Th11/Reimu and Yukari's Scenario/hu: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Már az ultimális erőmet elértem!")
(Created page with "Mindig amikor használ a gejzír mindig, kirobban. Szóval nem tudom megállítani.")
Line 394: Line 394:
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@222|tl=Már az ultimális erőmet elértem!}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@222|tl=Már az ultimális erőmet elértem!}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@230|tl=}}
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@230|tl=Mindig amikor használ a gejzír mindig,
kirobban. Szóval nem tudom megállítani.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@246|tl=}}
{{dt|assist|side=0|code=#0@246|tl=}}

Revision as of 19:25, 17 April 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00a.msg.jdiff

1. szint

A sötét gejzírbarlang
Kisume enters
Kisume defeated

Reimu

#0@34Miért kellet lejönnöm egy ilyen áztató vizes helyre?

#0@42??? (.. Reimu. Hallasz engem?)

Reimu

#0@50Huh? És mostmár hallok is dolgokat.

#0@58Yukari (... Megcsináltam, hogy a ying-yang gömbjeiden keresztül tudjunk kommunikálni.)

#0@66Yukari (Szóval biztosra tudok menni, hogy nem kóborogsz el.)

Reimu

#0@74Mintha!

Reimu

#0@82Először is, elküldtél ebbe a barlangba küldtél el, ami nem egy barátságos kis hely.

Yamame Kurodani enters

???

#0@90Oh? Egy ember. Milyen fura.

<Boss title>

Yamame

#0@162Játszani jöttél a föld alá? Épp nagy lakomát tartanak.

Yamame

#0@170Nem küldenek el senkit, szóval menj szórakozz.

#0@178Yukari (... Reimu)

#0@186Yukari (Az egy ellenség, Reimu. Győzd le őt.)

Reimu

#0@194Biztos az?

Yamame

#0@202Oh, milyen meleg üdvözlet.

Reimu

#0@210Nem tudom, hogy ő egy ellenség-e vagy sem...

Reimu

#0@218De szerintem az átlagos dolog az lenne, hogy ólommá lőjük szét őt!

Yamame

#0@226Hé, magadhoz-beszélő ember. Az elküldött Youkai erejéért vagy itt, ugye?

Elzárt youkaiok ~ Lost place
Yamame Kurodani defeated

Reimu

#1@30Annyira sokat beszélek magamhoz?

#1@38Yukari (Fáradsz el?)

Reimu

#1@46Persze, hogy fáradok. Nem, mint ha itt akarnák lent lenni vagy valami.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00a.msg.jdiff

2. szint

A híd, amin már senki sem kel át
Parsee Mizuhashi enters
Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#0@34Meddig megy már ez a lyuk?

#0@42Yukari (... Mindjárt, ott vagy.)

#0@50Yukari (Következő megálló: Eredeti Főváros)

Zöldszemű féltékenység
Parsee Mizuhashi enters

???

#0@58Oh, ember vagy?

???

#0@130Mit akar egy ember, az Eredeti Fővárosban?

Reimu

#0@138Eredeti Főváros?

<Boss title>

Parsee

#0@146Az átkozott erőért jöttél nézni?

#0@154Yukari (... Reimu)

#0@162Yukari (Au összes youkainak itt lent félelmetes, utálatos erei vannak...)

#0@170Yukari (Csak üss bele néhányat, miközben elmész mellette.)

Reimu

#0@178Sose tudom eldönteni mit, fogsz legközelebb mondani!

Reimu

#0@186Én csak gyógyfürdőzni akartam. Becsaptál, Yukari.

#0@194Yukari (Hmhmhmh, én nem csapok be senkit....)

Parsee

#0@202Irigy vagyok a fényre fent. Irigy vagyok a lágy szellőkre.

Parsee

#0@210Nincs semmim se ellened, de rengeteg indokot tudnék felhozni miért támadjalak meg...

Parsee Mizuhashi defeated

Reimu

#1@30Mi az ő problémája?

#1@38Yukari (Ő egy irigység youkaija, összeköti ezt a világot a következővel a bánataival.)

Reimu

#1@46Ezt a világot a következővel?

Reimu

#1@54Nincsen már túl sok ember aki oda-vissza tud menni a kettő között? Kasszások, kísértetek, stb?

#1@62Yukari (Ez csak azért van, mert az emberi halálnak megbabonázó hatása van a youkaiokra.)

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00a.msg.jdiff

3. szint

Az Ópokol főútját járva
Yuugi Hoshiguma enters

Yuugi

#2@30Hé, egész jó vagy.

Yuugi

#2@38Nem tudom ki a franc vagy, de egy hangos köszönet, egy hangos vendégnek!

Yuugi Hoshiguma pauses

Yuugi

#3@30Tetszel nekem!

Yuugi

#3@38Még sokat fogunk szórakozni, szóval csak kövess, ameddig nem bírod.

Reimu

#3@46De nem akarok inni menni veled.

Boss battle

Reimu

#0@34Geez! Menj már ki az arcomból!

???

#0@42Annyira hideg vagy. És emberek sohase jönnek le ide.

#0@50Yukari (... Reimu, miért nem hallgatjuk meg amit mondani akar?)

Reimu

#0@58Azt se tudom miért vagyunk lent it. Valami után vagy Yukari, ugye?

<Boss title>

Yuugi

#0@66Csak kinek a farka után vagy?

Reimu

#0@74A büdös lila fogalmam sincs.

Yuugi

#0@82Elvesztél? Egész idáig elvándoroltál?

Yuugi

#0@90Valami lyukba ami felnyílt?

Reimu

#0@98Mit tudom én! Ráerőszakoltak, hogy lejöjjek ide.

Yuugi

#0@106Hm?

#0@114Yukari (Megígértem, hogy nem fog innen ide youkai jönni.)

#0@122Yukari (És utána egy nagy várost építettetek ide.)

#0@130Yukari (De, cserébe megígértétek, hogy a gonosz lelkek itt maradnak, nyugtatva.)

Yuugi

#0@138Jah, van egy olyan üzletünk, de ki vagy te, ha tudsz ilyenekről?

#0@146Yukari (És mégis, a gonosz lelkek elkezdtek kiömleni, amikor a gejzer kitört. Nem ezt ígértétek, ugye?)

Yuugi

#0@154Eh? Kiömlenek? A gonosz szellemek?

Yuugi

#0@162Hát, nem tudok sok emberről aki elhagyta az Eredeti Fővárost, hogy felmenjen.

Yuugi

#0@170Csak egyet tudok, de ő neki tuti biztos... semi köze...

#0@178Yukari (Biztos semmi köze hozzá. Tudsz valami más időre emlékezni?)

Yuugi

#0@186Hmm, nézzük... Egy gejzer valószínűleg a Földi Lelkek Palotáját jelenti.

Reimu

#0@194Ne csak te vidd a kommunikációt! Eltudsz vezetni a Földi Lelkek Palotájához?

Yuugi

#0@202Azért jöttél ide, mert a youaki a kőben azt mondta neked, ugye?

Reimu

#0@210Talált, süllyed.

Yuugi

#0@218A Földi Lelkek Palotája az, az a épület, ami a régi pokol közepén szokott lenni.

Yuugi

#0@226Elég sok beképzelt idióta él ott.

Reimu

#0@234Hmmm. Akkor itt az ideje, hogy menjünk.

#0@242Yukari (Hoho, szerintem még elfog tartani egy ideig mielött elmehetünk, főleg, ha ő még itt van.)

Reimu

#0@250Hm?

Yuugi

#0@258Az a youkai a ékszerben tudja mi folyik itt!

Az Ooe-hegy virágmintás saketálja

Yuugi

#0@266Mivel, mi oni mindig szeretjük összemérni az erőnket azzal az erős emberrel akivel találkozunk!

Yuugi Hoshiguma defeated

Yuugi

#1@30Pálinkásan megcsinálva!

Yuugi

#1@38Ha ennyire erős vagy, semmi problémád nem lehet a Földi Lelkek Palotájánál!

Reimu

#1@46Mi? Te egy oni vagy?

Yuugi

#1@54Um, igen? Mi elmentünk fentről, és lejöttünk ide.

Yuugi

#1@62Régen, ez a Pokol vásárló részlege volt... De már a Yamak elmentek a Pokollal.. szóval...

Yuugi

#1@70Mostmár csak egy elfelejtett börtön a gonosz lelkeknek.

Yuugi

#1@78Oh, az egy régi történet, biztos vagyok benne, hogy az emberek már nem emlékeznek rá.

#1@86Yukari (Nem hittem volna, hogy ti onik megtörnétek az ígéreteteket. Most, vidd el őt a Földi Lelkek Palotájába!)

Reimu

#1@94Yukari, nem rejtesz el semmit, ugye?

#1@102Yukari (Oh, a tea a szentélynél nem volt valami jó.)

Reimu

#1@110Ne idd meg az összeset, amíg távol vagyok!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00a.msg.jdiff

4. szint

Hearfelt Fancy
Cat enters
Cat defeated

Reimu

#0@34Tudom, hogy megfogadtok annak az oni szavát, és ehhez a kastélyhoz jöttünk, de...

Reimu

#0@42Nem látok senkit se aki felelős lenne, ezért a helyért.

Reimu

#0@46.. De ott van az a macska.

#0@54Yukari (Hmm.)

#0@62Yukari (Rá kellene vennünk azt a macskát, hogy elvigyen minket a gazdájához.)

Reimu

#0@70Imádtam volna, ha kivégezhettük volna a macskát. Biztos, a halott testek szagára jött.

Satori Komeiji enters

???

#0@78... Látogatók? Milyen fura.

???

#0@146.. Látom, a macskám, okozott néhány gondot nektek.

Reimu

#0@154Végre valaki, aki youkainak nézz ki.

Reimu

#0@162Sok van amit kérdezni akarok tőled.

???

#0@170Nem kell, hogy elmondd nekem azt.

???

#0@178.. Oh egy fura gejzír a szentélynél? .. Biztos okés lenne az is.

???

#0@186.. Eh? Szomjas vagy? Miért, nem rakok fel egy kis teát?

Reimu

#0@194Huh? Miről beszélsz te ott magadnak?

Reimu

#0@202Meleg voltam egy ideig... Szóval igen szomjas vagyok.

Reimu

#0@210De, ha teát csinálsz, akkor kiszolgáló vagy?

Satorilány ~ 3rd Eye

<Boss title>

Satori

#0@218Oh, bocsáss meg, Satori vagyok. A Földi Lelkek Palotájának a mestere vagyok.

Satori

#0@226Semmi sincs rejtve tőlem.

Satori

#0@234És azért van, mert hallom azt amit gondolsz.

Reimu

#0@242Mi!? Akkor nem kell beszélnünk. Egy kis tea jó lenne.

#0@250Yukari (...Reimu, megmondtam már neked, nem-e?)

#0@258Yukari (Ha találsz akármilyen youakit egyből le kell, hogy győzd.)

Reimu

#0@266Oh igaz. Még mindig nem tudok semmit se a gonosz lelkekről.

Satori

#0@274"Kihez" beszélsz te?

Satori

#0@282.. Egy youakit, látok a fent a felszínen.

Satori

#0@290*pont pont pont* ..............

Satori

#0@298Tudtam, hogy a felszín túl messze van, hogy a szívét olvasni tudjam.

#0@306Yukari (Talán te lennél-e az, aki megtudja állítani a gejzírt?)

Satori

#0@314Egy gejzír?Hm, elgondolkodtató, hogy talán, lehet-e, hogy az egyik állatom csinálta-e?

#0@322Yukari (Állat? Mint a macska?)

Satori

#0@330De, úgy néz ki az ember nem bánja, ha a gejzír marad.

#0@338Yukari (Reimu.. Lassan tényleg tele kéne pumpálnod őt ólommal.)

Reimu

#0@346Mmm. Biztos.

Satori

#0@354Ige, azt gondolja. "Itt lent lenni egy fájdalom, csak mindenkinek a napját itt felbaszom, és hazamegyek utána."

Reimu

#0@362Pontosan. Tényleg nem kell beszélnünk!

Satori

#0@370A gejzírt valószínűleg valamelyik háziállatom csinálta.

Satori

#0@378Nem gond nekem, ha belenézek, de...

Satori

#0@386De nem úgy nézel ki aki csendesen akarja ezt megoldani.

Reimu

#0@394Természetesen nem. Ki venne egy Youkait a szavához.

Satori

#0@402De, megbíztál az oniban... És a youkaiban aki a felszínen van...

Satori

#0@410Tudok mindet arról a youkairól, amire te emlékszel.

Satori

#0@418Most pedig, nyisd ki a szemed, és harcolj az érzéseid ellen!

Satori Komeiji pauses

Satori

#2@30Na most, ez az ahol tényleg elkezdődik!

Satori

#2@38Menj aludj, egy traumával, ami annyira rémésztő, hogy egyből felébreszt!

Satori Komeiji defeated

Satori

#1@30Oh, édesem. Te tényleg képes voltál idáig eljönni.

Reimu

#1@38Hm, ezek a Danmakuk annyira ismerősnek tűnnek.

Satori

#1@46Persze, hogy ezek azok a danmakuk amik kiemelkedtek a szívedben. Én csak ismételni próbáltam őket.

#1@54Yukari (Miért nem mondod el akkor Reimunak, mi van a szívedben most?)

Satori

#1@62Hogyan állítsuk le a gejzírt? Beszélned kéne az egyik állatommal.

Reimu

#1@70Oh arra macskára gondolsz? Találkoztunk útközben.

Satori

#1@78Az a macska nem annyira erős. Sok állatom van még itt.

Satori

#1@86a palota kertjében, van egy lyuk ami a hely legmélyebb pontjába visz.

Satori

#1@94Ő ott kell, hogy legyen.

Satori

#1@102..Eh? "Ha ő a háziállatod, miért nem hívod csak ide?"

Satori

#1@110Az állataim, elkezdtek kerülni. Valószínűleg az erőm miatt.

Reimu

#1@118Szerintem senki se szereti, nem csak az állatai. Nem tudják befejezni a mondataikat.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00a.msg.jdiff

5. szint

Cat enters
Cat defeated
Egy elhagyatott pokol altatódala

Reimu

#0@34Oh, de meleg van. De örülnék neki, ha nem téli ruhákat hordanék.

#0@42Yukari (Azok téli ruhák?)

Reimu

#0@50El se tudtam képzelni, hogy egy ilyen pokoli hely van a kertjük alatt.

Cat enters

Reimu

#0@126... Egy macska?

Reimu

#0@134Szerintem, az a macska már a palotától követet téged.

#0@142Yukari (Van egy kis macskamentád?)

#0@146Yukari ((A fordítás Tudi20 jóvoltából jött létre) (Igen, ez eredetileg egy üres hely, és SOK SIKERT!))

Cat transforms into Rin Kaenbyou
Egy tetem utazása ~ Be of Good Cheer!

???

#0@314Tada~

???

#0@322Úgy néz ki szórakozol, nővér! Baj, ha csatlakozok?

Reimu

#0@330Aah! A macska macskává változott!

#0@338Yukari (Mármint, a macska átváltozott, egy macska-talicskává?)

<Boss title>

Rin

#0@346Viccesebb, macskaként lenni. De úgy nem lehet beszélni.

Rin

#0@354Meg amúgy is, úgy tűnt, hogy leveszítelek. Szóval át kellet hogy változzak.

Reimu

#0@362Te vagy az állat, akiről Satori beszélt?

#0@370Yukari (Ha jól emlékszem, azt mondta nem egy macska.)

Rin

#0@378Néztem, és hallgatóztam. A gazdám bátorságát, és a te cselekményidet.

Rin

#0@386Meg akarod állítania gejzírt! Jobb, ha nem!

Rin

#0@394Ő elég veszélyes, tudod-e? A legveszélyesebb madár, lent a föld alatt!

Reimu

#0@402Nem tudok vissza fordulni már! Még, ha te a legveszélyesebb macska is vagy!

#0@410Yukari (Hm, hova tűnt az a macska? Annyira fájdalmas, hogy csak, úgy eltűnik.)

#0@418Yukari (Örülnék, hogyha a követőidet hibáknál nélkül programoznád be!)

Rin

#0@426Hát, ha egy veszélyes madár ellen mész, akkor előbb velem kell megküzdened!

Reimu

#0@434Tökéletes! De mintha macska formában már harcoltam volna veled.

Rin

#0@442Ha megöllek, ember, akkor a pokoltüzes kocsi nehéz lesz!~♪ Ember, holtakat szállítani, de jó móka!

Rin Kaenbyou defeated

Rin

#1@30Jó munka! Nem hittem volna, hogy veszítek egy ember ellen.

Reimu

#1@38Oh, annyira meleg van itt, hogy már szerintem szublimálni fogok!

Reimu

#1@46Már csak azt akarom, hogy vége legyen az egésznek!

Rin

#1@54Hé, nővér, bízok abban, hogy legyőződ nekem! Várni fogok rád!

Reimu

#1@62Milyen furcsa érzés.

#1@70Yukari (Úgy tűnik csak egy út van előre.)

Reimu

#1@78Vajon az állat előttünk milyen lesz?

Rin

#1@86Ő is Ms. Satorinak egyik állata, mint én...

Rin

#1@94De lassan kicsit túl erős lett... Akármit meg tud csinálni.

Rin

#1@102Mi állatok erősebbek leszünk attól, hogy sokáig élünk és gonosz szellemeket és lelkeket nyelünk le.

Rin

#1@110De ő.. Vajon hol találta? Csak úgy lenyelni egy isten erejét...

#1@118Yukari (Hallotad?)

Reimu

#1@126Igen. Vajon szabad-e, csak úgy isteneket lenyelni.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00a.msg.jdiff

6. szint

Pokoltűzpalást
Rin Kaenbyou enters

Rin

#2@30Oh igen, elfelejtettem valamit.

Reimu

#2@150?

Rin

#2@210Ha a pokol legalján halsz meg, úgy elégsz, hogy még hamu se lesz a testedből, ha azt akarnám...

Rin

#2@390Én szívsebben vinnélek le oda!

Rin Kaenbyou defeated

Reimu

#0@34Nem bírom többé!

Reimu

#0@42Halála fogok égni hamarabb, mint, hogy megtaláljuk azt a madarat! Sült papnő leszek!

#0@50Yukari (Ne aggódj, mindjárt megtaláljuk őt.)

Reimu

#0@58Nem tudom miért mondod, azt de remélem igazad van.

Utsuho Reiuji enters

???

#0@66Végre megtaláltalak!

???

#0@134Te vagy az a fura ember, aki mindenki beszél, ugye?

???

#0@142Hallatom, hogy jönni fogsz megtalálni. De nem találtalak sehol se.

Reimu

#0@150Az ördögöt emlegetve.

Reimu

#0@158Úgy tűnik a ráérzésem jó, mint mindig.

???

#0@166A gejzírt próbálod megállítani, mi?

Reimu

#0@174Uh.. Ja

Reimu

#0@182De nem bánnám, ha csak a gonosz szellemek tűnnének el, és a gejzír maradna.

???

#0@190A felszínről jöttél el egészen ehhez, ezért utálom elmondani ezt neked.

???

#0@198A gejzír nem fog megállni. Ahhoz már túl késő van.

#0@206Yukari (Mit mondtál?)

???

#0@214A gejzír csak azért van, hogy a túlcsorduló erőmet kiengedje.

<Boss title>

Utsuho

#0@222Már az ultimális erőmet elértem!

Utsuho

#0@230Mindig amikor használ a gejzír mindig, kirobban. Szóval nem tudom megállítani.

Reimu

#0@238

#0@246Yukari ()

Reimu

#0@254

Reimu

#0@262

Utsuho

#0@270

Utsuho

#0@278

Utsuho

#0@286

Reimu

#0@294

Reimu

#0@302

Napimádó misztikus tudás ~ Nuclear Fusion

Utsuho

#0@310

Utsuho

#0@318

Utsuho

#0@326

Utsuho Reiuji defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%