, ich mach einfach alle fertig und geh wieder nach oben."

Reimu

#0@362Genau. Wir müssen also gar nicht reden!

Satori

#0@370Der Geysir wurde wohl von einem meiner Haustiere oder einem Geist des Hauses verursacht.

Satori

#0@378Es würde mich nicht kümmern, nachzusehen, aber...

Satori

#0@386Es scheint, als würdest du dies nicht auf die friedliche Art erledigen wollen.

Reimu

#0@394Natürlich nicht. Wer würde auch einen Youkai bei seinem Wort nehmen?

Satori

#0@402Aber du hast diesem Oni vertraut und außerdem noch dem Youkai dort oben.

Satori

#0@410Ich weiß auch alles, was du über diesen Youkai weißt.

Satori

#0@418Nun, bereite dein Herz vor! Kämpfe gegen deine eigenen Gefühle!

⧼pause⧽

Satori

#2@30Hier beginnt es erst richtig!

Satori

#2@38Nun schlaf mit diesem Trauma, das dich nicht schlafen lassen wird!

⧼defeat⧽

Satori

#1@30Oha. Nun, du hast es geschafft, so tief in den Untergrund zu gelangen~

Reimu

#1@38Hm, diese Angriffsmuster sehen so vertraut aus...

Satori

#1@46Natürlich. Diese Angriffsmuster standen in deinem Herzen. Ich habe sie lediglich imitiert...

#1@54Yu (Nun, warum erzählst du Reimu denn nicht was sich nun in deinem Herzen befindet?)

Satori

#1@62Hmm, du willst wissen wie man den Geysir stoppt? Da solltest du mein Haustier fragen.

Reimu

#1@70Du meinst die Katze? Wir hatten sie vorher schon getroffen...

Satori

#1@78Die Katze ist nicht so mächtig. Ich habe viele Haustiere hier.

Satori

#1@86Im Hof des Herrenhauses gibt es ein Loch das zum tiefsten Teil des Untergrunds führt.

Satori

#1@94Dort sollte sie zu finden sein.

Satori

#1@102...Hm? "Wenn es dein Haustier ist, warum rufst du sie nicht einfach..."?

Satori

#1@110Sie hat mich in letzter zeit ziemlich gemieden. Das liegt wohl an meiner Stärke.

Reimu

#1@118Ich glaube dass sie auch neben ihren Tieren niemand mag. Bei ihr kann man ja nicht mal einen Satz beenden.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00a.msg.jdiff

Stage 5

⧼enter⧽
⧼defeat⧽
Wiegenlied einer verlassenen Hölle

Reimu

#0@34Oh, es ist so heiß. Ich wünschte, ich hätte keine Winterkleidung an.

#0@42Yu (Das ist Winterkleidung?)

Reimu

#0@50Ich hab nicht damit gerechnet, unter diesem Hof einen solch höllischen Ort vorzufinden.

⧼enter⧽

Reimu

#0@126...eine Katze?

Reimu

#0@134Ich glaube, sie folgt uns seit dem Palast der Erdgeister. Das ist gruselig.

#0@142Yu (Hast du Katzenkraut dabei?)

#0@146Yu (Yoh, Schwester, du hast vergessen, mir Katzenkraut und eine Schüssel Kartoffelsalat mitzubringen.)

⧼transform⧽
Leichenreise ~ Be of good cheer! (Sei guten Mutes!)

???

#0@314Tah-Dah!~

???

#0@322Sieht aus, als hättest du Spaß, Schwester! Darf ich mitmachen?

Reimu

#0@330Ahh! Die Katze hat sich in eine Katze verwandelt!

#0@338Yu (Du meinst wohl in ein Katzen-Fahrzeug?)

<Boss title>

Rin

#0@346Eine Katze zu sein macht mehr Spaß, aber so kann ich ja gar nich mit euch labern.

Rin

#0@354Außerdem hätt ich euch sonst vielleicht verloren, also musste ich mich zurückverwandeln.

Reimu

#0@362Bist du das Haustier von dem Satori gesprochen hat?

#0@370Yu (Sagte sie nicht, es sei nicht die Katze?)

Rin

#0@378Ich hab zugesehen und mir die Rede meines Meisters und euren Plan angehört!

Rin

#0@386Ihr wollt den Geysir stoppen? Das lasst ihr lieber.

Rin

#0@394Sie ist wirklich gefährlich! Der gefährlichste Vogel im gesamten Untergrund.

Reimu

#0@402Es gibt nun keinen Weg mehr zurück. Auch wenn du eine gefährliche Katze bist.

#0@410Yu (Hmm, ich frage mich wo unsere Katze (Chen) eigentlich hin ist. Es ist traurig dass sie einfach so verschwindet.)

#0@418Yu (Ich wünschte ich könnte meinen eigenen Shikigami programmieren so dass er ordentlich funktioniert. Ohne irgendwelche Bugs.)

Rin

#0@426Nun, wenn ihr gegen den bösen Vogel antretet müsst ihr erstmal an mir vorbei!

Reimu

#0@434Perfekt! Aber ich glaube, ich habe dich schon ein paar Mal als Katze geschlagen.

Rin

#0@442Wenn ich dich töte, Mensch, dann wird mein Karren für die Hölle sich füllen~♪ Yoh, Leichen wegzutragen macht Spaß!

⧼defeat⧽

Rin

#1@30Gut gemacht! Hätt' nicht gedacht, gegen 'nen Menschen verliern zu können.

Reimu

#1@38Es ist zu heiß, ich halte es kaum aus.

Reimu

#1@46Ich will es einfach nur hinter mich bringen.

Rin

#1@54Yoh Schwester, du kannst sie sicherlich für mich schlagen! Ich warte dann auf dich.

Reimu

#1@62Was für ein komisches Gefühl...

#1@70Yu (Es scheint nur noch einen Weg zu geben. Nur noch nach vorne.)

Reimu

#1@78Wie wird das Haustier dort unten wohl sein?

Rin

#1@86Sie ist eins von Miss Satori's Haustieren, so wie ich, aber...

Rin

#1@94Sie ist in letzter Zeit wirklich stark geworden, sie kann tun was sie will. Es hat sich dann niemand mehr wirklich um sie gekümmert...

Rin

#1@102Wir Tiere werden mit zunehmendem Alter stärker, oder wenn wir böse Geister verschlingen.

Rin

#1@110Ich weiß nicht, wo sie ihn gefunden hat, aber sie hat es geschafft, einen Gott zu verschlingen.

#1@118Yu (Hast du das gehört?)

Reimu

#1@126Jop. Ich frage mich, ob es okay ist, einfach so einen Gott zu verspeisen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00a.msg.jdiff

Stage 6

Höllenfeuer-Hülle
⧼enter⧽

Rin

#2@30Oh yeh, ich hab was vergessen.

Reimu

#2@150?

Rin

#2@210Wenn du hier stirbst wirst so so schnell verbrennen, dass nicht mal Asche zurückbleibt. Wenn ich deine Leiche will,

Rin

#2@390mach ich dich jetzt besser platt!

⧼defeat⧽

Reimu

#0@34Ich halte das nicht mehr aus!

Reimu

#0@42Ich werde verbrennen bevor wir diesen Vogel finden werden. Ein gegrilltes Schreinmädchen!

#0@50Yu (Keine Sorge, ich bin mir sicher, wir werden sie finden.)

Reimu

#0@58Ich habe keine Ahnung wie du darauf kommst aber ich denke, dass du recht hast.

⧼enter⧽

???

#0@66Ich hab dich gefunden!

???

#0@134Du bist die komische Person von da oben über die jeder redet?

???

#0@142Ich hörte, du würdest kommen, um mich zu suchen. Aber ich hab dich nirgends gefunden.

Reimu

#0@150Hmm... Wenn man vom Teufel spricht...

Reimu

#0@158Meine Intuition ist so gut wie immer.

???

#0@166Ihr wollt also den Geysir stoppen, richtig?

Reimu

#0@174Uhh... richtig.

Reimu

#0@182Nur dass es mich nicht stören würde, wenn der Geysir bleibt. Lediglich die bösen Geister sollen verschwinden.

???

#0@190Ihr kamt also den ganzen Weg von dort oben hierher. Ich hasse es, euch das sagen zu müssen, aber...

???

#0@198Der Geysir ist nicht mehr aufzuhalten. Ihr seid zu spät.

#0@206Yu (Was sagtest du?)

???

#0@214Der Geysir ist nur ein kleines Loch um den Überschuss meiner Macht herauszulassen.

<Boss title>

Utsuho

#0@222Ich habe bereits die ultimative Kraft erhalten.

Utsuho

#0@230Immer wenn ich sie benutze, sprudeln Geysire. Also kann ich es nicht aufhalten.

Reimu

#0@238Die ultimative Kraft? Wenn jedes mal ein Geysir auftaucht... stelle ich mir das wie einen Teekessel vor.

#0@246Yu ()

Reimu

#0@254

Reimu

#0@262

Utsuho

#0@270

Utsuho

#0@278

Utsuho

#0@286

Reimu

#0@294

Reimu

#0@302

Mystische Weisheit der Sonnenanbeter ~ Nuclear Fusion (Kernfusion)

Utsuho

#0@310

Utsuho

#0@318

Utsuho

#0@326

⧼defeat⧽
⧼continued⧽
Bad Ending #%nb%
⧼firstcredit⧽
Good Ending #%ng%

[[Category:{{storystatus:wiki_category/Template:Pagelang}}]]