Th11/Spell cards/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updated to match Touhou Wiki's translation)
(Updated to match Touhou Wiki's translation)
 
Line 38: Line 38:
{{Spell Card|id=63|name=Recollection "Night Parade of a Million Demons"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=63|name=Recollection "Night Parade of a Million Demons"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=67|name=Recollection "Deep Fog Labyrinth"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=67|name=Recollection "Deep Fog Labyrinth"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=71|name=Recollection "Wind God Hidden Among Tree Leaves"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=71|name=Recollection "Wind God's Leaf-Veiling"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=75|name=Recollection "Tengu's Macroburst"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=75|name=Recollection "Tengu's Macroburst"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=79|name=Recollection "Torii Whorl-Wind"|owner=Satori Komeiji}}
{{Spell Card|id=79|name=Recollection "Torii Whorl-Wind"|owner=Satori Komeiji}}

Latest revision as of 16:28, 18 January 2019

Translations are from the Touhou wiki's "Subterranean Animism/Spell Cards" pages.

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Horror "Tsurube-Otoshi Apparition" Kisume
3 Trap Sign "Capture Web" Yamame Kurodani
5 Spider "Cave Spider's Nest" Yamame Kurodani
7 Miasma Sign "Filled Miasma" Yamame Kurodani
9 Miasma "Unexplained Fever" Yamame Kurodani
Stage 2
11 Jealousy Sign "Green-Eyed Monster" Parsee Mizuhashi
13 Envy "Green-Eyed Invisible Monster" Parsee Mizuhashi
15 Grandpa Hanasaka "Jealousy of the Kind & Lovely" Parsee Mizuhashi
17 Grandpa Hanasaka "Shiro's Ashes" Parsee Mizuhashi
19 Tongue-Cut Sparrow "Hate for the Humble & Rich" Parsee Mizuhashi
21 Tongue-Cut Sparrow "Large Box & Small Box" Parsee Mizuhashi
23 Malice Sign "Shrine Visit in the Dead of Night" Parsee Mizuhashi
25 Malice Sign "Day 7 of the Shrine Visits in the Dead of Night" Parsee Mizuhashi
Stage 3
27 Oni Sign "Anomalies, Strength, Disorder, & Spirits" Yuugi Hoshiguma
31 Mysterious Ring "Hell's Wheel of Pain" Yuugi Hoshiguma
33 Shackles Sign "Shackles a Criminal Can't Take Off" Yuugi Hoshiguma
35 Feat of Strength "Storm on Mt. Ooe" Yuugi Hoshiguma
37 Feat of Strength "Wind Blowing Down from Mt. Ooe" Yuugi Hoshiguma
39 Big Four Arcanum "Knock Out In Three Steps" Yuugi Hoshiguma
41 Big Four Arcanum "Knock Out In Three Steps" Yuugi Hoshiguma
Stage 4
43 Recollection "Terrible Souvenir" Satori Komeiji
45 Recollection "Terrifying Hypnotism" Satori Komeiji
47 Recollection "Double Black Death Butterfly" Satori Komeiji
51 Recollection "Flying Insect's Nest" Satori Komeiji
55 Recollection "Border of Wave & Particle" Satori Komeiji
59 Recollection "Mt. Togakushi Toss" Satori Komeiji
63 Recollection "Night Parade of a Million Demons" Satori Komeiji
67 Recollection "Deep Fog Labyrinth" Satori Komeiji
71 Recollection "Wind God's Leaf-Veiling" Satori Komeiji
75 Recollection "Tengu's Macroburst" Satori Komeiji
79 Recollection "Torii Whorl-Wind" Satori Komeiji
83 Recollection "Spring Kyoto Dolls" Satori Komeiji
87 Recollection "Straw Doll Kamikaze" Satori Komeiji
91 Recollection "Return Inanimateness" Satori Komeiji
95 Recollection "Mercury Poison" Satori Komeiji
99 Recollection "Princess Undine" Satori Komeiji
103 Recollection "Philosopher's Stone" Satori Komeiji
107 Recollection "Extending Arm" Satori Komeiji
111 Recollection "Kappa's Pororoca" Satori Komeiji
115 Recollection "Trauma in the Glimmering Depths" Satori Komeiji
Stage 5
119 Cat Sign "Cat's Walk" Rin Kaenbyou
121 Cat Sign "Vengeful Cat Spirit's Erratic Step" Rin Kaenbyou
123 Cursed Sprite "Zombie Fairy" Rin Kaenbyou
125 Cursed Sprite "Vengeful Spirit: Possessed Fairy" Rin Kaenbyou
127 Malicious Spirit "Spleen Eater" Rin Kaenbyou
129 Corpse Spirit "Vengeful Cannibal Spirit" Rin Kaenbyou
131 Atonement "Needle Mountain of a Former Hell" Rin Kaenbyou
133 Atonement "The Needles of Yore & the Vengeful Spirits in Pain" Rin Kaenbyou
135 "Rekindling of Dead Ashes" Rin Kaenbyou
137 "Small Demon's Revival" Rin Kaenbyou
Stage 6
139 Youkai "Blazing Wheel" Rin Kaenbyou
143 Atomic Fire "Nuclear Fusion" Utsuho Reiuji
145 Atomic Fire "Nuclear Excursion" Utsuho Reiuji
146 Atomic Fire "Uncontainable Nuclear Reaction" Utsuho Reiuji
147 Explosion Sign "Petit Flare" Utsuho Reiuji
148 Explosion Sign "Mega Flare" Utsuho Reiuji
149 Explosion Sign "Giga Flare" Utsuho Reiuji
150 Explosion Sign "Peta Flare" Utsuho Reiuji
151 Blazing Star "Fixed Star" Utsuho Reiuji
153 Blazing Star "Planetary Revolution" Utsuho Reiuji
154 Blazing Star "Ten Evil Stars" Utsuho Reiuji
155 "Hell & Heaven Meltdown" Utsuho Reiuji
157 "Hell's Tokamak" Utsuho Reiuji
159 "Hell's Artificial Sun" Utsuho Reiuji
161 "Subterranean Sun" Utsuho Reiuji
Extra Stage
163 Esoterica "Nine Syllable Stabs" Sanae Kochiya
164 Miracle "Miracle Fruit" Sanae Kochiya
165 Divine Virtue "Bumper Crop Rice Shower" Sanae Kochiya
166 Image "All Ancestors Standing Beside Your Bed" Koishi Komeiji
167 Image "Danmaku Paranoia" Koishi Komeiji
168 Instinct "Release of the Id" Koishi Komeiji
169 Suppression "Super-Ego" Koishi Komeiji
170 Response "Youkai Polygraph" Koishi Komeiji
171 Unconscious "Rorschach in Danmaku" Koishi Komeiji
172 Rekindled "The Embers of Love" Koishi Komeiji
173 Depths "Genetics of the Unconscious" Koishi Komeiji
174 "Philosophy of a Hated Person" Koishi Komeiji
175 "Subterranean Rose" Koishi Komeiji